Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin M

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng M

4.610 mục từ · Trang 47/77

灭此朝食miè cǐ zhāo shí

灭此朝食: nghĩa đen: không ăn sáng cho đến khi kẻ thù bị tiêu diệt; nóng lòng muốn chiến đấu (thành ngữ)

Thành ngữ
灭掉miè diào

灭掉: tiêu diệt

Cụm từ
灭顶miè dǐng

灭顶: bị chết đuối (nghĩa bóng và nghĩa đen)

Cụm từ
灭度miè dù

灭度: diệt trừ lo âu và biển khổ; niết bàn (Phật giáo)

Cụm từ
灭火miè huǒ

灭火: dập lửa; cứu hỏa

Cụm từ
灭火器miè huǒ qì

灭火器: bình chữa cháy

Cụm từ
篾匠miè jiàng

篾匠: thợ thủ công làm đồ từ dải tre

Cụm từ
灭绝miè jué

灭绝: tuyệt chủng; biến mất hoàn toàn; mất hoàn toàn (cái gì đó trừu tượng); tiêu diệt

Cụm từ
灭绝人性miè jué rén xìng

灭绝人性: mất hết tính người; vô nhân đạo; thú tính

Cụm từ
灭绝种族miè jué zhǒng zú

灭绝种族: phạm tội diệt chủng

Cụm từ
灭菌miè jūn

灭菌: tiệt trùng

Cụm từ
灭口miè kǒu

灭口: giết người để bịt đầu mối; giết để bịt miệng

Cụm từ
灭门miè mén

灭门: tiêu diệt cả gia đình

Cụm từ
蠛蠓miè měng

蠛蠓: muỗi mắt

Cụm từ
秘而不宣mì ér bù xuān

秘而不宣: giữ kín thông tin; giữ bí mật điều gì đó

Cụm từ
米尔顿Mǐ ěr dùn

米尔顿: Milton (tên); John Milton (1608-1674), nhà văn và nhà thơ cộng hòa người Anh, tác giả của Thiên Đàng Đã Mất

Cụm từ
米尔斯Mǐ ěr sī

米尔斯: Mills (tên)

Cụm từ
密尔沃基Mì ěr wò jī

密尔沃基: Thành phố Milwaukee

Cụm từ
灭失miè shī

灭失: mất mát (cái gì đó do thiên tai, trộm cắp, v.v.) (luật)

Cụm từ
蔑视miè shì

蔑视: ghê tởm; khinh thường; sự khinh miệt

Cụm từ
灭鼠药miè shǔ yào

灭鼠药: thuốc diệt chuột

Cụm từ
篾条miè tiáo

篾条: dải tre

Cụm từ
灭团miè tuán

灭团: (video gaming) xoá sổ toàn bộ đội; bị quét sạch

Cụm từ
灭亡miè wáng

灭亡: bị hủy diệt; tuyệt chủng; diệt vong; chết hết; tiêu diệt; hủy diệt

Cụm từ
篾席miè xí

篾席: chiếu đan từ dải tre

Cụm từ
乜斜miē xie

乜斜: nheo mắt

Cụm từ
乜嘢miē yě

乜嘢: gì? (tiếng Quảng Đông) (tương đương trong Quan Thoại: 什麼|什么[shen2 me5])

Cụm từ
灭音器miè yīn qì

灭音器: bộ giảm thanh (của động cơ đốt trong)

Cụm từ
灭种miè zhǒng

灭种: phạm tội diệt chủng; bị tuyệt chủng; sự tuyệt chủng của một chủng tộc

Cụm từ
灭种罪miè zhǒng zuì

灭种罪: tội diệt chủng

Cụm từ
灭族miè zú

灭族: tru diệt toàn bộ gia đình (hình phạt Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ
米饭mǐ fàn

米饭: (cơm) đã nấu

Cụm từ
密访mì fǎng

密访: thăm bí mật; thăm kín đáo

Cụm từ
秘方mì fāng

秘方: công thức bí mật

Cụm từ
糜费mí fèi

糜费: biến thể của 靡費|靡费[mi2 fei4]

Cụm từ
靡费mí fèi

靡费: lãng phí; phung phí

Cụm từ
米粉mǐ fěn

米粉: bột gạo; mì làm từ bột gạo; (tiếng lóng Internet) fan Xiaomi

Ngôn ngữ mạng
密封mì fēng

密封: niêm phong

Cụm từ
弥封mí fēng

弥封: ký lên niêm phong (để phòng ngừa gian lận)

Cụm từ
弥缝mí féng

弥缝: che đậy sai lầm hoặc tội ác; khâu vá; sửa chữa

Cụm từ
眯缝mī feng

眯缝: nheo mắt

Cụm từ
蜜蜂mì fēng

蜜蜂: ong mật; ong; LT:隻|只[zhi1],群[qun2]

Cụm từ
密封舱mì fēng cāng

密封舱: khoang kín

Cụm từ
蜜蜂房mì fēng fáng

蜜蜂房: tổ ong

Cụm từ
密封辐射源mì fēng fú shè yuán

密封辐射源: nguồn phóng xạ kín

Cụm từ
密封胶mì fēng jiāo

密封胶: keo niêm phong; chất kết dính niêm phong

Cụm từ
米粉肉mǐ fěn ròu

米粉肉: thịt bột gạo

Cụm từ
米夫Mǐ fū

米夫: Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), chuyên gia Liên Xô về các vấn đề Trung Quốc người Ukraina, bị xử tử bí mật trong các cuộc thanh trừng của…

Cụm từ
米芾Mǐ Fú

米芾: Mi Fu (1051-1107), nhà thơ và thư pháp thời Tống

Cụm từ
米该亚Mǐ gāi yà

米该亚: Micah

Cụm từ
蜜柑mì gān

蜜柑: quýt mandarin; quýt

Cụm từ
密告mì gào

密告: báo cáo bí mật; tố giác

Cụm từ
米高Mǐ gāo

米高: Michael (tên)

Cụm từ
米高梅Mǐ gāo méi

米高梅: Metro-Goldwyn-Mayer (công ty truyền thông Mỹ)

Cụm từ
米高扬Mǐ gāo yáng

米高扬: Mikoyan (tên); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), chính trị gia Liên Xô, ủy viên bộ chính trị những năm 1950 và 1960; Artem Ivanovich…

Cụm từ
米格Mǐ gé

米格: MiG; Tập đoàn Máy bay Nga; Mikoyan

Cụm từ
米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉Mǐ gé ěr · dé · Sāi wàn tí sī · Sà wéi dé lā

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Tây Ban Nha, tác giả của Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2…

Cụm từ
迷宫mí gōng

迷宫: mê cung; mê lộ

Cụm từ
蜜罐mì guàn

蜜罐: lọ mật; nghĩa bóng: điều kiện sống thoải mái; môi trường đặc quyền

Cụm từ
米国Mǐ guó

米国: Hoa Kỳ; tên của một quốc gia từng tồn tại gần Samarkand

Cụm từ