Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 92/111

挥师huī shī

挥师: chỉ huy quân đội

Cụm từ
会士huì shì

会士: thành viên của dòng tu; người sám hối; huynh đệ; dịch từ tiếng Pháp agrégé (người có chứng chỉ giảng dạy)

Cụm từ
会师huì shī

会师: hợp tác; gia nhập lực lượng; hội quân

Cụm từ
会试huì shì

会试: kỳ thi hội (kỳ thi công chức thời phong kiến)

Cụm từ
辉石huī shí

辉石: pyroxene (nhóm khoáng vật hình thành đá); augite

Cụm từ
会士考试huì shì kǎo shì

会士考试: agrégation (kỳ thi lấy bằng giảng dạy ở các trường đại học Pháp)

Cụm từ
回收huí shōu

回收: tái chế; phục hồi; lấy lại; thu hồi; thu hồi (sản phẩm bị lỗi)

Cụm từ
回首huí shǒu

回首: quay đầu lại; nhìn lại; (bóng) nhớ về quá khứ

Cụm từ
挥手huī shǒu

挥手: vẫy tay

Cụm từ
会首huì shǒu

会首: người đứng đầu hội; nhà tài trợ của tổ chức

Cụm từ
回收站huí shōu zhàn

回收站: trung tâm tái chế; điểm thu gom phế liệu; (tin học) thùng rác

Cụm từ
回数huí shù

回数: số lần (việc gì đó xảy ra); số chương trong tiểu thuyết cổ điển; (toán) số palindrome

Cụm từ
惠书huì shū

惠书: (trang trọng) thư của bạn

Cụm từ
汇水huì shuǐ

汇水: phí chuyển tiền

Cụm từ
惠水Huì shuǐ

惠水: huyện Huishui ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
灰水huī shuǐ

灰水: nước xám

Cụm từ
秽水huì shuǐ

秽水: nước bẩn; nước ô nhiễm; nước thải

Cụm từ
惠水县Huì shuǐ xiàn

惠水县: huyện Huishui ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
灰树鹊huī shù què

灰树鹊: (loài chim ở Trung Quốc) chim ác là màu xám (Dendrocitta formosae)

Cụm từ
会死huì sǐ

会死: chết người

Cụm từ
惠斯勒Huì sī lè

惠斯勒: Whistler (tên)

Cụm từ
惠斯特huì sī tè

惠斯特: whist (từ mượn)

Cụm từ
回溯huí sù

回溯: hồi tưởng; nhìn lại

Cụm từ
汇算huì suàn

汇算: thu thập dữ liệu và quyết toán; thanh toán sổ sách

Cụm từ
㧑损huī sǔn

㧑损: khiêm nhường

Cụm từ
毁损huǐ sǔn

毁损: làm hư hại, tổn thất

Cụm từ
会所huì suǒ

会所: văn phòng của hiệp hội; nơi họp; phòng họp; câu lạc bộ

Cụm từ
回弹huí tán

回弹: (vật bị biến dạng) đàn hồi trở lại hình dạng ban đầu; (bóng) phục hồi; nảy lại

Cụm từ
会谈huì tán

会谈: cuộc nói chuyện; thảo luận; LT:次[ci4]

Cụm từ
会堂huì táng

会堂: phòng họp; hội trường

Cụm từ
惠特曼Huì tè màn

惠特曼: Whitman (họ); Walt Whitman (1819-1892), nhà thơ và nhà báo người Mỹ

Cụm từ
惠特妮·休斯顿Huì tè nī · Xiū sī dùn

惠特妮·休斯顿: Whitney Houston (1963-2012), ca sĩ và diễn viên người Mỹ

Cụm từ
回填huí tián

回填: lấp lại đất

Cụm từ
回天huí tiān

回天: cứu vãn tình thế tuyệt vọng

Cụm từ
回甜huí tián

回甜: có hậu ngọt

Cụm từ
回天乏术huí tiān fá shù

回天乏术: (thành ngữ) không có cách nào cứu vãn tình thế; không thể hồi phục

Thành ngữ
回天无力huí tiān wú lì

回天无力: không thể xoay chuyển tình thế tuyệt vọng (thành ngữ); không cứu vãn được tình hình

Thành ngữ
回条huí tiáo

回条: biên nhận; ghi chú xác nhận đã nhận

Cụm từ
回帖huí tiě

回帖: trả lời một lời mời; (Internet) đăng bình luận trên một chủ đề diễn đàn

Cụm từ
会同huì tóng

会同: xử lý việc gì đó cùng nhau

Cụm từ
会同县Huì tóng xiàn

会同县: huyện Huitong ở Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
回头huí tóu

回头: quay lại; quay đầu; lát nữa; sau này

Cụm từ
灰头斑翅鹛huī tóu bān chì méi

灰头斑翅鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim mi vằn cánh xám (Actinodura souliei)

Cụm từ
灰头鸫huī tóu dōng

灰头鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hét hạt dẻ (Turdus rubrocanus)

Cụm từ
灰头灰雀huī tóu huī què

灰头灰雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông đầu xám (Pyrrhula erythaca)

Cụm từ
回头见huí tóu jiàn

回头见: Hẹn gặp lại!; Tạm biệt!

Cụm từ
回头客huí tóu kè

回头客: khách hàng quay lại

Cụm từ
灰头椋鸟huī tóu liáng niǎo

灰头椋鸟: (loài chim ở Trung Quốc) sáo đuôi nâu (Sturnia malabarica)

Cụm từ
灰头柳莺huī tóu liǔ yīng

灰头柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe đầu xám (Phylloscopus xanthoschistos)

Cụm từ
回头路huí tóu lù

回头路: đường quay trở lại nơi đã xuất phát

Cụm từ
灰头绿鸠huī tóu lǜ jiū

灰头绿鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim cu xanh đầu xám (Treron phayrei)

Cụm từ
灰头麦鸡huī tóu mài jī

灰头麦鸡: (loài chim ở Trung Quốc) chim te te đầu xám (Vanellus cinereus)

Cụm từ
灰头雀鹛huī tóu què méi

灰头雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi Vân Nam (Alcippe fratercula)

Cụm từ
灰头薮鹛huī tóu sǒu méi

灰头薮鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chi liễu mày đỏ (Liocichla phoenicea)

Cụm từ
灰头土脸huī tóu tǔ liǎn

灰头土脸: đầu và mặt bẩn thỉu (thành ngữ); phủ đầy bụi bẩn; chán nản và u sầu

Thành ngữ
灰头鹀huī tóu wú

灰头鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ đầu xám (Emberiza spodocephala)

Cụm từ
灰头鸦雀huī tóu yā què

灰头鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt đầu xám (Psittiparus gularis)

Cụm từ
灰头鹦鹉huī tóu yīng wǔ

灰头鹦鹉: (loài chim ở Trung Quốc) vẹt đầu xám (Psittacula finschii)

Cụm từ
灰头啄木鸟huī tóu zhuó mù niǎo

灰头啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến đầu xám (Picus canus)

Cụm từ
回吐huí tǔ

回吐: nôn ra; (ví von) (thị trường chứng khoán) mất đi (lợi nhuận)

Cụm từ