Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 23/33

肉感ròu gǎn

肉感: sự gợi cảm; gợi cảm; gợi tình; đầy đặn

Cụm từ
肉羹ròu gēng

肉羹: món hầm; nước dùng

Cụm từ
肉冠ròu guān

肉冠: mào thịt (mào thịt trên đầu chim)

Cụm từ
肉骨茶ròu gǔ chá

肉骨茶: bak-kut-teh hoặc canh sườn heo, món phổ biến ở Malaysia và Singapore

Cụm từ
肉桂ròu guì

肉桂: quế Trung Quốc (Cinnamomum cassia)

Cụm từ
揉合róu hé

揉合: pha trộn; hợp nhất; trộn lẫn

Cụm từ
揉和róu hé

揉和: nhào (đất sét)

Cụm từ
柔和róu hé

柔和: dịu dàng; mềm mại

Cụm từ
糅合róu hé

糅合: trộn cùng nhau; đặt cùng nhau (thường là những thứ không hoà quyện tốt với nhau)

Cụm từ
柔滑róu huá

柔滑: mềm; mịn; mượt mà

Cụm từ
肉乎乎ròu hū hū

肉乎乎: mũm mĩm; đầy đặn

Cụm từ
肉呼呼ròu hū hū

肉呼呼: biến thể của 肉乎乎[rou4 hu1 hu1]

Cụm từ
肉鸡ròu jī

肉鸡: gà nuôi lấy thịt; gà thịt; (tin học) máy tính zombie; máy tính bị nhiễm trong mạng botnet

Cụm từ
肉夹馍ròu jiā mó

肉夹馍: nghĩa đen: thịt kẹp trong bánh hấp; "hamburger Trung Quốc"; bánh kẹp thịt phổ biến ở miền bắc Trung Quốc

Cụm từ
肉碱ròu jiǎn

肉碱: carnitine (hóa sinh)

Cụm từ
肉酱ròu jiàng

肉酱: nước sốt thịt băm; (nghĩa bóng) thịt băm; một người bị chặt thành mảnh

Cụm từ
肉烂在锅里ròu làn zài guō lǐ

肉烂在锅里: nghĩa đen: thịt nhừ ra khi hầm, nhưng tất cả đều ở trong nồi (thành ngữ); nghĩa bóng: một số người trong chúng ta có thể mất hoặc được, nhưng…

Thành ngữ
肉类ròu lèi

肉类: thịt

Cụm từ
蹂躏róu lìn

蹂躏: tàn phá; chà đạp; giẫm đạp; xâm phạm

Cụm từ
肉瘤ròu liú

肉瘤: mụn cóc; sarcoma; thừa thãi; vô dụng

Cụm từ
肉麻ròu má

肉麻: đáng ghét; sến; sướt mướt; uỷ mị; quá tâng bốc (lời khen)

Cụm từ
柔曼róu màn

柔曼: mềm mại; nhẹ nhàng

Cụm từ
柔媚róu mèi

柔媚: dịu dàng và đáng yêu; quyến rũ

Cụm từ
柔美róu měi

柔美: dịu dàng và xinh đẹp

Cụm từ
肉糜ròu mí

肉糜: thịt băm

Cụm từ
揉磨róu mo

揉磨: giày vò; hành hạ

Cụm từ
肉末ròu mò

肉末: thịt xay

Cụm từ
肉沫ròu mò

肉沫: thịt lợn băm

Cụm từ
柔嫩róu nèn

柔嫩: mềm mại; tinh tế (kết cấu)

Cụm từ
柔能克刚róu néng kè gāng

柔能克刚: nghĩa đen: mềm có thể khuất phục cứng

Cụm từ
肉皮ròu pí

肉皮: da lợn

Cụm từ
肉片ròu piàn

肉片: lát thịt

Cụm từ
肉票ròu piào

肉票: con tin

Cụm từ
肉铺ròu pù

肉铺: cửa hàng bán thịt

Cụm từ
肉蒲团Ròu Pú tuán

肉蒲团: Tọa Đàm Nhục Thể, tiểu thuyết khiêu dâm Trung Quốc thế kỷ 17, thường được cho là của Lý Ngư 李漁|李渔[Li3 Yu3]

Cụm từ
柔情róu qíng

柔情: tình cảm dịu dàng; tâm tư dịu dàng

Cụm từ
柔情脉脉róu qíng mò mò

柔情脉脉: tràn đầy tình cảm dịu dàng (thành ngữ); mềm lòng

Thành ngữ
柔情似水róu qíng sì shuǐ

柔情似水: dịu dàng và mềm mại như nước; gắn bó sâu sắc với ai đó

Cụm từ
柔情侠骨róu qíng xiá gǔ

柔情侠骨: tình cảm dịu dàng và tính cách hiệp sĩ (thành ngữ)

Thành ngữ
柔韧róu rèn

柔韧: mềm dẻo và dai; mềm mại và mạnh mẽ; linh hoạt

Cụm từ
柔软róu ruǎn

柔软: mềm mại

Cụm từ
柔软剂róu ruǎn jì

柔软剂: nước xả vải

Cụm từ
柔软精róu ruǎn jīng

柔软精: nước xả vải (Đài Loan)

Cụm từ
柔弱róu ruò

柔弱: yếu đuối; mong manh

Cụm từ
肉商ròu shāng

肉商: thương nhân thịt; người bán thịt

Cụm từ
肉身ròu shēn

肉身: thân xác

Cụm từ
柔身术róu shēn shù

柔身术: biểu diễn uốn dẻo

Cụm từ
肉食ròu shí

肉食: động vật ăn thịt

Cụm từ
肉食动物ròu shí dòng wù

肉食动物: động vật ăn thịt

Cụm từ
柔术róu shù

柔术: jujitsu; biểu diễn uốn dẻo

Cụm từ
柔顺róu shùn

柔顺: dịu dàng và dễ chịu; mềm mại; dễ bảo

Cụm từ
柔顺剂róu shùn jì

柔顺剂: nước xả vải

Cụm từ
肉丝ròu sī

肉丝: thịt xé; thịt lợn xé

Cụm từ
肉松ròu sōng

肉松: ruốc thịt; thịt chà bông

Cụm từ
肉搜ròu sōu

肉搜: (Đài Loan) viết tắt của 人肉搜索|人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]

Viết tắt
鞣酸róu suān

鞣酸: tannin

Cụm từ
揉碎róu suì

揉碎: nghiền nát; bóp vụn

Cụm từ
肉袒ròu tǎn

肉袒: xin lỗi một cách khiêm nhường (văn viết)

Cụm từ
肉汤ròu tāng

肉汤: canh thịt; nước hầm xương

Cụm từ
肉汤面ròu tāng miàn

肉汤面: mì sợi trong súp thịt

Cụm từ