心 là gì? Nghĩa của từ 心 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

心 thường mang nghĩa “tim”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 心 cùng cụm 中心 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

心Chữ 1

心部

Chữ 心Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

心

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem心Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

tim
tâm
trái tim
trung tâm
lõi
LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

中心zhōng xīn

trung tâm; trái tim; cốt lõi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

担心dān xīn

lo lắng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

关心guān xīn

quan tâm đến; chăm sóc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

核心hé xīn

lõi; hạt nhân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 心 là gì?

timđề xuất; đề nghị; kiến nghịhàng hóangười phụ nữ đẹp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

性xìng

bản chất; tính cách; đặc tính; chất lượng; thuộc tính; tính dục; tình dục; giới tính; hậu tố hình thành tính…

怸xī

biến thể không phổ biến của 悉[xi1]; cây ngưu tất (Achyranthes bidentata), một loại rễ dùng trong y học cổ…

忀xiāng

đi dạo; đi lang thang

徯xī

đường mòn; đợi chờ

忄xīn

bộ Khang Hy số 61 (心) khi là thành tố đứng dọc

循xún

tuân theo; tuân thủ

徙xǐ

(văn học) thay đổi nơi ở

忺xiān

(văn học) muốn; khao khát; (văn học) vui vẻ; hài lòng; hạnh phúc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 心

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

心中xīnzhōngtrong lòng 心情xīnqíngtâm tình, tâm trạng 心里xīn·lǐtrong lòng 中心zhōngxīntrung tâm, vị trí hạt nhân 信心xìnxīnlòng tin, sự tin tưởng 关心guānxīnquan tâm 小心xiǎoxīncẩn thận 开心kāixīnvui vẻ 放心fàng//xīnyên tâm 伤心shāngxīntôn thương, đau lòng 心上人xīn shàng rénngười yêu; người mình thương 心下xīn xiàtrong lòng