灭顶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

灭顶

miè dǐng

bị chết đuối (nghĩa bóng và nghĩa đen)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể灭顶

Phồn thể滅頂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

灭Chữ 1顶Chữ 2

灭部

Chữ 灭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

顶部

Chữ 顶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

灭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem灭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bị chết đuối (nghĩa bóng và nghĩa đen)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

灭音器miè yīn qì

bộ giảm thanh (của động cơ đốt trong)

灭鼠药miè shǔ yào

thuốc diệt chuột

灭除miè chú

loại bỏ; tiêu diệt

灭门miè mén

tiêu diệt cả gia đình

灭虫宁miè chóng nìng

bephenium, thuốc chống ký sinh trùng giun

灭菌miè jūn

tiệt trùng

灭茬miè chá

dọn sạch gốc rạ (nông nghiệp)

灭绝种族miè jué zhǒng zú

phạm tội diệt chủng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 灭 · 顶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

灭亡miè wángbị hủy diệt; tuyệt chủng; diệt vong; chết hết; tiêu diệt; hủy diệt 灭口miè kǒugiết người để bịt đầu mối; giết để bịt miệng 灭团miè tuán(video gaming) xoá sổ toàn bộ đội; bị quét sạch 灭失miè shīmất mát (cái gì đó do thiên tai, trộm cắp, v.v.) (luật)灭度miè dùdiệt trừ lo âu và biển khổ; niết bàn (Phật giáo)灭掉miè diàotiêu diệt 灭族miè zútru diệt toàn bộ gia đình (hình phạt Trung Quốc cổ đại)灭此朝食miè cǐ zhāo shínghĩa đen: không ăn sáng cho đến khi kẻ thù bị tiêu diệt; nóng lòng muốn chiến đấu…灭火miè huǒdập lửa; cứu hỏa 灭火器miè huǒ qìbình chữa cháy 顶上dǐng shàngtrên đỉnh; tại đỉnh 顶事dǐng shìhữu ích; phù hợp