吻 là gì? Nghĩa của từ 吻 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

吻 thường mang nghĩa “nụ hôn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 吻 cùng cụm 亲吻 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

吻Chữ 1

吻部

Chữ 吻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nụ hôn
hôn
miệng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

亲吻qīn wěn

hôn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

接吻jiē wěn

hôn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

口吻kǒu wěn

tông giọng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

吻合wěn hé

phù hợp tốt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 吻 là gì?

đề xuấtnụ hôndịchsử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呡wěn

khóe miệng; môi

㖞wāi

méo (miệng); lệch; tiếng Đài Loan là [kuai1]

吾wú

(cổ) tôi; của tôi

呉Wú

biến thể Nhật Bản của 吳|吴[Wu2]

吴Wú

họ [Wu2]; khu vực gồm phía nam Giang Tô, phía bắc Chiết Giang và Thượng Hải; tên các nước ở miền nam Trung…

味wèi

vị; mùi; (bóng) (hậu tố danh từ) cảm giác; chất; lượng; (Đông y) lượng từ cho thành phần trong đơn thuốc

呙wāi

lệch; phát âm ở Đài Loan: [kuai1]

哇wa

thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吻别wěn biéhôn tạm biệt 吻合wěn héphù hợp tốt; giống hệt; điều chỉnh bản thân cho phù hợp; hòa nhập 吻戏wěn xìcảnh hôn (trong phim, v.v.)吻技wěn jìkỹ thuật hôn 吻痕wěn hénvết hickey; vết cắn yêu 吻部wěn bùmõm 口吻kǒu wěntông giọng; ngữ điệu; hàm ý trong giọng nói; giọng (địa phương, v.v.); mõm; môi; chỗ nhô…宽吻海豚kuān wěn hǎi túncá heo mũi chai (Tursiops truncatus)尖吻鲈jiān wěn lúcá chẽm hoặc cá vược biển châu Á (Lates calcarifer)强吻qiáng wěncưỡng hôn; hôn mà không đồng ý