清

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

清

qīng

(nước, v.v.) trong; sạch; yên tĩnh; tĩnh lặng; tinh khiết; không tham nhũng; rõ ràng; minh bạch; thanh toán; giải quyết (sổ sách)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể清

Phồn thể清

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

清 thường mang nghĩa “trong; sạch”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ thời gian Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 清 cùng cụm 清楚 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

清Chữ 1

清部

Chữ 清Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

清

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem清Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

10 nghĩa

(nước, v.v.) trong
sạch
yên tĩnh
tĩnh lặng
tinh khiết
không tham nhũng
rõ ràng
minh bạch
thanh toán
giải quyết (sổ sách)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ thời gian

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

清楚qīng chu

rõ ràng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

清理qīng lǐ

dọn dẹp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

清晰qīng xī

rõ ràng; rõ rệt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

高清gāo qīng

độ nét cao (truyền hình,...)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 清 là gì?

tương laitrong; sạchthời hiện tạisau sự kiện

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

炁qì

biến thể của 氣|气[qi4], hơi thở; không khí; hơi nước; khí; thời tiết; dùng trong bùa chú Đạo giáo

洽qià

phù hợp; liên hệ; đồng ý; tham khảo; rộng rãi

泉quán

suối (dòng nước nhỏ); miệng suối; tiền xu (cổ)

浅qiǎn

cạn; nhạt (màu)

淸qīng

biến thể của 清[qing1]

渠qú

(nhân tạo) dòng; kênh; cống; mương (LT:條|条[tiao2]); (văn học) to lớn; vĩ đại; (phương ngữ) anh ấy; cô ấy…

凄qī

lạnh lẽo dữ dội; băng giá; ảm đạm; nghiệt ngã; buồn đau; tang thương

淇qí

tên một con sông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 清

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

清楚qīngchǔrõ ràng, minh bạch 清醒qīngxǐngtỉnh táo, sáng suốt 清一色qīng yī sèđơn sắc; chỉ một thành phần; (mạt chược) toàn một loại 清亮qīng liangtrong trẻo 清人Qīng rénngười thời Thanh 清代Qīng dàitriều đại Nhà Thanh (1644-1911)清代通史Qīng dài Tōng shǐThông sử triều đại Nhà Thanh, do Tiêu Nhất Sơn 蕭一山|萧一山[Xiao1 Yi1 shan1] biên soạn 清仓qīng cāngkiểm kê hàng tồn kho; thu dọn hết hàng tồn 清仓大甩卖qīng cāng dà shuǎi màibán xả kho; bán hạ giá 清仓查库qīng cāng chá kùkiểm kê kho 清偿qīng chángtrả hết nợ; chuộc lại; thanh toán 清兵qīng bīngquân Thanh; binh lính Mãn Châu