Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng S

生猛

shēng měng

đầy sức sống; bạo liệt; dũng cảm; tươi (hải sản)

Cụm từ

生闷气

shēng mèn qì

tức giận âm ỉ; hờn dỗi; bực tức (thô tục)

Tiếng lóng xã hội

生米

shēng mǐ

gạo thô; gạo chưa nấu

Cụm từ

生面团

shēng miàn tuán

bột nhào

Cụm từ

圣庙

shèng miào

đền thờ thánh nhân (đặc biệt là Khổng Tử)

Cụm từ

生灭

shēng miè

sinh và tử

Cụm từ

生命

shēng mìng

sự sống (như đặc trưng của sinh vật); sinh vật; sinh thể (LT:個|个[ge4],條|条[tiao2])

Cụm từ

盛名

shèng míng

danh tiếng nổi tiếng

Cụm từ

圣明

shèng míng

thánh minh; bậc quân chủ lỗi lạc (lời khen tặng dành cho người cai trị)

Cụm từ

声名

shēng míng

danh tiếng; tuyên bố

Cụm từ

声明

shēng míng

phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu; bản tuyên bố; LT:項|项[xiang4],份[fen4]

Cụm từ

生命不息，战斗不止

shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

còn sống là còn chiến đấu (thành ngữ); chiến đấu đến cùng

Thành ngữ

生命带

shēng mìng dài

(từ mới) (dùng trong chiến dịch an toàn đường bộ) "dây đai cứu mạng", tức là dây an toàn; (sinh học vũ trụ) vùng có thể sống quanh sao

Cụm từ

声名大噪

shēng míng dà zào

nổi tiếng

Cụm từ

声名大震

shēng míng dà zhèn

gây chấn động

Cụm từ

生命多样性

shēng mìng duō yàng xìng

đa dạng sinh học

Cụm từ

生命吠陀

Shēng mìng fèi tuó

xem 阿育吠陀[A1 yu4 fei4 tuo2]

Cụm từ

生命迹象

shēng mìng jì xiàng

xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

Cụm từ

生命科学

shēng mìng kē xué

khoa học sự sống

Cụm từ

声名狼藉

shēng míng láng jí

có tiếng xấu

Cụm từ

生命力

shēng mìng lì

sức sống

Cụm từ

声明书

shēng míng shū

bản tuyên bố

Cụm từ

生命体征

shēng mìng tǐ zhēng

dấu hiệu sinh tồn

Cụm từ

生命线

shēng mìng xiàn

dây sinh mệnh

Cụm từ

生命在于运动

shēng mìng zài yú yùn dòng

sự sống là vận động (câu nói phổ biến với nhiều cách hiểu khác nhau); Nỗ lực thể chất rất quan trọng để cơ thể chúng ta hoạt động (Aristotle).; Cuộc sống bắt nguồn từ việc rèn…

Cụm từ

生命征象

shēng mìng zhēng xiàng

xem 生命體徵|生命体征[sheng1 ming4 ti3 zheng1]

Cụm từ

生命周期

shēng mìng zhōu qī

chu kỳ sống

Cụm từ

生米熟饭

shēng mǐ shú fàn

viết tắt của 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭, nghĩa đen: gạo sống đã nấu thành cơm (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyện đã làm không thể thay đổi; Quá muộn để thay đổi

Thành ngữ

生米煮成熟饭

shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

gạo đã nấu thành cơm; việc đã rồi; quá muộn để thay đổi (thành ngữ)

Thành ngữ

生米做成熟饭

shēng mǐ zuò chéng shú fàn

nghĩa đen: gạo sống đã nấu thành cơm (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyện đã làm không thể thay đổi; Quá muộn để thay đổi.; cũng viết 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭

Thành ngữ