Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
回炉回爐

huí lú

回炉 là gì?

回炉 [huí lú] có nghĩa là nấu chảy lại; nấu chảy lại (kim loại); nghĩa bóng: học lại; nướng lại.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 回炉 trong tiếng Việt

  1. nấu chảy lại
  2. nấu chảy lại (kim loại)
  3. nghĩa bóng: học lại
  4. nướng lại

Cách đọc và ghi nhớ 回炉

回炉 được đọc là huí lú, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nấu chảy lại; nấu chảy lại (kim loại); nghĩa bóng: học lại; nướng lại”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

回火huí huǒ

回火 là gì? tôi luyện (sắt); bùng cháy ngược; cháy ngược (trong đầu đốt gas); (động cơ) nổ ngược

回甘huí gān

回甘 là gì? có hậu ngọt

回潮huí cháo

回潮 là gì? trở nên ẩm lại; hồi sinh (thường là điều xấu); sự trỗi dậy

回甜huí tián

回甜 là gì? có hậu ngọt

回滚huí gǔn

回滚 là gì? (tin học) quay lui; phục hồi; (thể thao) (của bóng) lăn ngược lại (do xoáy ngược hoặc mặt dốc)

回目huí mù

回目 là gì? tiêu đề chương (trong tiểu thuyết)

回溯huí sù

回溯 là gì? hồi tưởng; nhìn lại

回眸huí móu

回眸 là gì? nhìn lại; ngoảnh lại; hồi tưởng

回游huí yóu

回游 là gì? biến thể của 洄游[hui2 you2]

回神huí shén

回神 là gì? trấn tĩnh lại (sau khi ngạc nhiên hoặc sốc); tỉnh ra (sau khi mất tập trung)

回流huí liú

回流 là gì? chảy ngược; lưu thông ngược; tái lưu thông; dòng chảy ngược; dòng chảy quay trở lại (ví dụ: nhân tài)

回禄huí lù

回禄 là gì? thần lửa trong truyền thống; sự phá hủy bởi hỏa hoạn

回波huí bō

回波 là gì? tiếng dội (ví dụ: ra đa); sóng phản hồi

回禄之灾huí lù zhī zāi

回禄之灾 là gì? bị cháy nhà; thảm họa hỏa hoạn

回冲huí chōng

回冲 là gì? nước chảy ngược

回礼huí lǐ

回礼 là gì? đáp lễ; gửi quà đáp lễ