Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

qiān yī fà ér dòng quán shēn

nghĩa đen: kéo một sợi tóc làm cả cơ thể chuyển động (thành ngữ); nghĩa bóng: một thay đổi nhỏ ở một phần có thể ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống

Thành ngữ

qián yí mò huà

ảnh hưởng một cách không nhận ra; tác động một cách bí mật

Cụm từ

qián yīn

tiền căn

Cụm từ

qiān yǐn

kéo; kéo (một cỗ xe); kéo đi

Cụm từ

qiān yǐn chē

đơn vị đầu kéo; xe tải đầu kéo; máy kéo chính

Cụm từ

qiàn yǐng

hình ảnh đẹp của người phụ nữ

Cụm từ

qián yǐng

ẩn giấu; hình ảnh tiềm ẩn (trong nhiếp ảnh)

Cụm từ

qián yīn hòu guǒ

nguyên nhân và kết quả (thành ngữ); toàn bộ quá trình phát triển

Thành ngữ

qiān yǐn lì

lực động; lực kéo

Cụm từ

qián yì shí

tiền ý thức; trạng thái tiền ý thức

Cụm từ

qián yì shí

tâm thức vô thức; tâm thức tiềm thức; tiềm thức

Cụm từ

qián yí shì chā chē

xe nâng tầm với

Cụm từ

qián yī tiān

ngày trước đó (một sự kiện)

Cụm từ

qián yī xiàng

gần đây; mới đây

Cụm từ

qián yǒng

lặn; đặc biệt là lặn tự do

Cụm từ

Qián Yǒng jiàn

Roger Yonchien Tsien (1952-), nhà hóa học người Mỹ gốc Hoa và là người đoạt giải Nobel năm 2008

Cụm từ

qiān yóu

tội lỗi; phạm lỗi; lỗi lầm

Cụm từ

qiān yǔ

cách diễn đạt khiêm tốn

Cụm từ

qián yuàn

sân trước; sân trước nhà

Cụm từ

qiǎn yuán dì zhèn

động đất nông (với tâm chấn sâu dưới 70 km)

Cụm từ

qián yuán wèi liǎo

duyên tiền định chưa hoàn thành (thành ngữ)

Thành ngữ

qiān yǔ bǐng

bánh quy may mắn

Cụm từ

qiān yuē

ký hợp đồng hoặc thỏa thuận

Cụm từ

qiān yuē jiǎng jīn

tiền thưởng ký hợp đồng; thưởng ký kết

Cụm từ

qián yù tǔ

đất glaysol (phân loại đất)

Cụm từ

qián zài

ẩn giấu; tiềm ẩn; tiềm tàng

Cụm từ

qián zài méi jiè

vật trung gian tiềm năng

Cụm từ

qiān zǎi nán féng

cực kỳ hiếm hoi (thành ngữ); ngàn năm có một

Thành ngữ

qián zài wēi xiǎn dù

mức độ nguy hiểm tiềm ẩn

Cụm từ

qián zài wēi xié

mối đe dọa tiềm ẩn; mối nguy hiểm tiềm tàng

Cụm từ