Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 68/120

兴和Xīng hé

兴和: huyện Hưng Hòa ở Ulaanchaab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
兴和县Xīng hé xiàn

兴和县: huyện Hưng Hòa ở Ulaanchaab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
猩红xīng hóng

猩红: đỏ tươi

Cụm từ
猩红热xīng hóng rè

猩红热: bệnh tinh hồng nhiệt

Cụm từ
猩红色xīng hóng sè

猩红色: màu đỏ tươi

Cụm từ
猩化xīng huà

猩化: (tiếng lóng) (một phương ngữ) bị pha tạp bởi tiếng Phổ thông

Tiếng lóng xã hội
兴化Xīng huà

兴化: Thành phố cấp huyện Hưng Hóa, ở Thái Châu 泰州[Tai4 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
杏花村xìng huā cūn

杏花村: làng có cây mơ nở hoa, nơi có thể tìm thấy quán rượu (nói về bài thơ Thanh Minh 清明 của Đỗ Mục 杜牧[Du4 Mu4])

Cụm từ
杏花岭Xìng huā lǐng

杏花岭: quận Hạnh Hoa Lĩnh của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
杏花岭区Xìng huā lǐng qū

杏花岭区: khu Xinghualing của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
性幻想xìng huàn xiǎng

性幻想: ảo tưởng tình dục; mơ tưởng tình dục về (ai đó)

Cụm từ
兴化市Xīng huà shì

兴化市: Thành phố cấp huyện Hưng Hóa, Thái Châu 泰州[Tai4 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
幸会xìng huì

幸会: rất vui được gặp bạn

Cụm từ
兴会xìng huì

兴会: cảm hứng bất chợt; tia sáng tạo; ý tưởng loé lên

Cụm từ
行贿xíng huì

行贿: đưa hối lộ

Cụm từ
性贿赂xìng huì lù

性贿赂: hối lộ tình dục

Cụm từ
形婚xíng hūn

形婚: hôn nhân giả, đặc biệt là hôn nhân giữa nam đồng tính và nữ đồng tính, sắp xếp để đáp ứng kỳ vọng của cha mẹ về hôn nhân truyền thống (viết tắt…

Viết tắt
星火xīng huǒ

星火: tia lửa; vệt sao băng (chủ yếu dùng trong các biểu đạt như 急如星火[ji2 ru2 xing1 huo3])

Cụm từ
醒豁xǐng huò

醒豁: rõ ràng; không mơ hồ

Cụm từ
性伙伴xìng huǒ bàn

性伙伴: bạn tình

Cụm từ
形迹xíng jì

形迹: cách thức; tác phong; dấu vết; vết tích; đường mòn; lễ nghi

Cụm từ
性急xìng jí

性急: nóng nảy

Cụm từ
星级xīng jí

星级: xếp hạng sao; đẳng cấp hàng đầu; được đánh giá cao

Cụm từ
星际xīng jì

星际: liên sao; liên hành tinh

Cụm từ
行迹xíng jì

行迹: dấu vết; vết tích; chuyển động

Cụm từ
星家xīng jiā

星家: nhà chiêm tinh (thời xưa)

Cụm từ
性价比xìng jià bǐ

性价比: tỉ lệ chi phí-hiệu quả

Cụm từ
兴建xīng jiàn

兴建: xây dựng; thi công

Cụm từ
行将xíng jiāng

行将: sẵn sàng bắt đầu việc gì; sắp hành động

Cụm từ
行将告罄xíng jiāng gào qìng

行将告罄: sắp cạn kiệt (thành ngữ)

Thành ngữ
姓蒋还是姓汪xìng Jiǎng hái shi xìng Wāng

姓蒋还是姓汪: bạn hay thù? (trích từ 沙家浜[Sha1 jia1 bang1]) (蔣|蒋[Jiang3] ở đây chỉ Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2] và 汪[Wang1] chỉ Uông Tinh Vệ…

Cụm từ
行将结束xíng jiāng jié shù

行将结束: gần kết thúc; sắp sửa kết luận

Cụm từ
行将就木xíng jiāng jiù mù

行将就木: gần đất xa trời; một chân bước vào mộ

Cụm từ
性健康xìng jiàn kāng

性健康: sức khỏe tình dục

Cụm từ
性交xìng jiāo

性交: giao hợp tình dục

Cụm từ
行脚xíng jiǎo

行脚: (nhà sư) đi hành hương; hành đạo

Cụm từ
性交高潮xìng jiāo gāo cháo

性交高潮: cực khoái

Cụm từ
性交易xìng jiāo yì

性交易: mại dâm; tình dục thương mại; buôn bán tình dục

Cụm từ
性教育xìng jiào yù

性教育: giáo dục giới tính

Cụm từ
性疾病xìng jí bìng

性疾病: bệnh lây truyền qua đường tình dục; bệnh hoa liễu

Cụm từ
性接触xìng jiē chù

性接触: tiếp xúc tình dục

Cụm từ
星际旅行Xīng jì Lǚ xíng

星际旅行: Star Trek (loạt phim truyền hình và điện ảnh Mỹ)

Cụm từ
幸进xìng jìn

幸进: vượt qua nhờ may mắn; được thăng tiến tình cờ

Cụm từ
兴尽xìng jìn

兴尽: mất hứng; đã đủ rồi

Cụm từ
行进xíng jìn

行进: tiến lên; chuyển động về phía trước

Cụm từ
行进挡xíng jìn dǎng

行进挡: số tiến

Cụm từ
刑警xíng jǐng

刑警: cảnh sát hình sự (viết tắt của 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2])

Viết tắt
行径xíng jìng

行径: (thường mang nghĩa xấu) hành vi; cách cư xử; hành động; đường mòn; đường nhỏ

Cụm từ
行经xíng jīng

行经: đi qua; kinh nguyệt

Cụm từ
性禁忌xìng jìn jì

性禁忌: điều cấm kỵ tình dục

Cụm từ
性激素xìng jī sù

性激素: hormone tình dục

Cụm từ
醒酒xǐng jiǔ

醒酒: giải rượu; tỉnh rượu

Cụm từ
行酒令xíng jiǔ lìng

行酒令: chơi trò uống rượu

Cụm từ
星际争霸Xīng jì Zhēng bà

星际争霸: StarCraft (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ
刑具xíng jù

刑具: thiết bị trừng phạt; dụng cụ tra tấn

Cụm từ
刑拘xíng jū

刑拘: tạm giam hình sự; giam giữ hình sự; viết tắt của 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]

Viết tắt
行拘xíng jū

行拘: bắt giữ không xét xử hoặc buộc tội (tức là tạm giam hành chính) (viết tắt của 行政拘留 [xing2 zheng4 ju1 liu2]); (cũ) bắt giữ

Viết tắt
行军xíng jūn

行军: hành quân (quân đội); hành quân

Cụm từ
行军床xíng jūn chuáng

行军床: giường xếp; giường dã chiến

Cụm từ
行军礼xíng jūn lǐ

行军礼: chào điều lệnh

Cụm từ