畏罪潜逃

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

畏罪潜逃

wèi zuì qián táo

chạy trốn để thoát khỏi sự trừng phạt; bỏ trốn khỏi công lý

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể畏罪潜逃

Phồn thể畏罪潛逃

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

畏Chữ 1罪Chữ 2潜Chữ 3逃Chữ 4

畏部

Chữ 畏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

罪部

Chữ 罪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

潜部

Chữ 潜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

逃部

Chữ 逃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

畏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem畏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chạy trốn để thoát khỏi sự trừng phạt
bỏ trốn khỏi công lý

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

畏罪自杀wèi zuì zì shā

tự sát để trốn tránh sự trừng phạt

畏罪wèi zuì

sợ bị trừng phạt; sợ bị bắt vì tội

畏途wèi tú

con đường nguy hiểm; (bóng) việc làm đầy hiểm nguy hoặc đáng sợ

畏缩wèi suō

rụt rè; chùn bước; sợ hãi; lùi lại

畏难wèi nán

nản lòng trước thử thách

畏畏缩缩wèi wèi suō suō

rụt rè; nhút nhát

畏惧wèi jù

sợ; hãi; sợ sệt

畏怯wèi qiè

rụt rè; lo lắng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 畏 · 罪 · 潜 · 逃

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

畏友wèi yǒungười bạn đáng kính 畏忌wèi jìbị nỗi sợ kiềm chế; dè dặt; ngần ngại 畏怯wèi qièrụt rè; lo lắng 畏惧wèi jùsợ; hãi; sợ sệt 畏畏缩缩wèi wèi suō suōrụt rè; nhút nhát 畏缩wèi suōrụt rè; chùn bước; sợ hãi; lùi lại 畏缩不前wèi suō bù qiánsợ hãi không tiến lên (thành ngữ); quá nhát gan để tiến bước 畏罪wèi zuìsợ bị trừng phạt; sợ bị bắt vì tội 畏罪自杀wèi zuì zì shātự sát để trốn tránh sự trừng phạt 畏途wèi túcon đường nguy hiểm; (bóng) việc làm đầy hiểm nguy hoặc đáng sợ 罪人zuì rénngười có tội 罪刑zuì xíngtội và hình phạt; hình phạt cho một tội