Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 90/111

惠来Huì lái

惠来: huyện Huilai ở Jieyang 揭陽|揭阳, Quảng Đông

Cụm từ
惠来县Huì lái xiàn

惠来县: huyện Huilai ở Jieyang 揭陽|揭阳, Quảng Đông

Cụm từ
毁来性huǐ lái xìng

毁来性: mang tính hủy diệt; thảm bại

Cụm từ
回廊huí láng

回廊: hành lang quanh co; hành lang có mái che ở tu viện; lối đi có mái che (vòng quanh một không gian trung tâm như trong tu viện)

Cụm từ
灰蓝姬鹟huī lán jī wēng

灰蓝姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi xanh thẫm (Ficedula tricolor)

Cụm từ
灰蓝鹊huī lán què

灰蓝鹊: (loài chim ở Trung Quốc) chim ác là trắng cánh (Urocissa whiteheadi)

Cụm từ
灰蓝山雀huī lán shān què

灰蓝山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô xanh lam (Cyanistes cyanus)

Cụm từ
回老家huí lǎo jiā

回老家: quay về cội nguồn; trở về quê hương; mở rộng ra là về với tổ tiên (tức là chết)

Cụm từ
挥泪huī lèi

挥泪: rơi lệ; đẫm lệ

Cụm từ
回礼huí lǐ

回礼: đáp lễ; gửi quà đáp lễ

Cụm từ
会理Huì lǐ

会理: huyện Huili trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
灰椋鸟huī liáng niǎo

灰椋鸟: (loài chim ở Trung Quốc) sáo má trắng (Spodiopsar cineraceus)

Cụm từ
回良玉Huí Liáng yù

回良玉: Hui Liangyu (1944-) chính trị gia dân tộc Hồi của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, quê Quế Lâm, nền tảng kinh tế, ủy viên bộ chính trị 2002-2012…

Cụm từ
灰脸𫛭鹰huī liǎn kuáng yīng

灰脸𫛭鹰: (loài chim ở Trung Quốc) diều hâu mặt xám (Butastur indicus)

Cụm từ
灰脸鹟莺huī liǎn wēng yīng

灰脸鹟莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích choè má xám (Seicercus poliogenys)

Cụm từ
回力镖huí lì biāo

回力镖: boomerang

Cụm từ
灰猎犬huī liè quǎn

灰猎犬: chó săn xám

Cụm từ
惠临huì lín

惠临: (tôn xưng) đến thăm; ghé thăm

Cụm từ
灰领huī lǐng

灰领: lao động cổ xám; chuyên gia; công nhân kỹ thuật; kỹ sư

Cụm từ
惠灵顿Huì líng dùn

惠灵顿: Wellington, thủ đô của New Zealand

Cụm từ
灰林鸽huī lín gē

灰林鸽: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu rừng xám (Columba pulchricollis)

Cụm từ
回铃音huí líng yīn

回铃音: nhạc chờ

Cụm từ
灰林䳭huī lín jí

灰林䳭: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe bụi xám (Saxicola ferreus)

Cụm từ
灰林鸮huī lín xiāo

灰林鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú Himalaya (Strix nivicolum)

Cụm từ
回力球huí lì qiú

回力球: (thể thao) jai alai; cesta punta; quả bóng dùng trong môn này

Cụm từ
汇流huì liú

汇流: (của sông ngòi, v.v.) hội tụ; hợp lưu

Cụm từ
回流huí liú

回流: chảy ngược; lưu thông ngược; tái lưu thông; dòng chảy ngược; dòng chảy quay trở lại (ví dụ: nhân tài)

Cụm từ
汇流环huì liú huán

汇流环: vòng trượt; giao diện điện quay; vòng góp

Cụm từ
灰溜溜huī liū liū

灰溜溜: xám xịt; u ám; chán nản; xuống tinh thần; cúp đuôi

Cụm từ
灰柳莺huī liǔ yīng

灰柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụng lưu huỳnh (Phylloscopus griseolus)

Cụm từ
会理县Huì lǐ xiàn

会理县: huyện Huili trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
会里县Huì lǐ xiàn

会里县: huyện Huili ở Tứ Xuyên

Cụm từ
汇拢huì lǒng

汇拢: thu thập; tập hợp

Cụm từ
回笼huí lóng

回笼: hấp lại; hấp nóng đồ ăn bằng xửng tre; rút tiền tệ khỏi lưu thông

Cụm từ
会漏huì lòu

会漏: rò rỉ

Cụm từ
汇率huì lǜ

汇率: tỷ giá hối đoái

Cụm từ
回炉huí lú

回炉: nấu chảy lại; nấu chảy lại (kim loại); nghĩa bóng: học lại; nướng lại

Cụm từ
回禄huí lù

回禄: thần lửa trong truyền thống; sự phá hủy bởi hỏa hoạn

Cụm từ
回路huí lù

回路: quay lại; mạch (ví dụ: điện); vòng lặp

Cụm từ
贿赂huì lù

贿赂: hối lộ; một khoản hối lộ

Cụm từ
回銮huí luán

回銮: hoàng đế trở về

Cụm từ
回落huí luò

回落: rơi xuống; trở về mức thấp sau khi tăng (mực nước, giá cả, v.v.)

Cụm từ
回禄之灾huí lù zhī zāi

回禄之灾: bị cháy nhà; thảm họa hỏa hoạn

Cụm từ
辉绿岩huī lǜ yán

辉绿岩: diabase (địa chất); dolerite

Cụm từ
灰霾huī mái

灰霾: sương bụi; bão bụi

Cụm từ
贿买huì mǎi

贿买: hối lộ; sự hối lộ

Cụm từ
回马枪huí mǎ qiāng

回马枪: đâm bất ngờ (khiến đối thủ không kịp trở tay)

Cụm từ
回门huí mén

回门: lần đầu tiên cô dâu trở về nhà cha mẹ

Cụm từ
会门huì mén

会门: cổng chính; hội kín

Cụm từ
会盟huì méng

会盟: các cuộc họp do các quân vương tổ chức trong thời kỳ phong kiến Trung Quốc nhằm mục đích chính thức hóa liên minh, hoàn tất hiệp ước

Cụm từ
灰獴huī měng

灰獴: cầy mangut xám (Herpestes edwardsii)

Cụm từ
灰蒙蒙huī mēng mēng

灰蒙蒙: mờ mịt; u ám (thời tiết)

Cụm từ
会面huì miàn

会面: gặp gỡ; cuộc gặp

Cụm từ
烩面huì miàn

烩面: mì hầm; mì ninh

Cụm từ
回描huí miáo

回描: quét ngược (của tia điện tử trong ống tia cathode); vẽ lại

Cụm từ
毁灭huǐ miè

毁灭: diệt vong; phá hủy; tiêu diệt

Cụm từ
毁灭性huǐ miè xìng

毁灭性: mang tính hủy diệt; tàn phá

Cụm từ
回民Huí mín

回民: nhóm dân tộc Hồi (người Hồi giáo Trung Quốc)

Cụm từ
惠民huì mín

惠民: mang lại lợi ích cho nhân dân

Cụm từ
讳名huì míng

讳名: tên cấm kỵ; tên người đã khuất

Cụm từ