Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 59/120

西甲Xī Jiǎ

西甲: La Liga, hạng đấu cao nhất của hệ thống giải bóng đá Tây Ban Nha

Cụm từ
息肩xī jiān

息肩: (văn học) hạ gánh nặng; nghỉ ngơi; lưu trú (tại quán trọ, v.v.)

Cụm từ
溪涧xī jiàn

溪涧: suối; hẻm núi

Cụm từ
习见xí jiàn

习见: thường thấy

Cụm từ
洗剪吹xǐ jiǎn chuī

洗剪吹: gội, cắt và sấy khô

Cụm từ
西江Xī jiāng

西江: Sông Tây Giang

Cụm từ
矽胶xī jiāo

矽胶: (Đài Loan) gel silica; cao su silicone

Cụm từ
细嚼慢咽xì jiáo màn yàn

细嚼慢咽: ăn chậm nhai kỹ (thành ngữ)

Thành ngữ
洗甲水xǐ jiǎ shuǐ

洗甲水: nước tẩy sơn móng tay

Cụm từ
洗劫xǐ jié

洗劫: cướp bóc; lục lọi; tàn phá

Cụm từ
细节xì jié

细节: chi tiết; đặc điểm cụ thể

Cụm từ
洗洁剂xǐ jié jì

洗洁剂: chất tẩy rửa

Cụm từ
洗洁精xǐ jié jīng

洗洁精: nước rửa chén

Cụm từ
喜结连理xǐ jié lián lǐ

喜结连理: kết hôn (thành ngữ); kết thành vợ chồng

Thành ngữ
喜极而泣xǐ jí ér qì

喜极而泣: khóc vì quá vui mừng (thành ngữ)

Thành ngữ
洗劫一空xǐ jié yī kōng

洗劫一空: cướp sạch mọi thứ

Cụm từ
吸尽xī jìn

吸尽: hấp thụ hoàn toàn; uống cạn

Cụm từ
吸进xī jìn

吸进: hít vào; thở vào

Cụm từ
吸金xī jīn

吸金: hái ra tiền; kiếm tiền

Cụm từ
西晋Xī Jìn

西晋: nhà Tấn Tây (265-316)

Cụm từ
锡金Xī jīn

锡金: Sikkim, bang của Ấn Độ giáp Tây Tạng

Cụm từ
吸睛xī jīng

吸睛: bắt mắt

Cụm từ
徯径xī jìng

徯径: con đường; cách thức

Cụm từ
戏精xì jīng

戏精: (từ mới khoảng năm 2017) người quá drama, cảm xúc mãnh liệt

Cụm từ
洗净xǐ jìng

洗净: rửa sạch

Cụm từ
溪径xī jìng

溪径: đường mòn; (nghĩa bóng) cách; kênh

Cụm từ
袭警xí jǐng

袭警: tấn công cảnh sát

Cụm từ
西经xī jīng

西经: kinh độ tây

Cụm từ
蹊径xī jìng

蹊径: đường mòn; (nghĩa bóng) cách thức

Cụm từ
矽晶片xī jīng piàn

矽晶片: chip silicon; cũng viết là 硅晶片[gui1 jing1 pian4]

Cụm từ
细颈瓶xì jǐng píng

细颈瓶: bình cổ hẹp

Cụm từ
习近平Xí Jìn píng

习近平: Tập Cận Bình (1953-), chính trị gia Trung Quốc, Tổng Bí thư ĐCSTQ từ năm 2012, chủ tịch nước CHND Trung Hoa từ năm 2013

Cụm từ
喜酒xǐ jiǔ

喜酒: tiệc cưới; rượu uống ở tiệc cưới

Cụm từ
细究xì jiū

细究: xem xét kỹ (một vấn đề)

Cụm từ
西吉县Xī jí xiàn

西吉县: huyện Tây Cát ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ

Cụm từ
袭击者xí jī zhě

袭击者: kẻ tấn công

Cụm từ
喜剧xǐ jù

喜剧: hài kịch; LT:部[bu4],齣|出[chu1]

Cụm từ
戏剧xì jù

戏剧: một vở kịch; một vở diễn; sân khấu; kịch bản của một vở kịch

Cụm từ
锡剧Xī jù

锡剧: nhạc kịch Vô Tích (phát triển ở khu vực quanh 無錫|无锡[Wu2 xi1])

Cụm từ
席卷xí juǎn

席卷: bao trùm; quét sạch; cuốn đi mọi thứ

Cụm từ
戏剧化xì jù huà

戏剧化: mang tính kịch

Cụm từ
戏剧化人格违常xì jù huà rén gé wéi cháng

戏剧化人格违常: rối loạn nhân cách kịch tính (HPD)

Cụm từ
戏剧家xì jù jiā

戏剧家: nhà soạn kịch; nhà viết kịch

Cụm từ
细菌xì jūn

细菌: vi khuẩn; mầm bệnh

Cụm từ
细菌病毒xì jūn bìng dú

细菌病毒: thực khuẩn thể; virus lây nhiễm vi khuẩn

Cụm từ
细菌群xì jūn qún

细菌群: cộng đồng vi khuẩn (ví dụ: trong ruột)

Cụm từ
细菌武器xì jūn wǔ qì

细菌武器: vũ khí sinh học (sử dụng vi trùng)

Cụm từ
细菌性痢疾xì jūn xìng lì jí

细菌性痢疾: bệnh lỵ trực khuẩn

Cụm từ
细菌战xì jūn zhàn

细菌战: chiến tranh sinh học; chiến tranh vi trùng

Cụm từ
戏剧性xì jù xìng

戏剧性: kịch tính

Cụm từ
细看xì kàn

细看: nhìn kỹ; quét; xem xét cẩn thận

Cụm từ
西康Xī kāng

西康: tỉnh lịch sử của Tây Tạng ở khu vực Kham và tây Tứ Xuyên, một tỉnh của Trung Hoa Dân Quốc 1928-49 với thủ phủ Nhã An 雅安[Ya3 an1]

Cụm từ
西康省Xī kāng shěng

西康省: Kham tây; tỉnh lịch sử của Tây Tạng ở khu vực Kham và tây Tứ Xuyên, một tỉnh của Trung Hoa Dân Quốc 1928-49 với thủ phủ Nhã An 雅安[Ya3 an1]

Cụm từ
稀客xī kè

稀客: khách ít đến

Cụm từ
锡克Xī kè

锡克: người Sikh

Cụm từ
西科尔斯基Xī kē ěr sī jī

西科尔斯基: Sikorski (tên); Radosław Sikorski (1950-), chính trị gia bảo thủ Ba Lan, ngoại trưởng Ba Lan từ năm 2007

Cụm từ
锡克教Xī kè jiào

锡克教: đạo Sikh

Cụm từ
细颗粒物xì kē lì wù

细颗粒物: hạt mịn (PM 2.5); vật chất dạng hạt mịn (ô nhiễm không khí, v.v.)

Cụm từ
吸口xī kǒu

吸口: miệng hút

Cụm từ
溪口Xī kǒu

溪口: Trấn Xikou hoặc Hsikou ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