Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 103/168

手卷shǒu juàn

手卷: tranh cuộn cầm tay

Cụm từ
手卷shǒu juǎn

手卷: biến thể của 手卷[shou3 juan3]

Cụm từ
手绢shǒu juàn

手绢: khăn tay; LT:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]

Cụm từ
守军shǒu jūn

守军: quân phòng thủ

Cụm từ
受看shòu kàn

受看: ưa nhìn

Cụm từ
收看shōu kàn

收看: xem (chương trình TV)

Cụm từ
寿考shòu kǎo

寿考: sống lâu; tuổi thọ

Cụm từ
手铐shǒu kào

手铐: còng tay; cái còng

Cụm từ
授课shòu kè

授课: dạy; dạy học

Cụm từ
首肯shǒu kěn

首肯: gật đầu đồng ý

Cụm từ
受控shòu kòng

受控: bị kiểm soát

Cụm từ
手控shǒu kòng

手控: điều khiển thủ công

Cụm từ
守空房shǒu kōng fáng

守空房: ở nhà một mình (người phụ nữ đã kết hôn)

Cụm từ
收口shōu kǒu

收口: (đan len, đan rổ, v.v.) kết thúc; buộc lại; (vết thương) khép miệng; lành lại

Cụm từ
守口如瓶shǒu kǒu rú píng

守口如瓶: nghĩa đen: giữ miệng như chai đóng kín (thành ngữ); kín miệng; ít nói; không hé răng nửa lời

Thành ngữ
受苦shòu kǔ

受苦: chịu khổ

Cụm từ
收款shōu kuǎn

收款: nhận thanh toán; thu tiền

Cụm từ
首款shǒu kuǎn

首款: nhận tội; mẫu đầu tiên, phiên bản đầu tiên, loại đầu tiên, v.v. (của thiết bị, phần mềm, xe hơi, v.v.)

Cụm từ
收款台shōu kuǎn tái

收款台: quầy thanh toán; bàn thu ngân

Cụm từ
受困shòu kùn

受困: bị mắc kẹt; bị mắc cạn

Cụm từ
手拉车shǒu lā chē

手拉车: xe kéo

Cụm từ
手拉葫芦shǒu lā hú lu

手拉葫芦: ròng rọc xích tay

Cụm từ
收揽shōu lǎn

收揽: giành được sự ủng hộ; lôi kéo về phía mình; giữ kiểm soát

Cụm từ
手拉手shǒu lā shǒu

手拉手: nắm tay; tay trong tay

Cụm từ
受累shòu lèi

受累: bị phiền phức nhiều

Cụm từ
手雷shǒu léi

手雷: lựu đạn

Cụm từ
兽类shòu lèi

兽类: động vật

Cụm từ
受理shòu lǐ

受理: tiếp nhận xử lý vụ án; xử lý (một dịch vụ)

Cụm từ
受礼shòu lǐ

受礼: nhận quà; chấp nhận lời chào hỏi

Cụm từ
寿礼shòu lǐ

寿礼: quà mừng thọ (cho người lớn tuổi)

Cụm từ
手里shǒu lǐ

手里: trong tay; (một tình huống) nằm trong tay ai đó

Cụm từ
收礼shōu lǐ

收礼: nhận quà; nhận lễ

Cụm từ
首例shǒu lì

首例: trường hợp đầu tiên; lần đầu tiên

Cụm từ
手链shǒu liàn

手链: vòng tay chuỗi; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
收敛shōu liǎn

收敛: giảm bớt; biến mất; làm cho biến mất; kiềm chế; kiểm soát (sự vui vẻ, kiêu ngạo,...); làm se; (toán) hội tụ

Cụm từ
收敛锋芒shōu liǎn fēng máng

收敛锋芒: thu mình lại; tỏ ra khiêm tốn

Cụm từ
受凉shòu liáng

受凉: bị cảm lạnh

Cụm từ
收敛级数shōu liǎn jí shù

收敛级数: chuỗi hội tụ (toán)

Cụm từ
收敛性shōu liǎn xìng

收敛性: tính hội tụ (toán); tính làm se

Cụm từ
收敛序列shōu liǎn xù liè

收敛序列: dãy hội tụ (toán)

Cụm từ
兽力车shòu lì chē

兽力车: xe kéo bởi động vật; xe ngựa

Cụm từ
收列shōu liè

收列: liệt kê; bao gồm

Cụm từ
狩猎shòu liè

狩猎: săn; buổi săn

Cụm từ
手里剑shǒu lǐ jiàn

手里剑: dao phóng thẳng hoặc hình tròn dùng bởi ninja và samurai (từ mượn tiếng Nhật 手裏剣 shuriken)

Cụm từ
受领shòu lǐng

受领: nhận

Cụm từ
守灵shǒu líng

守灵: canh giữ bên quan tài

Cụm từ
首领shǒu lǐng

首领: người đứng đầu; sếp; trưởng

Cụm từ
瘦伶仃shòu líng dīng

瘦伶仃: gầy gò; ốm nhom

Cụm từ
受领者shòu lǐng zhě

受领者: người nhận

Cụm từ
收留shōu liú

收留: cho ở nhờ; chăm sóc ai đó

Cụm từ
手榴弹shǒu liú dàn

手榴弹: lựu đạn cầm tay

Cụm từ
收留所shōu liú suǒ

收留所: nơi trú ẩn; tị nạn

Cụm từ
收拢shōu lǒng

收拢: thu vào; tập hợp; thu gom; gấp lại (dù, cánh v.v.); tập hợp (một nhóm người); lôi kéo (một số người)

Cụm từ
收拢人心shōu lǒng rén xīn

收拢人心: giành được lòng người

Cụm từ
收录shōu lù

收录: bao gồm (trong một bộ sưu tập); tập hợp (câu chuyện, bài thơ, v.v.); ghi lại; tuyển dụng; chiêu mộ

Cụm từ
收录机shōu lù jī

收录机: máy ghi âm và phát băng

Cụm từ
首轮shǒu lún

首轮: vòng đầu (của một cuộc thi, v.v.)

Cụm từ
收罗shōu luó

收罗: tập hợp (người); thu thập (nhân tài); đi đến kết thúc

Cụm từ
售卖shòu mài

售卖: bán

Cụm từ
收买shōu mǎi

收买: mua; mua sắm; hối lộ; mua chuộc

Cụm từ