Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 69/120

行军路线xíng jūn lù xiàn

行军路线: lộ trình hành quân; tuyến đường hành quân

Cụm từ
兴凯刺鳑鲏xīng kǎi cì páng pí

兴凯刺鳑鲏: Acanthorhodeus chankaensis (loài cá chép nhỏ)

Cụm từ
行客xíng kè

行客: khách; du khách

Cụm từ
星空xīng kōng

星空: bầu trời đầy sao; bầu trời chi chít sao

Cụm từ
性快感xìng kuài gǎn

性快感: khoái cảm tình dục

Cụm từ
幸亏xìng kuī

幸亏: may mắn; thật may

Cụm từ
醒来xǐng lái

醒来: thức dậy

Cụm từ
性乐xìng lè

性乐: khoái cảm tình dục; cực khoái

Cụm từ
性蕾期xìng lěi qī

性蕾期: giai đoạn dương vật (tâm lý học)

Cụm từ
性冷淡xìng lěng dàn

性冷淡: lãnh cảm

Cụm từ
性冷感xìng lěng gǎn

性冷感: lãnh cảm (thiếu ham muốn tình dục)

Cụm từ
星历xīng lì

星历: lịch thiên văn

Cụm từ
行李xíng li

行李: hành lý; LT:件[jian4]

Cụm từ
行礼xíng lǐ

行礼: chào (hỏi); thực hiện nghi thức chào hỏi

Cụm từ
行李搬运工xíng lǐ bān yùn gōng

行李搬运工: nhân viên bốc xếp hành lý

Cụm từ
行李传送带xíng li chuán sòng dài

行李传送带: băng chuyền hành lý; băng chuyền nhận hành lý

Cụm từ
兴利除弊xīng lì chú bì

兴利除弊: phát huy điều có lợi và loại bỏ điều có hại (thành ngữ)

Thành ngữ
行李袋xíng li dài

行李袋: túi du lịch

Cụm từ
行李房xíng li fáng

行李房: phòng hành lý

Cụm từ
行李架xíng li jià

行李架: giá để hành lý

Cụm từ
杏林xìng lín

杏林: rừng cây mơ; (ví von) cách tôn kính để gọi bác sĩ giỏi (xem bác sĩ Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], thế kỷ 3 SCN, yêu cầu bệnh nhân trồng cây mơ thay…

Cụm từ
行令xíng lìng

行令: ra lệnh; bắt ai đó uống trong trò chơi uống rượu

Cụm từ
杏林区Xìng lín Qū

杏林区: quận Hưng Lâm của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (đổi tên thành quận Hải Thương 海滄區|海沧区[Hai3 cang1 Qu1] năm 2003)

Cụm từ
行李票xíng li piào

行李票: thẻ hành lý

Cụm từ
行礼如仪xíng lǐ rú yí

行礼如仪: thực hiện cúi lạy theo nghi thức; tuân theo nghi lễ thông thường

Cụm từ
星流电击xīng liú diàn jī

星流电击: mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mạnh mẽ; dấu hiệu điềm gở

Thành ngữ
星流霆击xīng liú tíng jī

星流霆击: mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mãnh liệt; dấu hiệu điềm gở

Thành ngữ
行李箱xíng li xiāng

行李箱: vali; ngăn hành lý; hộc để hành lý; trố̂ng xe; cốp xe

Cụm từ
行李员xíng li yuán

行李员: nhân viên khuân vác; nhân viên hành lý

Cụm từ
兴隆xīng lóng

兴隆: thịnh vượng; phồn thịnh; hưng thịnh

Cụm từ
兴隆台Xīng lóng tái

兴隆台: quận Hưng Long Đài của thành phố Bàn Tân 盤錦市|盘锦市, Liêu Ninh

Cụm từ
兴隆台区Xīng lóng tái qū

兴隆台区: quận Xinglongtai của thành phố Panjin 盤錦市|盘锦市, Liêu Ninh

Cụm từ
兴隆县Xīng lóng xiàn

兴隆县: huyện Hưng Long, Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc

Cụm từ
刑戮xíng lù

刑戮: (văn học) hình phạt thể xác hoặc hành quyết

Cụm từ
型录xíng lù

型录: catalog sản phẩm

Cụm từ
行路xíng lù

行路: đi du lịch; vận chuyển

Cụm từ
星罗棋布xīng luó qí bù

星罗棋布: rải rác như sao trên trời hoặc quân cờ trên bàn cờ (thành ngữ); trải khắp nơi

Thành ngữ
刑律xíng lǜ

刑律: luật hình sự

Cụm từ
行旅xíng lǚ

行旅: lữ khách; người lang thang; kẻ phiêu bạt; kẻ không ổn định

Cụm từ
刑满xíng mǎn

刑满: mãn hạn tù

Cụm từ
性满足xìng mǎn zú

性满足: thỏa mãn tình dục

Cụm từ
形貌xíng mào

形貌: diện mạo

Cụm từ
幸免xìng miǎn

幸免: tránh được (một số phận không may)

Cụm từ
醒面xǐng miàn

醒面: để bột nghỉ

Cụm từ
饧面xíng miàn

饧面: để bột nghỉ

Cụm từ
兴灭继绝xīng miè jì jué

兴灭继绝: nghĩa đen: khôi phục quốc gia và phục hưng các gia tộc xưa (thành ngữ); nghĩa bóng: khôi phục điều gì đó đã bị hủy hoại hoặc lãng quên

Thành ngữ
刑名xíng míng

刑名: hình danh, một trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc gắn liền với Thân Bất Hại 申不害[Shen1 Bu4 hai4]; chỉ định cho một hình phạt

Cụm từ
姓名xìng míng

姓名: họ và tên; tên đầy đủ

Cụm từ
性命xìng mìng

性命: sinh mệnh

Cụm từ
星名xīng míng

星名: tên sao

Cụm từ
星命家xīng mìng jiā

星命家: nhà chiêm tinh (đặc biệt Đạo giáo)

Cụm từ
性命攸关xìng mìng yōu guān

性命攸关: cực kỳ quan trọng; vấn đề sống còn

Cụm từ
刑名之学xíng míng zhī xué

刑名之学: hình danh, một trường phái tư tưởng thời Chiến Quốc gắn liền với Thân Bất Hại 申不害[Shen1 Bu4 hai4]

Cụm từ
醒目xǐng mù

醒目: bắt mắt (tiêu đề); nổi bật (minh họa)

Cụm từ
型男xíng nán

型男: chàng trai sành điệu và ưa nhìn (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
行囊xíng náng

行囊: túi du lịch; hành lý

Cụm từ
性能xìng néng

性能: chức năng; hiệu suất; hành vi

Cụm từ
兴宁Xīng níng

兴宁: huyện cấp thành phố Hưng Ninh ở Mai Châu 梅州, Quảng Đông; quận Hưng Ninh của thành phố Nam Ninh 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Quảng Tây

Cụm từ
兴宁区Xīng níng Qū

兴宁区: Quận Xingning của thành phố Nam Ninh 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Quảng Tây

Cụm từ
兴宁市Xīng níng shì

兴宁市: Thành phố cấp huyện Hưng Ninh, Mai Châu Meizhou 梅州, Quảng Đông

Cụm từ