Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin N

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ N, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng N

2.574 mục từ · Trang 28/43

尼尔森Ní ěr sēn

尼尔森: Nielsen hoặc Nelson (tên)

Cụm từ
嗫嚅niè rú

嗫嚅: nói lắp; bặp bẹ; nói ngập ngừng

Cụm từ
颞颥niè rú

颞颥: thái dương (hai bên đầu người)

Cụm từ
尼尔逊Ní ěr xùn

尼尔逊: Nelson hoặc Nillson (tên gọi); Horatio Nelson (1758-1805), anh hùng hải quân Anh Quốc

Cụm từ
逆耳之言nì ěr zhī yán

逆耳之言: lời nói chói tai (thành ngữ); sự thật đau lòng; sự thật không muốn nghe

Thành ngữ
涅石niè shí

涅石: phèn chua; khối phèn (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
蹑手蹑脚niè shǒu niè jiǎo

蹑手蹑脚: đi nhẹ nhàng trên đầu ngón chân (thành ngữ)

Thành ngữ
捏碎niē suì

捏碎: nghiền nát (cái gì đó) trong tay

Cụm từ
臬台niè tái

臬台: thẩm phán tỉnh (thời Trung Hoa phong kiến)

Cụm từ
嗫呫niè tiè

嗫呫: thì thầm

Cụm từ
涅瓦Niè wǎ

涅瓦: sông Nyeva hoặc Neva (chảy qua St Petersburg)

Cụm từ
涅瓦河Niè wǎ Hé

涅瓦河: sông Nyeva hoặc Neva (chảy qua St Petersburg)

Cụm từ
聂卫平Niè Wèi píng

聂卫平: Niếp Vệ Bình (1952-), kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp

Cụm từ
齧咬niè yǎo

齧咬: gặm

Cụm từ
颞叶niè yè

颞叶: thùy thái dương

Cụm từ
捏一把汗niē yī bǎ hàn

捏一把汗: toát mồ hôi lạnh (thành ngữ)

Thành ngữ
捏一把冷汗niē yī bǎ lěng hàn

捏一把冷汗: toát mồ hôi lạnh (thành ngữ)

Thành ngữ
孽缘niè yuán

孽缘: mối quan hệ nghiệt ngã

Cụm từ
捏造niē zào

捏造: bịa đặt; ngụy tạo

Cụm từ
孽障niè zhàng

孽障: sinh vật độc ác

Cụm từ
蹑着脚niè zhe jiǎo

蹑着脚: đi nhón gót

Cụm từ
蘖枝niè zhī

蘖枝: cành nhánh

Cụm từ
孽种niè zhǒng

孽种: nghiệt chủng; dòng dõi hèn hạ

Cụm từ
孽子niè zǐ

孽子: nghịch tử; đứa con không xứng đáng; con ngoài giá thú; con trai của thiếp

Cụm từ
镊子niè zi

镊子: cái nhíp; kẹp; kìm

Cụm từ
蹑踪niè zōng

蹑踪: theo sau ai (văn viết)

Cụm từ
蹑足niè zú

蹑足: đi nhón gót; đạp lên chân ai đó; tham gia (một ngành nghề, công việc,...); kết giao với (một nhóm người nhất định)

Cụm từ
腻烦nì fan

腻烦: chán nản; chán ngấy; mệt mỏi với gì đó; phiên âm Đài Loan [ni4 fan2]

Cụm từ
逆反nì fǎn

逆反: hành vi nổi loạn; ngược lại; phản ứng

Cụm từ
逆反心理nì fǎn xīn lǐ

逆反心理: tâm lý phản kháng

Cụm từ
逆反应nì fǎn yìng

逆反应: phản ứng ngược; phản ứng đối lập; phản ứng nghịch

Cụm từ
泥封ní fēng

泥封: trát kín hũ lọ bằng bùn, đất sét hoặc hồ; lớp hồ; việc trát hồ

Cụm từ
逆风nì fēng

逆风: ngược gió; gió ngược; gió đối diện

Cụm từ
泥敷剂ní fū jì

泥敷剂: thuốc đắp

Cụm từ
拟稿nǐ gǎo

拟稿: phác thảo (một bản tuyên bố)

Cụm từ
尼哥底母Ní gē dǐ mǔ

尼哥底母: Nicodemus, người Do Thái nổi tiếng thời Chúa Kitô, được nhắc đến trong Phúc Âm Gioan

Cụm từ
尼格罗ní gé luó

尼格罗: da đen (từ mượn)

Cụm từ
你个头nǐ ge tóu

你个头: (khẩu ngữ) (hậu tố) cái quái gì!; ừ, đúng rồi! (mỉa mai)

Khẩu ngữ
泥工ní gōng

泥工: thợ nề; công việc xây trát

Cụm từ
泥垢ní gòu

泥垢: bẩn; bẩn thỉu

Cụm từ
尼姑ní gū

尼姑: Ni cô Phật giáo

Cụm từ
拟古nǐ gǔ

拟古: mô phỏng tác phẩm kinh điển; làm theo phong cách của tác giả kinh điển

Cụm từ
泥古nì gǔ

泥古: bảo thủ; kẹt trong lối mòn; cố chấp không thay đổi

Cụm từ
逆光nì guāng

逆光: ngược sáng (thiết kế ánh sáng)

Cụm từ
泥古不化nì gǔ bù huà

泥古不化: bảo thủ và không thể thích nghi (thành ngữ)

Thành ngữ
尼古丁ní gǔ dīng

尼古丁: nicotine (từ mượn)

Cụm từ
倪桂珍Ní Guì zhēn

倪桂珍: Ni Guizhen hay Ni Kwei-Tseng (1869 - 1931), mẹ của Tống Ái Linh 宋藹齡|宋蔼龄[Song4 Ai3 ling2], Tống Khánh Linh 宋慶齡|宋庆龄[Song4 Qing4 ling2] và Tống Mỹ…

Cụm từ
尼古西亚Ní gǔ xī yà

尼古西亚: Nicosia, thủ đô của Cyprus (Đài Loan)

Cụm từ
拟古之作nǐ gǔ zhī zuò

拟古之作: tác phẩm theo phong cách cổ điển; một tác phẩm mô phỏng

Cụm từ
泥孩ní hái

泥孩: búp bê đất sét

Cụm từ
你好nǐ hǎo

你好: xin chào; chào

Cụm từ
拟合nǐ hé

拟合: khớp (dữ liệu với mô hình); một sự khớp (chặt chẽ)

Cụm từ
尼赫鲁Ní hè lǔ

尼赫鲁: Jawaharlal Nehru (1889-1964), chính trị gia Ấn Độ, thủ tướng đầu tiên 1947-1964

Cụm từ
霓虹ní hóng

霓虹: cầu vồng; néon (từ mượn)

Cụm từ
霓虹灯ní hóng dēng

霓虹灯: đèn neon (từ mượn)

Cụm từ
霓虹国Ní hóng guó

霓虹国: (lóng tiếng) Nhật Bản (từ mượn từ tiếng Nhật cho Nhật Bản, "Nihon")

Cụm từ
泥灰ní huī

泥灰: vữa vôi (xây dựng)

Cụm từ
逆回音nì huí yīn

逆回音: láy đảo (hình thức trang trí trong âm nhạc)

Cụm từ
逆火nì huǒ

逆火: (động cơ) nổ ngược

Cụm từ
匿迹nì jì

匿迹: ẩn náu

Cụm từ