Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin M

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng M

4.610 mục từ · Trang 37/77

梦呓mèng yì

梦呓: nói mơ; mê sảng; nhảm nhí; hoang tưởng

Cụm từ
梦遗mèng yí

梦遗: mộng tinh; di tinh

Cụm từ
猛一看měng yī kàn

猛一看: thoạt nhìn; ấn tượng đầu tiên

Cụm từ
蒙阴Méng yīn

蒙阴: huyện Mengyin ở Linyi 臨沂|临沂[Lín yí], Sơn Đông

Cụm từ
蒙阴县Méng yīn xiàn

蒙阴县: huyện Mengyin ở Linyi 臨沂|临沂[Lín yí], Sơn Đông

Cụm từ
梦游mèng yóu

梦游: mộng du; du hành trong mơ

Cụm từ
盟友méng yǒu

盟友: đồng minh

Cụm từ
梦游症mèng yóu zhèng

梦游症: chứng mộng du; mộng du

Cụm từ
盟员méng yuán

盟员: thành viên liên minh; đồng minh

Cụm từ
蒙冤méng yuān

蒙冤: bị oan; bị đối xử bất công

Cụm từ
盟约méng yuē

盟约: hợp đồng liên minh; lời thề hoặc hiệp ước giữa các đồng minh

Cụm từ
朦在鼓里méng zài gǔ lǐ

朦在鼓里: biến thể của 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]

Cụm từ
蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

蒙在鼓里: biến thể của 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]

Cụm từ
蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ

蒙在鼓里: nghĩa đen: bị nhốt trong trống (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn không biết gì

Thành ngữ
猛增měng zēng

猛增: tăng mạnh; tăng trưởng nhanh

Cụm từ
猛乍měng zhà

猛乍: đột ngột; không ngờ tới

Cụm từ
猛涨měng zhǎng

猛涨: (nước) dâng cao; (giá cả) tăng vọt

Cụm từ
蒙召méng zhào

蒙召: được Chúa gọi

Cụm từ
梦中mèng zhōng

梦中: trong mơ

Cụm từ
孟州Mèng zhōu

孟州: Mengzhou, thành phố cấp huyện ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ
孟州市Mèng zhōu shì

孟州市: Mengzhou, thành phố cấp huyện ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

Cụm từ
猛撞měng zhuàng

猛撞: lao vào; đâm sầm vào

Cụm từ
萌渚岭Méng zhǔ lǐng

萌渚岭: Dãy núi Mengzhu giữa nam Hồ Nam và Quảng Tây

Cụm từ
孟子Mèng zǐ

孟子: Mạnh Tử (khoảng 372-khoảng 289 TCN), triết gia Nho giáo chỉ đứng sau Khổng Tử; sách cùng tên, một trong những tác phẩm kinh điển của Nho giáo

Cụm từ
蒙自Méng zì

蒙自: huyện Mông Tự, châu tự trị Hồng Hà, Hà Nhì và Di, Vân Nam

Cụm từ
蒙自县Méng zì xiàn

蒙自县: huyện Mông Tự, châu tự trị Hồng Hà, Hà Nhì và Di, Vân Nam

Cụm từ
孟宗竹mèng zōng zhú

孟宗竹: xem 毛竹[mao2 zhu2]

Cụm từ
门户mén hù

门户: cửa; cửa ngõ chiến lược; cổng; phái; giới; địa vị gia đình; gia tộc; cổng thông tin web; (cũ) nhà thổ

Cụm từ
门环mén huán

门环: tay gõ cửa (hình cái vòng)

Cụm từ
门户开放mén hù kāi fàng

门户开放: chính sách mở cửa; chính sách infitah của Tổng thống Ai Cập Sadat đối với đầu tư và quan hệ với Israel

Cụm từ
闷葫芦mèn hú lu

闷葫芦: nghĩa đen: quả bầu đóng kín; nghĩa bóng: điều bí ẩn; bí mật hoàn toàn; người ít nói

Cụm từ
门户网站mén hù wǎng zhàn

门户网站: cổng thông tin web

Cụm từ
门户之见mén hù zhī jiàn

门户之见: thiên kiến phe phái; cục bộ

Cụm từ
门将mén jiàng

门将: người gác cổng chính thức; thủ môn (bóng đá, khúc côn cầu, v.v.)

Cụm từ
门铰mén jiǎo

门铰: bản lề cửa

Cụm từ
门阶mén jiē

门阶: bậc cửa; ngưỡng cửa

Cụm từ
门捷列夫Mén jié liè fū

门捷列夫: Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), nhà hóa học người Nga, người đã giới thiệu bảng tuần hoàn

Cụm từ
门禁mén jìn

门禁: hạn chế ra vào; kiểm soát truy cập

Cụm từ
门径mén jìng

门径: cách thức, con đường

Cụm từ
闷酒mèn jiǔ

闷酒: uống rượu để quên sầu

Cụm từ
门卡mén kǎ

门卡: thẻ khóa

Cụm từ
门坎mén kǎn

门坎: biến thể của 門檻|门槛[men2 kan3]

Cụm từ
门槛mén kǎn

门槛: bậc cửa; ngưỡng cửa; ngưỡng; nghĩa bóng: bí quyết hoặc mẹo (đặc biệt là mưu mẹo để có được gì đó rẻ hơn)

Cụm từ
门坎儿mén kǎn r

门坎儿: biến thể er hoá của 門坎|门坎[men2 kan3]

Cụm từ
门客mén kè

门客: kẻ bám theo; khách (trong nhà quý tộc)

Cụm từ
门可罗雀mén kě luó què

门可罗雀: bạn có thể giăng lưới bắt chim sẻ trước cửa (thành ngữ); hoàn toàn vắng vẻ

Thành ngữ
门口mén kǒu

门口: cửa ra vào; cổng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
门扣mén kòu

门扣: chốt cửa

Cụm từ
门框mén kuàng

门框: khung cửa

Cụm từ
门廊mén láng

门廊: hiên; mặt tiền; cổng vòm; sân; thềm

Cụm từ
闷雷mèn léi

闷雷: sấm ùng ục; (nghĩa bóng) cú sốc bất ngờ; đòn giáng bất thình lình

Cụm từ
门类mén lèi

门类: thể loại; loại; hạng

Cụm từ
门联mén lián

门联: câu đối (treo hai bên khung cửa)

Cụm từ
门脸mén liǎn

门脸: mặt tiền cửa hàng; mặt tiền

Cụm từ
门铃mén líng

门铃: chuông cửa

Cụm từ
门路mén lù

门路: cách làm gì đó; mối quan hệ xã hội đúng đắn

Cụm từ
门罗Mén luó

门罗: Monroe (tên); James Monroe (1758-1831), tổng thống thứ năm của Mỹ

Cụm từ
门罗主义Mén luó Zhǔ yì

门罗主义: Học thuyết Monroe

Cụm từ
门楣mén méi

门楣: mi cửa (của cửa ra vào); nghĩa bóng: địa vị xã hội của gia đình

Cụm từ
闷闷不乐mèn mèn bù lè

闷闷不乐: u sầu; buồn bã; ủ rũ; không vui

Cụm từ