Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 56/168

盛世shèng shì

盛世: thời kỳ hưng thịnh; thời kỳ phồn vinh; thời đại hoàng kim

Cụm từ
盛事shèng shì

盛事: dịp trọng đại

Cụm từ
省事shěng shì

省事: đơn giản hóa vấn đề; đỡ rắc rối

Cụm từ
省市shěng shì

省市: các tỉnh và thành phố

Cụm từ
圣事shèng shì

圣事: Bí tích thánh lễ; nghi thức Kitô giáo (đặc biệt là Công giáo); cũng gọi là 聖禮|圣礼 trong đạo Tin Lành

Cụm từ
圣诗shèng shī

圣诗: thánh ca

Cụm từ
声势shēng shì

声势: danh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng; đà; phong thế

Cụm từ
生石膏shēng shí gāo

生石膏: thạch cao CaSO4·2(H2O); thạch cao

Cụm từ
生石灰shēng shí huī

生石灰: canxi oxit CaO; vôi sống

Cụm từ
生手shēng shǒu

生手: người mới; bàn tay mới; người mới làm công việc

Cụm từ
圣手shèng shǒu

圣手: thần y; bác sĩ tài giỏi; người thực hành rất lành nghề

Cụm từ
生疏shēng shū

生疏: không quen; lạ lẫm; mất thuần thục; không quen thuộc

Cụm từ
盛衰shèng shuāi

盛衰: hưng thịnh rồi suy tàn; thăng trầm

Cụm từ
生水shēng shuǐ

生水: nước chưa đun sôi

Cụm từ
圣水shèng shuǐ

圣水: nước thánh

Cụm từ
声说shēng shuō

声说: thuật lại

Cụm từ
胜似shèng sì

胜似: vượt trội; hơn; tốt hơn

Cụm từ
嵊泗Shèng sì

嵊泗: huyện Thặng Tứ ở Châu Sơn 舟山[Zhou1 shan1], Chiết Giang

Cụm từ
生死shēng sǐ

生死: sống chết

Cụm từ
生丝shēng sī

生丝: tơ sống

Cụm từ
生死存亡shēng sǐ cún wáng

生死存亡: vấn đề sống còn

Cụm từ
生死搭档shēng sǐ dā dàng

生死搭档: đối tác không thể tách rời

Cụm từ
生死关头shēng sǐ guān tóu

生死关头: thời khắc quan trọng; khủng hoảng sinh tử

Cụm từ
嵊泗列岛Shèng sì Liè dǎo

嵊泗列岛: Quần đảo Thặng Tứ, tạo thành huyện Thặng Tứ ở Châu Sơn 舟山[Zhou1 shan1], Chiết Giang

Cụm từ
声嘶力竭shēng sī lì jié

声嘶力竭: la hét đến khản cả giọng (thành ngữ)

Thành ngữ
生死肉骨shēng sǐ ròu gǔ

生死肉骨: nghĩa đen: người chết hồi sinh; phép màu (thành ngữ)

Thành ngữ
嵊泗县Shèng sì xiàn

嵊泗县: huyện Shengsi ở Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Chiết Giang

Cụm từ
生死攸关shēng sǐ yōu guān

生死攸关: vấn đề sống chết

Cụm từ
生死有命shēng sǐ yǒu mìng

生死有命: sống chết có số mệnh (thành ngữ)

Thành ngữ
胜诉shèng sù

胜诉: thắng kiện

Cụm từ
胜算shèng suàn

胜算: khả năng thành công; mưu lược đảm bảo thành công; chắc chắn thành công

Cụm từ
绳索shéng suǒ

绳索: dây thừng

Cụm từ
圣索非亚Shèng suǒ fēi yà

圣索非亚: Hagia Sophia (tiếng Hy Lạp: Sự khôn ngoan thiêng liêng)

Cụm từ
圣索非亚大教堂Shèng suǒ fēi yà Dà jiào táng

圣索非亚大教堂: Hagia Sophia (nhà thờ chính của Constantinople, sau đó là nhà thờ Hồi giáo chính của Istanbul)

Cụm từ
声索国shēng suǒ guó

声索国: quốc gia yêu sách (trong tranh chấp lãnh thổ)

Cụm từ
绳索套shéng suǒ tào

绳索套: một cái thòng lọng

Cụm từ
生态shēng tài

生态: sinh thái

Cụm từ
生苔shēng tái

生苔: phủ rêu

Cụm từ
圣胎shèng tāi

圣胎: cơ thể bất tử (của đạo sĩ tái sinh)

Cụm từ
生态城市shēng tài chéng shì

生态城市: thành phố bền vững

Cụm từ
生态孤岛shēng tài gū dǎo

生态孤岛: hiện tượng cô lập (như một mối đe dọa đến đa dạng sinh học)

Cụm từ
生态环境shēng tài huán jìng

生态环境: hệ sinh thái; môi trường tự nhiên

Cụm từ
生态环境游shēng tài huán jìng yóu

生态环境游: du lịch sinh thái

Cụm từ
生态旅游shēng tài lǚ yóu

生态旅游: du lịch sinh thái

Cụm từ
生态圈shēng tài quān

生态圈: sinh quyển

Cụm từ
生态系shēng tài xì

生态系: hệ sinh thái

Cụm từ
生态系统shēng tài xì tǒng

生态系统: hệ sinh thái

Cụm từ
生态学shēng tài xué

生态学: sinh thái học

Cụm từ
生态学家shēng tài xué jiā

生态学家: nhà sinh thái học

Cụm từ
生态友好型shēng tài yǒu hǎo xíng

生态友好型: thân thiện với môi trường

Cụm từ
生态足迹shēng tài zú jì

生态足迹: dấu chân sinh thái

Cụm từ
圣塔伦Shèng tǎ lún

圣塔伦: Santarém (Bồ Đào Nha); Santarém (Brazil)

Cụm từ
升堂入室shēng táng rù shì

升堂入室: nghĩa đen: đến phòng chính và vào trong buồng (thành ngữ); nghĩa bóng: dần dần thành thạo; đạt đến trình độ cao hơn

Thành ngữ
绳套shéng tào

绳套: thòng lọng; dây nịt

Cụm từ
声讨shēng tǎo

声讨: lên án; chỉ trích

Cụm từ
升腾shēng téng

升腾: tăng lên; bay lên; nhảy vọt

Cụm từ
生疼shēng téng

生疼: cực kỳ đau đớn

Cụm từ
牲体shēng tǐ

牲体: cơ thể của động vật (hoặc người) bị giết tế lễ

Cụm từ
绳梯shéng tī

绳梯: một cái thang dây

Cụm từ
圣体shèng tǐ

圣体: thi thể hoàng đế; thân thể Chúa Giêsu; bánh thánh (trong thánh lễ Công giáo)

Cụm từ