Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 54/115

利害攸关lì hài yōu guān

利害攸关: có lợi ích sống còn

Cụm từ
利好lì hǎo

利好: (tài chính) điều tạo ra tâm lý lạc quan; tin tức thuận lợi; (tài chính) (về tin tức, dữ liệu, v.v.) thuận lợi; tích cực

Cụm từ
李贺Lǐ Hè

李贺: Li He (790-816), nhà thơ đời Đường

Cụm từ
离合lí hé

离合: ly hợp (trong hộp số ô tô); chia ly và đoàn tụ

Cụm từ
离合板lí hé bǎn

离合板: bàn đạp ly hợp

Cụm từ
离合词lí hé cí

离合词: từ ly hợp (trong ngữ pháp tiếng Trung)

Cụm từ
黎黑lí hēi

黎黑: biến thể của 黧黑[li2 hei1]

Cụm từ
黧黑lí hēi

黧黑: (văn học) tối

Cụm từ
李亨Lǐ Hēng

李亨: Lý Hanh, tên húy của Đường Túc Tông 肅宗|肃宗[Su4 zong1] (711-762), trị vì 756-762

Cụm từ
李恒Lǐ Héng

李恒: Li Heng, tên cá nhân của Đường Mục Tông 穆宗[Mu4 Zong1], hoàng đế thứ mười ba của nhà Đường (795-824), trị vì 821-825

Cụm từ
离合器lí hé qì

离合器: ly hợp (cơ khí)

Cụm từ
李鸿章Lǐ Hóng zhāng

李鸿章: Lý Hồng Chương (1823-1901), tướng, chính trị gia và nhà ngoại giao triều đại nhà Thanh

Cụm từ
李鸿章杂碎Lǐ Hóng zhāng zá sui

李鸿章杂碎: món chop suey (món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ)

Cụm từ
李洪志Lǐ Hóng zhì

李洪志: Li Hongzhi (1951-), người sáng lập Pháp Luân Công 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1]

Cụm từ
栗喉蜂虎lì hóu fēng hǔ

栗喉蜂虎: (loài chim ở Trung Quốc) chim trảu đuôi xanh (Merops philippinus)

Cụm từ
栗喉鵙鹛lì hóu jú méi

栗喉鵙鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim chân sẻ má đen (Pteruthius melanotis)

Cụm từ
李后主Lǐ Hòu zhǔ

李后主: Lý Hậu Chủ (khoảng 937-978), vị vua cuối cùng của Nam Đường (trị vì 961-975) và là một nhà thơ nổi tiếng; tên thật Lý Dục 李煜

Cụm từ
犁铧lí huá

犁铧: lưỡi cày

Cụm từ
理化lǐ huà

理化: vật lý và hóa học; (cổ) quản lý và giáo dục

Cụm từ
礼花lǐ huā

礼花: pháo hoa

Cụm từ
梨花带雨lí huā dài yǔ

梨花带雨: nghĩa đen: như giọt mưa trên hoa lê (thành ngữ); nghĩa bóng: khuôn mặt đẫm lệ của mỹ nhân

Thành ngữ
李怀远Lǐ Huái yuǎn

李怀远: Li Huaiyuan (-756), quan chức cao cấp thời nhà Đường

Cụm từ
礼坏乐崩lǐ huài yuè bēng

礼坏乐崩: xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]

Cụm từ
罹患lí huàn

罹患: bị mắc bệnh; ngã bệnh

Cụm từ
蛎黄lì huáng

蛎黄: thịt hàu; thịt hàu ngâm

Cụm từ
骊黄牝牡lí huáng pìn mǔ

骊黄牝牡: ngựa đen hay có thể là ngựa cái màu vàng (thành ngữ); đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài

