Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 55/115

立交lì jiāo

立交: viết tắt của 立體交叉|立体交叉[li4 ti3 jiao1 cha1] cầu vượt

Viết tắt
礼教吃人lǐ jiào chī rén

礼教吃人: những đau khổ do đạo đức Nho giáo gây ra

Cụm từ
力娇酒lì jiāo jiǔ

力娇酒: rượu (từ mượn)

Cụm từ
立交桥lì jiāo qiáo

立交桥: cầu vượt; cầu chui

Cụm từ
李嘉欣Lǐ Jiā xīn

李嘉欣: Michele Monique Reis (1970-) diễn viên, người mẫu và cựu Hoa hậu Hồng Kông & Hoa hậu Quốc tế người Hoa

Cụm từ
栗颊噪鹛lì jiá zào méi

栗颊噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu má hung (Garrulax castanotis)

Cụm từ
力戒lì jiè

力戒: cố gắng hết sức để tránh; đề phòng

Cụm từ
嫠节lí jié

嫠节: tiết hạnh của quả phụ (cách dùng cũ)

Cụm từ
历届lì jiè

历届: tất cả các (cuộc họp, phiên họp v.v.) trước đây

Cụm từ
理解lǐ jiě

理解: lĩnh hội; hiểu

Cụm từ
礼节lǐ jié

礼节: nghi thức

Cụm từ
理解力lǐ jiě lì

理解力: khả năng nắm bắt ý tưởng; hiểu biết

Cụm từ
李劼人Lǐ Jié rén

李劼人: Li Jieren (1891-1962), tiểu thuyết gia

Cụm từ
里急后重lǐ jí hòu zhòng

里急后重: (y học) mót rặn

Cụm từ
李季兰Lǐ Jì Lán

李季兰: Li Jilan hay Li Ye 李冶[Li3 Ye3] (713-784), nữ thi sĩ thời nhà Đường

Cụm từ
利津Lì jīn

利津: huyện Lijin ở Dongying 東營|东营[Dong1 ying2], Sơn Đông

Cụm từ
厘金lí jīn

厘金: một hình thức thuế vận chuyển ở Trung Quốc được giới thiệu để tài trợ quân đội đàn áp cuộc Nổi dậy Thái Bình

Cụm từ
历尽lì jìn

历尽: đã trải qua nhiều; đã kinh qua

Cụm từ
礼金lǐ jīn

礼金: quà tặng tiền

Cụm từ
历尽沧桑lì jìn cāng sāng

历尽沧桑: đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống; đã kinh qua nhiều gian khổ

Cụm từ
李靖Lǐ Jìng

李靖: Lý Tĩnh (570-649 SCN), tướng thời nhà Đường và được cho là tác giả của "Đường Thái Tông Lý Vệ Công vấn đối" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1…

Cụm từ
历经lì jīng

历经: trải qua; kinh qua

Cụm từ
礼经Lǐ jīng

礼经: Kinh Lễ (giống như 禮記|礼记[Li3 ji4])

Cụm từ
粒径lì jìng

粒径: kích thước hạt

Cụm từ
离境lí jìng

离境: rời khỏi một quốc gia (hoặc nơi chốn)

Cụm từ
离经叛道lí jīng pàn dào

离经叛道: nổi loạn chống lại chính thống; rời bỏ những thực hành đã được thiết lập

Cụm từ
励精图治lì jīng tú zhì

励精图治: (về một người cầm quyền) cố gắng làm cho đất nước mạnh mẽ và thịnh vượng (thành ngữ)

Thành ngữ
栗颈噪鹛lì jǐng zào méi

栗颈噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cổ nâu (Garrulax ruficollis)

Cụm từ
力尽神危lì jìn shén wēi

力尽神危: (thành ngữ) kiệt sức về thể chất và tinh thần

Thành ngữ
利津县Lì jīn xiàn

利津县: huyện Lijin ở Dongying 東營|东营[Dong1 ying2], Sơn Đông

Cụm từ
里肌肉lǐ jī ròu

里肌肉: thịt thăn lợn

Cụm từ
历久弥坚lì jiǔ mí jiān

历久弥坚: trở nên kiên cường hơn theo thời gian (thành ngữ)

