Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 55/168

圣潘克勒斯站Shèng pān kè lēi sī Zhàn

圣潘克勒斯站: Ga Saint Pancras (nhà ga xe lửa ở London)

Cụm từ
圣帕特里克Shèng pà tè lǐ kè

圣帕特里克: Thánh Patrick

Cụm từ
生僻shēng pì

生僻: không quen thuộc; hiếm gặp

Cụm từ
生啤shēng pí

生啤: bia tươi; bia chưa tiệt trùng

Cụm từ
生皮shēng pí

生皮: da lông; tấm da thô

Cụm từ
圣皮埃尔和密克隆Shèng pí āi ěr hé Mì kè lóng

圣皮埃尔和密克隆: Saint-Pierre và Miquelon

Cụm từ
生啤酒shēng pí jiǔ

生啤酒: bia tươi; bia chưa tiệt trùng

Cụm từ
声频shēng pín

声频: tần số âm thanh

Cụm từ
生平shēng píng

生平: cuộc đời (cả cuộc đời một người); trong suốt cuộc đời

Cụm từ
生平简介shēng píng jiǎn jiè

生平简介: phác thảo tiểu sử

Cụm từ
生平事迹shēng píng shì jì

生平事迹: thành tựu cuộc đời

Cụm từ
升旗shēng qí

升旗: kéo cờ; thượng cờ

Cụm từ
升起shēng qǐ

升起: nâng lên; treo lên; mọc lên

Cụm từ
生气shēng qì

生气: nổi giận; tức giận; sinh khí; sức sống

Cụm từ
生漆shēng qī

生漆: sơn mài thô

Cụm từ
盛气shèng qì

盛气: hào hùng và anh dũng; tính cách nhiệt huyết

Cụm từ
声气shēng qì

声气: giọng điệu; tông giọng; thông tin

Cụm từ
剩钱shèng qián

剩钱: còn tiền; thừa tiền

Cụm từ
升迁shēng qiān

升迁: thăng tiến lên vị trí cấp cao hơn; được thăng chức sang bộ phận mới ở vị trí cao hơn

Cụm từ
生前shēng qián

生前: (về người đã khuất) khi còn sống; lúc còn sống

Cụm từ
省钱shěng qián

省钱: tiết kiệm tiền

Cụm từ
生气盎然shēng qì àng rán

生气盎然: xem 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2]

Cụm từ
圣乔治Shèng qiáo zhì

圣乔治: Thánh George

Cụm từ
生气勃勃shēng qì bó bó

生气勃勃: tràn đầy sức sống

Cụm từ
盛气凌人shèng qì líng rén

盛气凌人: hách dịch; bắt nạt kiêu ngạo

Cụm từ
生擒shēng qín

生擒: bắt sống

Cụm từ
盛情shèng qíng

盛情: ân tình sâu sắc; hiếu khách tuyệt vời

Cụm từ
声请shēng qǐng

声请: đưa ra yêu cầu chính thức; yêu cầu chính thức; khởi kiện (pháp luật)

Cụm từ
声情并茂shēng qíng bìng mào

声情并茂: (về ca sĩ, v.v.) xuất sắc về giọng hát và biểu cảm (thành ngữ)

Thành ngữ
升旗仪式shēng qí yí shì

升旗仪式: lễ thượng cờ

Cụm từ
省去shěng qù

省去: lược bỏ; loại trừ; làm cho không cần thiết; tiết kiệm (thời gian, công sức v.v.)

Cụm từ
省却shěng què

省却: tiết kiệm; loại bỏ (nên tiết kiệm không gian)

Cụm từ
生热shēng rè

生热: sinh nhiệt

Cụm từ
胜任shèng rèn

胜任: đủ khả năng; có năng lực (về chuyên môn); đáp ứng được nhiệm vụ

Cụm từ
升任shēng rèn

升任: được thăng chức lên

Cụm từ
生人shēng rén

生人: người lạ; người còn sống; sinh đẻ; sinh ra (vào thời gian hoặc địa điểm nhất định)

Cụm từ
圣人shèng rén

圣人: bậc thánh; Đức Thánh (tức Khổng Tử); (cách xưng tôn kính vua chúa thời xưa) Thánh thượng; (tôn giáo) thánh nhân

Cụm từ
胜任能力shèng rèn néng lì

胜任能力: năng lực

Cụm từ
生日shēng rì

生日: sinh nhật; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
生日贺卡shēng rì hè kǎ

生日贺卡: thiệp sinh nhật

Cụm từ
生日卡shēng rì kǎ

生日卡: thiệp sinh nhật

Cụm từ
生日快乐shēng rì kuài lè

生日快乐: Chúc mừng sinh nhật

Cụm từ
生荣死哀shēng róng sǐ āi

生荣死哀: sống vinh dự, chết thương tiếc (thành ngữ)

Thành ngữ
生肉shēng ròu

生肉: thịt sống

Cụm từ
升入shēng rù

升入: lên học (một trường cấp cao hơn)

Cụm từ
圣萨尔瓦多Shèng sà ěr wǎ duō

圣萨尔瓦多: San Salvador, thủ đô của El Salvador

Cụm từ
生涩shēng sè

生涩: chưa chín; chát; không thành thạo hoàn toàn; hơi run

Cụm từ
声色场所shēng sè chǎng suǒ

声色场所: khu đèn đỏ

Cụm từ
圣僧shèng sēng

圣僧: tăng lữ cao cấp

Cụm từ
生杀大权shēng shā dà quán

生杀大权: quyền sinh sát; quyền lực tối cao

Cụm từ
圣善shèng shàn

圣善: lòng tốt cao cả; (cách gọi tôn kính cho mẹ của ai đó)

Cụm từ
升上shēng shàng

升上: (nhân viên) được thăng chức lên; (học sinh) lên lớp (cao hơn) ở trường

Cụm từ
圣上shèng shàng

圣上: cách xưng hô của cận thần hoặc đại thần dành cho Hoàng đế đương triều

Cụm từ
圣神Shèng shén

圣神: thuật ngữ phong kiến ca ngợi người cai trị, vua hoặc hoàng đế; thuật ngữ chung cho thánh nhân thời xưa; thuật ngữ chỉ Thiên Chúa trong Thái…

Cụm từ
省省吧shěng sheng ba

省省吧: (khẩu ngữ) Đừng phí lời.; Để sau đi!

Khẩu ngữ
生生不息shēng shēng bù xī

生生不息: sinh sôi nảy nở không ngừng

Cụm từ
圣神降临Shèng shén jiàng lín

圣神降临: Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (lễ Kitô giáo mừng Chúa Thánh Thần)

Cụm từ
圣神降临周Shèng shén jiàng lín zhōu

圣神降临周: Lễ Ngũ Tuần

Cụm từ
升市shēng shì

升市: giá tăng; thị trường tăng trưởng

Cụm từ
生事shēng shì

生事: gây rắc rối

Cụm từ