Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 67/120

行动方案xíng dòng fāng àn

行动方案: chương trình hành động

Cụm từ
行动纲领xíng dòng gāng lǐng

行动纲领: kế hoạch hành động; chương trình hành động

Cụm từ
行动计划xíng dòng jì huà

行动计划: kế hoạch hành động

Cụm từ
行动剧xíng dòng jù

行动剧: (Đài Loan) kịch đường phố (đặc biệt là hình thức biểu đạt chính trị)

Cụm từ
行动艺术家xíng dòng yì shù jiā

行动艺术家: nghệ sĩ trình diễn

Cụm từ
行动值xíng dòng zhí

行动值: (trò chơi) điểm hành động (điểm cần thiết để hoàn thành một hành động); (Đài Loan) mức độ hành động (mức độ tập trung của chất độc hại cần hành…

Cụm từ
行动装置xíng dòng zhuāng zhì

行动装置: thiết bị di động (Đài Loan)

Cụm từ
行动主义xíng dòng zhǔ yì

行动主义: chủ nghĩa hành động

Cụm từ
行动自由xíng dòng zì yóu

行动自由: tự do hành động

Cụm từ
星斗xīng dǒu

星斗: những ngôi sao

Cụm từ
性短讯xìng duǎn xùn

性短讯: tin nhắn sex

Cụm từ
兴都库什Xīng dū Kù shí

兴都库什: dãy núi Hindu Kush

Cụm từ
信鸽xìn gē

信鸽: bồ câu đưa thư; chim bồ câu đưa thư

Cụm từ
辛格Xīn gé

辛格: Singh (tên)

Cụm từ
性恶论xìng è lùn

性恶论: "nhân tính là ác", lý thuyết do Tuân Tử 荀子[Xun2 zi3] đề xướng

Cụm từ
心根xīn gēn

心根: tận sâu trong đáy lòng; (Phật giáo) mạt-na thức (tâm)

Cụm từ
心梗xīn gěng

心梗: nhồi máu cơ tim; đau tim (viết tắt của 心肌梗死[xin1 ji1 geng3 si4])

Viết tắt
幸而xìng ér

幸而: may mắn; thật may

Cụm từ
星二代xīng èr dài

星二代: con cái của người nổi tiếng

Cụm từ
形而上学xíng ér shàng xué

形而上学: siêu hình học

Cụm từ
刑法xíng fǎ

刑法: luật hình sự

Cụm từ
刑罚xíng fá

刑罚: bản án; hình phạt; sự trừng phạt

Cụm từ
刑房xíng fáng

刑房: phòng trừng phạt; phòng tra tấn (đặc biệt là không chính thức)

Cụm từ
行房xíng fáng

行房: nói giảm nói tránh cho quan hệ tình dục; ngủ với ai đó

Cụm từ
兴奋xīng fèn

兴奋: phấn khích; phấn khởi; (sinh lý) sự kích thích

Cụm từ
兴奋高潮xīng fèn gāo cháo

兴奋高潮: cao trào hưng phấn; cực khoái

Cụm từ
腥风血雨xīng fēng xuè yǔ

腥风血雨: nghĩa đen: gió tanh mưa máu (thành ngữ); nghĩa bóng: thời kỳ khủng bố; tàn sát

Thành ngữ
兴风作浪xīng fēng zuò làng

兴风作浪: gây rối; kích động hỗn loạn

Cụm từ
兴奋剂xīng fèn jì

兴奋剂: chất kích thích; doping (trong thể thao)

Cụm từ
幸福xìng fú

幸福: hạnh phúc; vui vẻ; được ban phước

Cụm từ
形符xíng fú

形符: thành phần ngữ nghĩa của một chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 刂[dao1] trong 刻[ke4])

Cụm từ
性福xìng fú

性福: (từ mới khoảng năm 2008) (tiếng lóng) (được tạo ra như một cách chơi chữ với 幸福[xing4 fu2]) hài lòng với đời sống tình dục

Tiếng lóng xã hội
性服务xìng fú wù

性服务: dịch vụ tình dục; mại dâm

Cụm từ
性服务产业xìng fú wù chǎn yè

性服务产业: ngành công nghiệp dịch vụ tình dục

Cụm từ
幸福学xìng fú xué

幸福学: môn học về hạnh phúc; nghiên cứu hạnh phúc

Cụm từ
性感xìng gǎn

性感: sự quyến rũ; tính gợi cảm; tình dục; quyến rũ

Cụm từ
兴高彩烈xìng gāo cǎi liè

兴高彩烈: biến thể của 興高采烈|兴高采烈[xing4 gao1 cai3 lie4]

Cụm từ
兴高采烈xìng gāo cǎi liè

兴高采烈: vui vẻ và phấn khích (thành ngữ); tinh thần hứng khởi; rất vui mừng

Thành ngữ
性高潮xìng gāo cháo

性高潮: cực khoái; cao trào

Cụm từ
性格xìng gé

性格: bản chất; tính tình; tính khí; nhân cách; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
性格不合xìng gé bù hé

性格不合: không hợp tính cách

Cụm từ
行宫xíng gōng

行宫: nơi ở tạm thời của hoàng đế

Cụm từ
性工作xìng gōng zuò

性工作: làm công việc tình dục; mại dâm

Cụm từ
性工作者xìng gōng zuò zhě

性工作者: người làm công việc tình dục

Cụm từ
性媾xìng gòu

性媾: giao hợp tình dục

Cụm từ
星官xīng guān

星官: chòm sao Trung Quốc

Cụm từ
星光xīng guāng

星光: ánh sao

Cụm từ
性关系xìng guān xi

性关系: quan hệ tình dục; tiếp xúc tình dục; giao hợp

Cụm từ
兴国xīng guó

兴国: phát triển đất nước

Cụm từ
兴国县Xīng guó xiàn

兴国县: huyện Hưng Quốc ở Can Châu 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
形骸xíng hái

形骸: cơ thể con người; bộ xương

Cụm từ
兴海Xīng hǎi

兴海: huyện Xinghai trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
兴海县Xīng hǎi xiàn

兴海县: huyện Xinghai trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
星海争霸Xīng hǎi Zhēng bà

星海争霸: StarCraft (loạt trò chơi điện tử) (Đài Loan)

Cụm từ
星汉Xīng hàn

星汉: Dải Ngân Hà

Cụm từ
型号xíng hào

型号: mẫu (phiên bản cụ thể của một sản phẩm sản xuất); loại (quy cách sản phẩm về màu sắc, kích thước v.v.)

Cụm từ
幸好xìng hǎo

幸好: may mắn thay

Cụm từ
星号xīng hào

星号: dấu hoa thị * (dấu câu)

Cụm từ
行好xíng hǎo

行好: làm từ thiện; làm việc tốt

Cụm từ
形核xíng hé

形核: sự hình thành hạt nhân

Cụm từ