蹑足

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蹑足

niè zú

đi nhón gót; đạp lên chân ai đó; tham gia (một ngành nghề, công việc,...); kết giao với (một nhóm người nhất định)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蹑足

Phồn thể躡足

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蹑Chữ 1足Chữ 2

蹑部

Chữ 蹑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

足部

Chữ 足Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蹑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蹑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đi nhón gót
đạp lên chân ai đó
tham gia (một ngành nghề, công việc,...)
kết giao với (một nhóm người nhất định)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蹑着脚niè zhe jiǎo

đi nhón gót

蹑机niè jī

máy dệt lụa có bàn đạp chân

农事nóng shì

công việc đồng áng

蹑跟niè gēn

giày quá rộng hoặc quá chật so với chân

蹑登niè dēng

đi lên

蹑脚跟niè jiǎo gēn

đi một cách cẩn thận để không gây tiếng động

蹑迹niè jì

theo dấu ai; theo dõi

蹑蹀niè dié

đi từng bước nhỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蹑 · 足

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蹑履niè lǚđi giày 蹑悄悄niè qiāo qiāonhẹ nhàng; yên lặng 蹑手蹑脚niè shǒu niè jiǎođi nhẹ nhàng trên đầu ngón chân (thành ngữ)蹑机niè jīmáy dệt lụa có bàn đạp chân 蹑登niè dēngđi lên 蹑脚niè jiǎođi rón rén để không gây tiếng động 蹑脚根niè jiǎo gēnbiến thể của 躡腳跟|蹑脚跟[nie4 jiao3 gen1]蹑脚跟niè jiǎo gēnđi một cách cẩn thận để không gây tiếng động 蹑着脚niè zhe jiǎođi nhón gót 蹑跟niè gēngiày quá rộng hoặc quá chật so với chân 足够zúgòuđủ, đầy đủ 足球zúqiúbóng đá