Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 37/70

维珍尼亚州Wéi zhēn ní yà Zhōu

维珍尼亚州: bang Virginia (Hoa Kỳ) (Hong Kong, Macau)

Cụm từ
威震天下wēi zhèn tiān xià

威震天下: làm cho kinh sợ khắp thiên hạ (thành ngữ)

Thành ngữ
未折现wèi zhé xiàn

未折现: chưa chiết khấu; giá đầy đủ

Cụm từ
位置wèi zhi

位置: vị trí; nơi; chỗ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
未知wèi zhī

未知: chưa biết

Cụm từ
为止wéi zhǐ

为止: cho đến; (dùng kết hợp với các từ như 到[dao4] hoặc 至[zhi4] trong cấu trúc dạng 到...為止|到...为止)

Cụm từ
未置可否wèi zhì kě fǒu

未置可否: từ chối bình luận; giống 不置可否

Cụm từ
未知数wèi zhī shù

未知数: số chưa biết; (nghĩa bóng) một điều chưa biết; một sự không chắc chắn

Cụm từ
未知数儿wèi zhī shù r

未知数儿: biến thể er hoá của 未知數|未知数[wei4 zhi1 shu4]

Cụm từ
味之素Wèi zhī sù

味之素: Ajinomoto, tập đoàn thực phẩm và hóa chất Nhật Bản

Cụm từ
位置效应wèi zhì xiào yìng

位置效应: hiệu ứng vị trí

Cụm từ
危重wēi zhòng

危重: bệnh nguy kịch

Cụm từ
威重wēi zhòng

威重: uy nghiêm; oai vệ

Cụm từ
为重wéi zhòng

为重: coi trọng nhất

Cụm từ
危重病人wēi zhòng bìng rén

危重病人: bệnh nhân nguy kịch

Cụm từ
魏忠贤Wèi Zhōng xián

魏忠贤: Ngụy Trung Hiền (1568-1627), hoạn quan chính trị khét tiếng cuối thời Minh

Cụm từ
微中子wēi zhōng zǐ

微中子: hạt neutrino (vật lý hạt); cũng viết là 中微子[zhong1 wei1 zi3]

Cụm từ
威州镇Wēi zhōu zhèn

威州镇: trấn Uy Châu, thủ phủ huyện Vấn Xuyên 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4] ở tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
围住wéi zhù

围住: bao vây; vây quanh

Cụm từ
尾注wěi zhù

尾注: chú thích cuối

Cụm từ
为主wéi zhǔ

为主: dựa chủ yếu vào; coi trọng nhất

Cụm từ
伪装wěi zhuāng

伪装: giả vờ (ngủ, v.v.); cải trang; giả dạng; ngụy trang; (quân sự) nguỵ trang; nguỵ trang

Cụm từ
尾椎wěi zhuī

尾椎: xương cụt; xương đuôi

Cụm từ
尾缀wěi zhuì

尾缀: (nghĩa đen) theo sau ai đó; (ngôn ngữ học) hậu tố; kết thúc; (tin học) phần mở rộng tên tệp

Cụm từ
为准wéi zhǔn

为准: làm chuẩn; ...sẽ làm chuẩn (làm tiêu chuẩn cho quy tắc, quy định, giá cả, v.v.)

Cụm từ
胃灼热wèi zhuó rè

胃灼热: chứng ợ nóng; chứng nóng rát dạ dày

Cụm từ
位子wèi zi

位子: chỗ; ngồi

Cụm từ
尾子wěi zi

尾子: đuôi; kết thúc; tiền lẻ; tổng lẻ còn lại sau khi làm tròn số lớn

Cụm từ
维族Wéi zú

维族: viết tắt của 維吾爾族|维吾尔族, dân tộc Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương

Viết tắt
围嘴wéi zuǐ

围嘴: (em bé) yếm

Cụm từ
畏罪wèi zuì

畏罪: sợ bị trừng phạt; sợ bị bắt vì tội

Cụm từ
畏罪潜逃wèi zuì qián táo

畏罪潜逃: chạy trốn để thoát khỏi sự trừng phạt; bỏ trốn khỏi công lý

Cụm từ
畏罪自杀wèi zuì zì shā

畏罪自杀: tự sát để trốn tránh sự trừng phạt

Cụm từ
威尊命贱wēi zūn mìng jiàn

威尊命贱: mệnh lệnh nặng hơn mạng sống

Cụm từ
围坐wéi zuò

围坐: ngồi thành vòng; ngồi xung quanh (người kể chuyện)

Cụm từ
免wèn

免: biến thể cũ của 絻[wen4]

Từ vựng
刎wěn

刎: cắt ngang (cổ họng)

Từ vựng
吻wěn

吻: nụ hôn; hôn; miệng

Từ vựng
呡wěn

呡: khóe miệng; môi

Từ vựng
问wèn

问: hỏi; thắc mắc

Từ vựng
塭wēn

塭: (hình thức kết hợp) dùng trong 魚塭|鱼塭[yu2 wen1]; dùng trong địa danh

Danh từ riêng
妏wèn

妏: (dùng trong tên nữ)

Từ vựng
忞wěn

忞: không có trật tự; lộn xộn; hỗn loạn

Từ vựng
抆wèn

抆: lau chùi

Từ vựng
揾wèn

揾: (văn học) lau (nước mắt); ấn bằng ngón tay; thấm

Từ vựng
文wén

文: ngôn ngữ; văn hóa; chữ viết; trang trọng; văn học; nhẹ nhàng; (cổ) lượng từ cho tiền; bộ thủ Khang Hy thứ 67

Từ vựng
榅wēn

榅: xem 榲桲|榅桲[wen1 po5]

Từ vựng
汶Wèn

汶: sông Ôn ở tây bắc Tứ Xuyên (giống như 汶川); tên cổ của sông ở Sơn Đông, dùng để chỉ nước Tề 齊國|齐国

Từ vựng
温wēn

温: ấm; âm ấm; hâm nóng; (dạng kết hợp) nhiệt độ; (dạng kết hợp) ôn hòa; mềm mỏng; dịu dàng; ôn tập (bài học, v.v.); (y học cổ truyền) sốt; dịch…

Từ vựng
炆wén

炆: (tiếng Quảng Đông) hầm; nấu lửa nhỏ

Từ vựng
玟wén

玟: vân trong ngọc

Từ vựng
珳wén

珳: biến thể cũ của 玟[wen2]

Từ vựng
璺wèn

璺: vết nứt (trong sứ, đồ thuỷ tinh, v.v.); LT:道[dao4]

Từ vựng
瘟wēn

瘟: dịch bệnh; ôn dịch; bệnh dịch; (bóng) ngu ngốc; đần độn; (một buổi diễn) không có sức sống

Từ vựng
穏wěn

穏: biến thể tiếng Nhật của 穩|稳

Từ vựng
稳wěn

稳: ổn định; vững vàng; ổn thoả

Từ vựng
紊wěn

紊: rối rắm; lẫn lộn; mất trật tự; bối rối; hỗn loạn; phiên âm Đài Loan [wen4]

Từ vựng
纹wén

纹: đường; vết; dấu; mẫu; vân (gỗ, v.v.)

Từ vựng
絻wèn

絻: (cổ) trang phục tang

Từ vựng
闻wén

闻: nghe; tin tức; nổi tiếng; nổi danh; danh tiếng; tên tuổi; ngửi; ngửi thấy

Từ vựng