Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 61/88

酮糖tóng táng

酮糖: ketose, monosaccharid chứa nhóm ketone

Cụm từ
通体tōng tǐ

通体: (của ai đó hoặc cái gì đó) toàn thân hoặc toàn bộ cơ thể

Cụm từ
通天彻地tōng tiān chè dì

通天彻地: biết hết mọi thứ dưới trời; tài năng xuất chúng (thành ngữ)

Thành ngữ
统统tǒng tǒng

统统: hoàn toàn

Cụm từ
统通tǒng tōng

统通: mọi thứ

Cụm từ
通同tōng tóng

通同: cấu kết; thông đồng

Cụm từ
通通tōng tōng

通通: tất cả; toàn bộ; hoàn toàn

Cụm từ
嗵嗵鼓tōng tōng gǔ

嗵嗵鼓: trống tom-tom

Cụm từ
痛痛快快tòng tong kuài kuài

痛痛快快: ngay lập tức; không chần chừ; vui vẻ; quyết đoán

Cụm từ
通透tōng tòu

通透: thông suốt, trong suốt

Cụm từ
通途tōng tú

通途: đại lộ

Cụm từ
通脱木tōng tuō mù

通脱木: cây thông thoát (Tetrapanax papyriferus)

Cụm từ
同途殊归tóng tú shū guī

同途殊归: cùng đường đi, khác đường về

Cụm từ
童玩tóng wán

童玩: (Đài Loan) đồ chơi thủ công truyền thống (ví dụ: con quay 陀螺[tuo2 luo2], trò chơi xếp hình 七巧板[qi1 qiao3 ban3] v.v.)

Cụm từ
通往tōng wǎng

通往: dẫn đến

Cụm từ
同位tóng wèi

同位: cùng vị trí

Cụm từ
通渭Tōng wèi

通渭: huyện Thông Vị ở Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ
同位素tóng wèi sù

同位素: đồng vị

Cụm từ
同位素分离tóng wèi sù fēn lí

同位素分离: tách đồng vị

Cụm từ
通渭县Tōng wèi xiàn

通渭县: huyện Thông Vị ở Định Tây 定西[Ding4 xi1], Cam Túc

Cụm từ
通问tōng wèn

通问: gửi lời chào hỏi lẫn nhau; giao tiếp; trao đổi tin tức

Cụm từ
同温层tóng wēn céng

同温层: tầng bình lưu

Cụm từ
同文馆Tóng wén guǎn

同文馆: Đồng Văn Quán, trường cao đẳng thế kỷ 19 đào tạo phiên dịch cho ngành ngoại giao Trung Quốc, thành lập ở Bắc Kinh năm 1862 và sáp nhập vào Đại…

Cụm từ
同屋tóng wū

同屋: bạn cùng phòng; chung phòng

Cụm từ
痛恶tòng wù

痛恶: ghét cay ghét đắng; chán ghét

Cụm từ
同喜tóng xǐ

同喜: Cảm ơn lời chúc mừng của bạn!; Chúc mừng bạn! (đáp lại lời chúc)

Cụm từ
痛惜tòng xī

痛惜: thương tiếc

Cụm từ
统辖tǒng xiá

统辖: quản lý; có quyền kiểm soát hoàn toàn; chỉ huy

Cụm từ
通县Tōng xiàn

通县: huyện Thông ở Bắc Kinh

Cụm từ
同乡tóng xiāng

同乡: người từ cùng làng, thị trấn hoặc tỉnh

Cụm từ
桐乡Tóng xiāng

桐乡: Tongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

Cụm từ
通向tōng xiàng

通向: dẫn đến

Cụm từ
铜像tóng xiàng

铜像: tượng đồng; LT:座[zuo4]

Cụm từ
同乡亲故tóng xiāng qīn gù

同乡亲故: đồng hương (từ cùng một làng); mọi người ở quê nhà

Cụm từ
桐乡市Tóng xiāng shì

桐乡市: Tongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

Cụm từ
统销tǒng xiāo

统销: độc quyền kinh doanh của nhà nước

Cụm từ
通宵tōng xiāo

通宵: cả đêm; suốt đêm

Cụm từ
通晓tōng xiǎo

通晓: thành thạo (một việc gì đó); hiểu biết tường tận

Cụm từ
通霄Tōng xiāo

通霄: trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
通宵达旦tōng xiāo dá dàn

通宵达旦: qua đêm đến sáng (thành ngữ); cả đêm dài; ngày và đêm

Thành ngữ
通霄镇Tōng xiāo zhèn

通霄镇: trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
同心tóng xīn

同心: đồng lòng; đoàn kết; đồng tâm

Cụm từ
痛心tòng xīn

痛心: đau buồn; đau đớn

Cụm từ
童心tóng xīn

童心: trái tim trẻ thơ; sự ngây thơ của trẻ nhỏ

Cụm từ
通信tōng xìn

通信: trao đổi thư từ; giao tiếp; truyền thông

Cụm từ
通心菜tōng xīn cài

通心菜: xem 蕹菜[weng4 cai4]

Cụm từ
通信地址tōng xìn dì zhǐ

通信地址: địa chỉ thư tín

Cụm từ
通心粉tōng xīn fěn

通心粉: mì ống

Cụm từ
通信服务tōng xìn fú wù

通信服务: dịch vụ truyền thông

Cụm từ
通信负载tōng xìn fù zài

通信负载: tải truyền thông

Cụm từ
同性tóng xìng

同性: cùng tính chất; đồng tính

Cụm từ
同行tóng xíng

同行: đồng hành

Cụm từ
童星tóng xīng

童星: ngôi sao nhí

Cụm từ
通行tōng xíng

通行: đi qua; thông qua; được sử dụng chung

Cụm từ
同性爱tóng xìng ài

同性爱: đồng tính

Cụm từ
痛性痉挛tòng xìng jìng luán

痛性痉挛: chuột rút (cơ)

Cụm từ
同性恋tóng xìng liàn

同性恋: đồng tính; người đồng tính; tình yêu đồng tính

Cụm từ
同性恋恐惧症tóng xìng liàn kǒng jù zhèng

同性恋恐惧症: chứng sợ đồng tính

Cụm từ
同性恋者tóng xìng liàn zhě

同性恋者: người đồng tính

Cụm từ
同型配子tóng xíng pèi zǐ

同型配子: giao tử đồng hình

Cụm từ