杏林

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杏林

xìng lín

rừng cây mơ; (ví von) cách tôn kính để gọi bác sĩ giỏi (xem bác sĩ Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], thế kỷ 3 SCN, yêu cầu bệnh nhân trồng cây mơ thay vì trả tiền)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể杏林

Phồn thể杏林

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

杏Chữ 1林Chữ 2

杏部

Chữ 杏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

林部

Chữ 林Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

rừng cây mơ
(ví von) cách tôn kính để gọi bác sĩ giỏi (xem bác sĩ Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], thế kỷ 3 SCN, yêu cầu bệnh nhân trồng cây mơ thay vì trả tiền)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杏仁体xìng rén tǐ

hạch hạnh nhân

杏仁豆腐xìng rén dòu fu

thạch hạnh nhân

杏树xìng shù

cây mơ

杏仁核xìng rén hé

hạch hạnh nhân

杏仁xìng rén

hạnh nhân; nhân hạt mơ

杏花村xìng huā cūn

làng có cây mơ nở hoa, nơi có thể tìm thấy quán rượu (nói về bài thơ Thanh Minh 清明 của Đỗ Mục 杜牧[Du4 Mu4])

杏子xìng zi

quả mơ

杏林区Xìng lín Qū

quận Hưng Lâm của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (đổi tên thành quận Hải Thương 海滄區|海沧区[Hai3 cang1…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杏 · 林

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杏仁xìng rénhạnh nhân; nhân hạt mơ 杏仁核xìng rén héhạch hạnh nhân 杏仁豆腐xìng rén dòu futhạch hạnh nhân 杏仁体xìng rén tǐhạch hạnh nhân 杏子xìng ziquả mơ 杏林区Xìng lín Qūquận Hưng Lâm của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (đổi tên thành quận Hải…杏树xìng shùcây mơ 杏眼xìng yǎnmắt to, tròn (được coi là đẹp)杏花岭Xìng huā lǐngquận Hạnh Hoa Lĩnh của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây 杏花岭区Xìng huā lǐng qūkhu Xinghualing của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây 树林shùlínrừng cây 森林sēnlínrừng rậm