Thành ngữ
理化因素lǐ huà yīn sù

理化因素: các yếu tố vật lý và hóa học

Cụm từ
例会lì huì

例会: cuộc họp định kỳ

Cụm từ
理会lǐ huì

理会: hiểu; chú ý; để ý đến

Cụm từ
莅会lì huì

莅会: có mặt tại cuộc họp

Cụm từ
李会昌Lǐ Huì chāng

李会昌: Lee Hoi-chang (1935-), chính trị gia Hàn Quốc

Cụm từ
离婚lí hūn

离婚: ly hôn

Cụm từ
罹祸lí huò

罹祸: chịu thảm họa; gặp phải bất hạnh

Cụm từ
理货员lǐ huò yuán

理货员: nhân viên cửa hàng; nhân viên kho

Cụm từ
利基lì jī

利基: tài sản mang lại lợi thế cạnh tranh; một điểm mạnh; thị trường ngách

Cụm từ
利己lì jǐ

利己: lợi ích cá nhân; tự mang lại lợi ích cho bản thân

Cụm từ
痢疾lì ji

痢疾: bệnh kiết lị

Cụm từ
礼记Lǐ jì

礼记: Kinh Lễ

Cụm từ
立即lì jí

立即: ngay lập tức

Cụm từ
里脊lǐ ji

里脊: thăn (lợn, bò, v.v.)

Cụm từ
例假lì jià

例假: kỳ nghỉ hợp pháp; (nói giảm) nghỉ kinh nguyệt; kỳ kinh nguyệt

Cụm từ
里加Lǐ jiā

里加: Riga, thủ đô của Latvia

Cụm từ
离家别井lí jiā bié jǐng

离家别井: rời xa nhà; bỏ rơi gia đình

Cụm từ
李嘉诚Lǐ Jiā chéng

李嘉诚: Sir Li Ka-shing (1928-), doanh nhân Hồng Kông

Cụm từ
离家出走lí jiā chū zǒu

离家出走: rời khỏi nhà (để sống nơi khác)

Cụm từ
利剑lì jiàn

利剑: thanh kiếm sắc

Cụm từ
力荐lì jiàn

力荐: đề xuất mạnh mẽ

Cụm từ
犁靬Lí jiān

犁靬: tên thời nhà Hán cho các nước ở vùng viễn Tây; có thể chỉ các quốc gia Con đường Tơ lụa hoặc Alexandria hoặc đế chế La Mã

Cụm từ
犂靬Lí jiān

犂靬: biến thể của 犁靬[Li2 jian1]

Cụm từ
离间lí jiàn

离间: gây chia rẽ (giữa đồng minh, đối tác, v.v.)

Cụm từ
里贾纳Lǐ jiǎ nà

里贾纳: thành phố Regina, thủ phủ tỉnh Saskatchewan, Canada

Cụm từ
丽佳娜Lì jiā nà

丽佳娜: Regina (tên)

Cụm từ
李建成Lǐ Jiàn chéng

李建成: Lý Kiến Thành (589-626), con trai cả của hoàng đế đầu tiên nhà Đường Lý Uyên 唐高祖李淵|唐高祖李渊, bị em trai là Lý Thế Dân 李世民 sát hại trong sự biến…

Cụm từ
漓江Lí jiāng

漓江: sông Ly, Quảng Tây

Cụm từ
丽江Lì jiāng

丽江: thành phố cấp địa khu Lệ Giang ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ
丽江古城Lì jiāng gǔ chéng

丽江古城: phố cổ Lệ Giang (ở Vân Nam)

Cụm từ
丽江纳西族自治县Lì jiāng Nà xī zú Zì zhì xiàn

丽江纳西族自治县: huyện tự trị dân tộc Nạp Tây Lệ Giang ở Vân Nam

Cụm từ
丽江市Lì jiāng shì

丽江市: thành phố cấp địa khu Lệ Giang ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ
理监事lǐ jiān shì

理监事: thành viên hội đồng quản trị

Cụm từ
礼教lǐ jiào

礼教: quy tắc đạo đức Nho giáo

Cụm từ