Trang chủ›Từ điển Trung Việt›为重

为重為重

wéi zhòng

为重 là gì?

为重 [wéi zhòng] có nghĩa là coi trọng nhất.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 为重 trong tiếng Việt

coi trọng nhất

Cách đọc và ghi nhớ 为重

为重 được đọc là wéi zhòng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “coi trọng nhất”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 为重

Chữ phồn thể: 為重

Pinyin: wéi zhòng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước为虎作伥wèi hǔ zuò chāng Mục từ sau →为难wéi nán

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

为难wéi nán

为难 là gì? cảm thấy lúng túng hoặc khó xử; làm khó (cho ai đó); thấy khó khăn (để làm hoặc quản lý)

为着wèi zhe

为着 là gì? để; vì; vì lợi ích của

为的是wèi de shì

为的是 là gì? vì; nhằm mục đích

为首wéi shǒu

为首 là gì? đứng đầu; được dẫn đầu bởi

为生wéi shēng

为生 là gì? kiếm sống

为准wéi zhǔn

为准 là gì? làm chuẩn; ...sẽ làm chuẩn (làm tiêu chuẩn cho quy tắc, quy định, giá cả, v.v.)

为毛wèi máo

为毛 là gì? (lóng Internet) tại sao?

为此wèi cǐ

为此 là gì? vì lý do này; liên quan đến điều này; về mặt này; để làm điều này; với mục đích này

为止wéi zhǐ

为止 là gì? cho đến; (dùng kết hợp với các từ như 到[dao4] hoặc 至[zhi4] trong cấu trúc dạng 到...為止|到...为止)

为期wéi qī

为期 là gì? (được hoàn thành) trước (một ngày nhất định); kéo dài (một khoảng thời gian nhất định)

为时过早wéi shí guò zǎo

为时过早 là gì? quá sớm; chưa đúng lúc

为时已晚wéi shí yǐ wǎn

为时已晚 là gì? đã quá muộn

为时wéi shí

为时 là gì? về mặt thời gian; liên quan đến thời gian

为数wéi shù

为数 là gì? về mặt con số (thường theo sau bởi 不少[bu4 shao3] hoặc 不多[bu4 duo1] hoặc một con số)

为己任wéi jǐ rèn

为己任 là gì? coi đó là nhiệm vụ của mình; tự mình đảm nhận

为富不仁wéi fù - bù rén

为富不仁 là gì? giàu có nhưng vô nhân đạo