MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 91/111

回民区Huí mín Qū

回民区: quận Huimin của thành phố Hohhot 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Nội Mông

Cụm từ

惠民县Huì mín xiàn

惠民县: huyện Huimin ở Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

徽墨Huī mò

徽墨: Mực An Huy (nổi tiếng với chất lượng)

Cụm từ

濊貊Huì mò

濊貊: Yemaek, nhóm dân tộc cổ đại ở Mãn Châu và Hàn Quốc, tiền thân của vương quốc Cao Câu Ly của Hàn Quốc

Cụm từ

讳莫如深huì mò rú shēn

讳莫如深: việc quan trọng phải giữ bí mật (thành ngữ); không được tiết lộ cho ai biết!

Thành ngữ

回眸huí móu

回眸: nhìn lại; ngoảnh lại; hồi tưởng

Cụm từ

回墨印huí mò yìn

回墨印: con dấu tự động có mực

Cụm từ

回目huí mù

回目: tiêu đề chương (trong tiểu thuyết)

Cụm từ

会幕huì mù

会幕: đền tạm (thuật ngữ kinh thánh cho hội trường hoặc lều)

Cụm từ

辉南Huī nán

辉南: huyện Huinan ở Tonghua 通化, Jilin

Cụm từ

辉南县Huī nán xiàn

辉南县: huyện Huinan ở Tonghua 通化, Jilin

Cụm từ

惠能Huì néng

惠能: biến thể của 慧能[Hui4 neng2]

Cụm từ

慧能Huì néng

慧能: Huệ Năng (638-713), Lục Tổ của Thiền Tông Phật giáo

Cụm từ

灰泥huī ní

灰泥: thạch cao; vữa

Cụm từ

回娘家huí niáng jiā

回娘家: (người vợ) về nhà bố mẹ đẻ; (ví von) trở về chốn cũ, công việc cũ, trường cũ, v.v

Cụm từ

会宁Huì níng

会宁: huyện Huining ở Bạch Ngân 白銀|白银[Bai2 yin2], Cam Túc

Cụm từ

会宁县Huì níng xiàn

会宁县: huyện Huining ở Bạch Ngân 白銀|白银[Bai2 yin2], Cam Túc

Cụm từ

惠农Huì nóng

惠农: quận Huinong của thành phố Thạch Tủy Sơn 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

溃脓huì nóng

溃脓: (vết thương, v.v.) mưng mủ; lở loét

Cụm từ

惠农区Huì nóng qū

惠农区: quận Huinong của thành phố Thạch Tủy Sơn 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

回暖huí nuǎn

回暖: (thời tiết) ấm lên lại

Cụm từ

汇票huì piào

汇票: hối phiếu; ngân phiếu

Cụm từ

灰皮诺Huī pí nuò

灰皮诺: nho Pinot gris (loại nho); Pinot grigio

Cụm từ

惠普Huì Pǔ

惠普: Hewlett-Packard

Cụm từ

惠普公司Huì Pǔ Gōng sī

惠普公司: Hewlett-Packard; HP

Cụm từ

悔棋huǐ qí

悔棋: rút lại một nước cờ (cờ vua)

Cụm từ

晦气huì qì

晦气: xui xẻo; không may; bi thảm; khốn khổ

Cụm từ

会期huì qī

会期: thời gian diễn ra hội nghị; thời kỳ tổ chức hội nghị (hoặc triển lãm, v.v.); phiên họp; ngày họp

Cụm từ

灰奇鹛huī qí méi

灰奇鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim xám Siberian (Heterophasia gracilis)

Cụm từ

茴芹huí qín

茴芹: cây tiểu hồi (Pimpinella anisum); hạt tiểu hồi; ngò rí (Anthriscus cerefolium)

Cụm từ

回请huí qǐng

回请: đáp lại lời mời

Cụm từ

回去huí qu

回去: trở về; quay lại

Cụm từ

回绕huí rào

回绕: quanh co

Cụm từ

诲人不倦huì rén bù juàn

诲人不倦: dạy dỗ không biết mệt mỏi (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Thành ngữ

毁容huǐ róng

毁容: hủy hoại dung nhan; làm mất vẻ đẹp

Cụm từ

汇入huì rù

汇入: chảy vào; hợp lưu (của sông); (máy tính) nhập (dữ liệu)

Cụm từ

辉瑞Huī ruì

辉瑞: Pfizer, công ty dược phẩm Mỹ

Cụm từ

挥洒huī sǎ

挥洒: rơi, rắc; rơi (nước mắt, máu v.v.); bóng, tự do, không gò bó; viết một cách phóng khoáng

Cụm từ

毁三观huǐ sān guān

毁三观: (tiếng lóng Internet) (về một tình huống, đoạn video, v.v.) khiến người ta nghĩ "cái quái gì vậy!"

Ngôn ngữ mạng

回扫huí sǎo

回扫: xem 回描[hui2 miao2]

Cụm từ

挥洒自如huī sǎ zì rú

挥洒自如: (thành ngữ) làm việc gì đó rất thành thạo

Thành ngữ

晦涩huì sè

晦涩: khó hiểu; bí ẩn

Cụm từ

灰色huī sè

灰色: màu xám; xám tro; xám hoa râm; bi quan; u ám; chán nản; mập mờ

Cụm từ

灰色地带huī sè dì dài

灰色地带: vùng xám

Cụm từ

惠山Huì shān

惠山: quận Huishan của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

灰山鹑huī shān chún

灰山鹑: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô xám (Perdix perdix)

Cụm từ

会商huì shāng

会商: hội ý; tham khảo; thương lượng; tổ chức hội nghị

Cụm từ

毁伤huǐ shāng

毁伤: làm bị thương; làm hư hại

Cụm từ

灰山椒鸟huī shān jiāo niǎo

灰山椒鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má tro (Pericrocotus divaricatus)

Cụm từ

惠山区Huì shān qū

惠山区: quận Huishan của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

会社huì shè

会社: một phường hội; (thời xưa) một hiệp hội như đảng phái chính trị, nhóm tôn giáo hoặc phường hội thương mại; từ tiếng Nhật chỉ công ty

Cụm từ

回神huí shén

回神: trấn tĩnh lại (sau khi ngạc nhiên hoặc sốc); tỉnh ra (sau khi mất tập trung)

Cụm từ

会审huì shěn

会审: phiên xét xử chung; xem xét chung (ví dụ: với các kiểm tra viên khác)

Cụm từ

回升huí shēng

回升: tăng trở lại sau khi giảm; phục hồi; phục hồi (thị trường chứng khoán, v.v.)

Cụm từ

回声huí shēng

回声: tiếng vọng

Cụm từ

回声定位huí shēng dìng wèi

回声定位: định vị bằng tiếng vọng

Cụm từ

绘声绘色huì shēng huì sè

绘声绘色: sinh động và đầy màu sắc (thành ngữ); chân thực và sống động; sinh động và hiện thực

Thành ngữ

回事huí shì

回事: (cũ) báo cáo với chủ nhân

Cụm từ

回视huí shì

回视: hồi quy (tâm lý học)

Cụm từ

惠施Huì Shī

惠施: Hui Shi, còn được biết là Hui-zi 惠子[Hui4 zi5] (khoảng 370-310 TCN), chính trị gia và triết gia của trường phái Danh gia 名家[Ming2 jia1] trong…

Cụm từ