历尽沧桑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

历尽沧桑

lì jìn cāng sāng

đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống; đã kinh qua nhiều gian khổ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể历尽沧桑

Phồn thể歷盡滄桑

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

历Chữ 1尽Chữ 2沧Chữ 3桑Chữ 4

历部

Chữ 历Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

尽部

Chữ 尽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

沧部

Chữ 沧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

桑部

Chữ 桑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

历

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem历Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống
đã kinh qua nhiều gian khổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

历尽lì jìn

đã trải qua nhiều; đã kinh qua

历经lì jīng

trải qua; kinh qua

历练lì liàn

học hỏi qua kinh nghiệm; kinh nghiệm; lão luyện; có kinh nghiệm

历险lì xiǎn

trải qua mạo hiểm

历时lì shí

kéo dài; mất (thời gian); giai đoạn; lịch đại

历年lì nián

qua các năm; những năm đã qua

历届lì jiè

tất cả các (cuộc họp, phiên họp v.v.) trước đây

历程lì chéng

quá trình

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 历 · 尽 · 沧 · 桑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

历史lìshǐlịch sử 经历jīnglìkinh ngiệm; từng trải, trải qua 日历rìlìlịch 简历jiǎnlìsơ yếu lý lịch 历年lì niánnăm dương lịch 历数lì shù(văn học) chuyển động của thiên thể; số phận; hệ thống lịch 历书lì shūniên giám 历法lì fǎkhoa học lịch; hệ thống lịch 历下Lì xiàquận Lịch Hạ của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông 历下区Lì xià qūquận Lịch Hạ của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông 历久弥坚lì jiǔ mí jiāntrở nên kiên cường hơn theo thời gian (thành ngữ)历久弥新lì jiǔ mí xīnnghĩa đen: tồn tại lâu nhưng luôn mới mẻ (thành ngữ); bóng: vượt thời gian; không phai mờ