Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 21/33

容器róng qì

容器: đồ chứa; bình chứa; (tin học) container

Cụm từ
融洽róng qià

融洽: hòa thuận; quan hệ thân thiện; hoà hợp với nhau

Cụm từ
绒球róng qiú

绒球: quả cầu lông trang trí

Cụm từ
融然róng rán

融然: hòa hợp; vui vẻ bên nhau

Cụm từ
容让róng ràng

容让: nhượng bộ; dễ dàng chấp nhận

Cụm từ
容忍róng rěn

容忍: chịu đựng; khoan dung

Cụm từ
荣任róng rèn

荣任: được bổ nhiệm hoặc thăng chức vào một vị trí

Cụm từ
冗冗rǒng rǒng

冗冗: nhiều; quá mức; đông đảo

Cụm từ
熔融róng róng

熔融: tan chảy; nấu chảy

Cụm từ
融融róng róng

融融: hòa thuận; vui vẻ; quan hệ ấm áp

Cụm từ
荣辱róng rǔ

荣辱: vinh dự và ô nhục; danh tiếng

Cụm từ
融入róng rù

融入: hòa vào; tích hợp; đồng hóa; hợp nhất

Cụm từ
荣辱观róng rǔ guān

荣辱观: quan niệm về điều vinh dự và điều xấu hổ (đặc biệt là tư tưởng xã hội chủ nghĩa về vinh dự và ô nhục, nguyên tắc đạo đức chính thức của Trung…

Viết tắt
荣辱与共róng rǔ yǔ gòng

荣辱与共: (bạn bè hoặc đối tác) cùng chia sẻ vinh dự và ô nhục (thành ngữ)

Thành ngữ
冗散rǒng sǎn

冗散: (văn học) nhàn rỗi; thất nghiệp; (văn học) (văn viết) thong thả và dài dòng

Cụm từ
容身róng shēn

容身: tìm nơi phù hợp để ở; làm nhà; tìm chỗ trú ẩn

Cụm từ
冗食rǒng shí

冗食: ăn không làm

Cụm từ
戎事róng shì

戎事: công việc quân sự

Cụm từ
荣市Róng shì

荣市: Vinh, Việt Nam

Cụm từ
溶蚀róng shí

溶蚀: hòa tan; xói mòn do nước ngầm; ăn mòn

Cụm từ
戎事倥偬róng shì kǒng zǒng

戎事倥偬: thời kỳ cấp bách quân sự; khủng hoảng chiến tranh

Cụm từ
溶蚀作用róng shí zuò yòng

溶蚀作用: hòa tan; xói mòn do nước ngầm; ăn mòn

Cụm từ
容受róng shòu

容受: chịu đựng; chấp nhận (chỉ trích, từ chức,...); giống như 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]

Cụm từ
冗数rǒng shù

冗数: con số thừa

Cụm từ
榕树róng shù

榕树: cây đa

Cụm từ
溶栓róng shuān

溶栓: tiêu sợi huyết (y học)

Cụm từ
融水苗族自治县Róng shuǐ Miáo zú Zì zhì xiàn

融水苗族自治县: huyện tự trị Miêu Rongshui ở Liễu Châu 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
溶体róng tǐ

溶体: dung dịch

Cụm từ
冗条子rǒng tiáo zi

冗条子: cành không cần thiết (của cây, v.v.)

Cụm từ
融通róng tōng

融通: lưu thông; chảy (đặc biệt là vốn); hòa vào; nhập vào; trở nên đồng hóa

Cụm từ
冗位rǒng wèi

冗位: vị trí dư thừa

Cụm từ
荣威Róng wēi

荣威: Roewe (thương hiệu)

Cụm từ
融为一体róng wéi yī tǐ

融为一体: hòa làm một (thành ngữ); sự kết hợp bản thể (tôn giáo)

Thành ngữ
冗务rǒng wù

冗务: công việc linh tinh

Cụm từ
容下róng xià

容下: chứa; chứa đựng; dung nạp; khoan dung

Cụm từ
容县Róng xiàn

容县: huyện Rong ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
荣县Róng xiàn

荣县: huyện Rong, Tự Cống 自貢|自贡[Zi4 gong4], Tứ Xuyên

Cụm từ
绒线róng xiàn

绒线: len; sợi len

Cụm từ
荣幸róng xìng

荣幸: vinh dự (có đặc ân ...)

Cụm từ
容许róng xǔ

容许: cho phép; chấp thuận

Cụm từ
溶血róng xuè

溶血: tan máu (phá hủy tế bào hồng cầu dẫn đến thiếu máu)

Cụm từ
融雪róng xuě

融雪: tuyết tan; sự tan băng

Cụm từ
溶血病róng xuè bìng

溶血病: bệnh tan máu ở trẻ sơ sinh (phá hủy tế bào hồng cầu do phản ứng miễn dịch giữa mẹ và thai nhi)

Cụm từ
融雪天气róng xuě tiān qì

融雪天气: sự tan băng

Cụm từ
冗言rǒng yán

冗言: lời nói rườm rà (ngôn ngữ học)

Cụm từ
容颜róng yán

容颜: diện mạo; nước da

Cụm từ
熔岩róng yán

熔岩: (địa chất) dung nham

Cụm từ
熔岩湖róng yán hú

熔岩湖: hồ dung nham

Cụm từ
熔岩流róng yán liú

熔岩流: dòng dung nham

Cụm từ
熔岩穹丘róng yán qióng qiū

熔岩穹丘: vòm dung nham

Cụm từ
容颜失色róng yán shī sè

容颜失色: (nét mặt) mất sắc; tái nhợt; trông xanh xao

Cụm từ
荣耀róng yào

荣耀: vinh dự; vinh quang

Cụm từ
溶液róng yè

溶液: dung dịch (hóa học)

Cụm từ
容易róng yì

容易: dễ dàng; đơn giản; có khả năng; dễ có thể; có khuynh hướng

Cụm từ
戎衣róng yī

戎衣: quân phục

Cụm từ
荣毅仁Róng Yì rén

荣毅仁: Rong Yiren (1916-2005), Phó Chủ tịch nước CHND Trung Hoa từ 1993-1998, đóng vai trò quan trọng trong việc mở cửa nền kinh tế Trung Quốc cho các…

Cụm từ
冗语rǒng yǔ

冗语: dài dòng; lời nói dài dòng

Cụm từ
冗余rǒng yú

冗余: dư thừa

Cụm từ
荣誉róng yù

荣誉: vinh dự; danh dự; vẻ vang; danh tiếng (vinh dự)

Cụm từ
冗员rǒng yuán

冗员: nhân sự dư thừa; nhân viên không cần thiết

Cụm từ