Thành ngữ
历久弥新lì jiǔ mí xīn

历久弥新: nghĩa đen: tồn tại lâu nhưng luôn mới mẻ (thành ngữ); bóng: vượt thời gian; không phai mờ

Thành ngữ
骊姬之乱Lí Jī zhī Luàn

骊姬之乱: Loạn Ly Cơ năm 657-651 TCN, nơi phi tần Ly Cơ mưu đồ lập con trai lên ngôi nhưng cuối cùng bị đánh bại bởi Tấn Văn công 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1]

Cụm từ
利己主义lì jǐ zhǔ yì

利己主义: chủ nghĩa vị kỷ

Cụm từ
例句lì jù

例句: câu ví dụ

Cụm từ
力矩lì jǔ

力矩: mô-men xoắn

Cụm từ
理据lǐ jù

理据: cơ sở; lý do; cơ sở logic; động cơ (ngôn ngữ)

Cụm từ
梨俱吠陀Lí jù fèi tuó

梨俱吠陀: Rigveda, bài thơ tôn giáo Ấn Độ

Cụm từ
李俊Lǐ Jùn

李俊: Li Jun, nhân vật hư cấu trong 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]

Cụm từ
立军功lì jūn gōng

立军功: lập công trạng trong quân đội

Cụm từ
离开lí kāi

离开: rời khỏi; rời đi

Cụm từ
李开复Lǐ Kāi fù

李开复: Lý Khai Phục (1961-), nhà khoa học máy tính và giám đốc điều hành CNTT người Đài Loan, chủ tịch sáng lập Google Trung Quốc 2005-2009

Cụm từ
离开故乡lí kāi gù xiāng

离开故乡: rời quê hương

Cụm từ
离开人世lí kāi rén shì

离开人世: chết; rời khỏi thế gian

Cụm từ
兣lí kè

兣: xentigam (cũ) (chữ đơn tương đương với 釐克|厘克[li2 ke4])

Từ vựng
力克lì kè

力克: vượt qua một cách khó khăn

Cụm từ
理科lǐ kē

理科: khoa học tự nhiên (đối lập với nhân văn 文科[wen2 ke1])

Cụm từ
立刻lì kè

立刻: ngay lập tức; lập tức; ngay; ngay tức khắc; lúc đó

Cụm từ
厘克lí kè

厘克: centigram

Cụm từ
立可白lì kě bái

立可白: bút xóa (từ mượn từ "Liquid Paper") (Đài Loan)

Cụm từ
立克次体lì kè cì tǐ

立克次体: Rickettsia (chi vi khuẩn ký sinh nội bào)

Cụm từ
李克强Lǐ Kè qiáng

李克强: Lý Khắc Cường (1955-2023), chính trị gia Trung Quốc, thủ tướng 2013-2023

Cụm từ
里克特Lǐ kè tè

里克特: Richter (tên); Charles Francis Richter (1900-1985), nhà vật lý và địa chấn học người Mỹ, người mà thang Richter được đặt theo tên

Cụm từ
理科学士lǐ kē xué shì

理科学士: Cử nhân Khoa học B.Sc

Cụm từ
利口酒lì kǒu jiǔ

利口酒: rượu mạnh (từ mượn)

Cụm từ
离苦得乐lí kǔ dé lè

离苦得乐: rời bỏ khổ đau và đạt được hạnh phúc (Phật giáo)

Cụm từ
李悝Lǐ Kuī

李悝: Li Kui (455-395 TCN), triết gia pháp gia và chính khách nước Ngụy 魏國|魏国[Wei4 guo2]

Cụm từ
李逵Lǐ Kuí

李逵: Li Kui, nhân vật trong tiểu thuyết Thủy Hử 水滸全傳|水浒全传[Shui3 hu3 quan2 zhuan4]

Cụm từ
理亏lǐ kuī

理亏: sai

Cụm từ