Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 66/120

行板xíng bǎn

行板: andante; ở nhịp độ đi bộ

Cụm từ
性伴侣xìng bàn lǚ

性伴侣: bạn tình dục

Cụm từ
杏鲍菇xìng bào gū

杏鲍菇: nấm đùi gà (Pleurotus eryngii)

Cụm từ
形变xíng biàn

形变: biến dạng; uốn cong

Cụm từ
性变态xìng biàn tài

性变态: biến thái tình dục; người biến thái tình dục

Cụm từ
星表xīng biǎo

星表: danh lục sao

Cụm từ
型别xíng bié

型别: kiểu (lập trình máy tính) (Đài Loan)

Cụm từ
性别xìng bié

性别: giới tính

Cụm từ
性别比xìng bié bǐ

性别比: tỷ lệ giới tính

Cụm từ
性别角色xìng bié jué sè

性别角色: vai trò giới

Cụm từ
性别歧视xìng bié qí shì

性别歧视: phân biệt giới tính

Cụm từ
性别认同障碍xìng bié rèn tóng zhàng ài

性别认同障碍: rối loạn định dạng giới (GID); phiền muộn giới tính

Cụm từ
兴宾Xīng bīn

兴宾: quận Hưng Tân của thành phố Lai Tân 來賓市|来宾市[Lai2 bin1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
性病xìng bìng

性病: bệnh lây truyền qua đường tình dục; bệnh hoa liễu

Cụm từ
兴兵xīng bīng

兴兵: phái quân

Cụm từ
星冰乐Xīng bīng lè

星冰乐: Frappuccino

Cụm từ
兴宾区Xīng bīn qū

兴宾区: Khu Hưng Tân của thành phố Lai Tân 來賓市|来宾市[Lai2 bin1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
擤鼻涕xǐng bí tì

擤鼻涕: hỉ mũi

Cụm từ
行波管xíng bō guǎn

行波管: ống sóng chạy (điện tử)

Cụm từ
刑部Xíng bù

刑部: Bộ Hình (thời Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ
行不从径xíng bù cóng jìng

行不从径: nghĩa đen: không đi theo đường thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm đường tắt để tiến bộ trong công việc hoặc học tập

Thành ngữ
行不改姓，坐不改名xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

行不改姓，坐不改名: xem 行不更名，坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]

Cụm từ
行不更名，坐不改姓xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

行不更名，坐不改姓: tôi là chính mình và không xấu hổ về điều đó; tự hào về tên tuổi và hành động của mình

Cụm từ
行不顾言xíng bù gù yán

行不顾言: nói một đằng làm một nẻo (thành ngữ)

Thành ngữ
行不通xíng bu tōng

行不通: không hiệu quả; không đi đến đâu

Cụm từ
行不由径xíng bù yóu jìng

行不由径: nghĩa đen: không bao giờ đi đường tắt (thành ngữ); nghĩa bóng: ngay thẳng và chính trực

Thành ngữ
型材xíng cái

型材: khung định hình

Cụm từ
荇菜xìng cài

荇菜: cây bèo cái vàng (Nymphoides peltatum)

Cụm từ
行草xíng cǎo

行草: Hành Thảo

Cụm từ
省察xǐng chá

省察: kiểm tra; xem xét kỹ lưỡng (đặc biệt trong bối cảnh tự kiểm điểm)

Cụm từ
刑场xíng chǎng

刑场: pháp trường

Cụm từ
性产业xìng chǎn yè

性产业: ngành công nghiệp tình dục

Cụm từ
行车xíng chē

行车: lái xe; phương tiện di chuyển

Cụm từ
行车记录仪xíng chē jì lù yí

行车记录仪: camera hành trình

Cụm từ
星辰xīng chén

星辰: các vì sao

Cụm từ
形成xíng chéng

形成: hình thành; định hình

Cụm từ
兴城Xīng chéng

兴城: Hưng Thành, thành phố cấp huyện ở Huludao 葫蘆島|葫芦岛[Hu2 lu2 dao3], Liêu Ninh

Cụm từ
行程xíng chéng

行程: hành trình; lộ trình du lịch; quãng đường di chuyển; tiến trình (lịch sử); hành trình (của piston); (Trung Hoa Dân Quốc) (tin học) tiến trình

Cụm từ
形成层xíng chéng céng

形成层: tầng phát sinh (lớp mô chịu trách nhiệm cho sự tăng trưởng bên trong gỗ)

Cụm từ
行程单xíng chéng dān

行程单: biên nhận hành trình (vé điện tử)

Cụm từ
兴城市Xīng chéng Shì

兴城市: Hưng Thành, thành phố cấp huyện ở Huludao 葫蘆島|葫芦岛[Hu2 lu2 dao3], Liêu Ninh

Cụm từ
性成熟xìng chéng shú

性成熟: trưởng thành tình dục

Cụm từ
星驰xīng chí

星驰: một cách nhanh chóng

Cụm từ
刑舂xíng chōng

刑舂: bị ép giã gạo như một hình phạt (xưa)

Cụm từ
兴冲冲xìng chōng chōng

兴冲冲: tràn đầy niềm vui và kỳ vọng; một cách hoạt bát

Cụm từ
性冲动xìng chōng dòng

性冲动: ham muốn tình dục

Cụm từ
行船xíng chuán

行船: đi thuyền; dẫn đường

Cụm từ
性传播xìng chuán bō

性传播: lây truyền qua đường tình dục

Cụm từ
行刺xíng cì

行刺: ám sát

Cụm từ
幸存xìng cún

幸存: sống sót (sau thảm họa)

Cụm từ
幸存者xìng cún zhě

幸存者: người sống sót

Cụm từ
形单影只xíng dān yǐng zhī

形单影只: (thành ngữ) cô đơn lạnh lẽo; đơn độc

Thành ngữ
星岛Xīng dǎo

星岛: Sing Tao, tập đoàn truyền thông Hồng Kông và nhà xuất bản của tờ Sing Tao Daily 星島日報|星岛日报

Cụm từ
星岛日报Xīng dǎo Rì bào

星岛日报: Sing Tao Daily, báo Hồng Kông

Cụm từ
星等xīng děng

星等: cấp sao

Cụm từ
行得通xíng de tōng

行得通: có thể thực hiện; khả thi; sẽ hiệu quả

Cụm từ
性地xìng dì

性地: phẩm chất bẩm sinh; tính khí tự nhiên

Cụm từ
行动xíng dòng

行动: hoạt động; hành động; LT:個|个[ge4]; di chuyển; di động

Cụm từ
行动不便xíng dòng bù biàn

行动不便: khó khăn trong việc di chuyển; khó đi lại

Cụm từ
行动电话xíng dòng diàn huà

行动电话: điện thoại di động (Đài Loan)

Cụm từ