划伤

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

划伤

huá shāng

làm hỏng do trầy xước; rạch; cắt sâu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể划伤

Phồn thể劃傷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

划Chữ 1伤Chữ 2

划部

Chữ 划Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伤部

Chữ 伤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

划

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem划Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm hỏng do trầy xước
rạch
cắt sâu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

划切huá qiè

cắt lát; thái hạt lựu

划清huà qīng

phân biệt rõ ràng; làm rõ sự khác biệt

划痕huá hén

vết xước

划位huà wèi

(Đài Loan) phân chia khu vực; phân bổ chỗ; ngồi vào chỗ đã được chỉ định

划价huà jià

định giá (đơn thuốc)

划下huà xià

gạch dưới; đánh dấu

划分huà fēn

phân chia; phân khu; phân biệt

划一不二huà yī bù èr

cố định; không thể thay đổi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 划 · 伤

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

划船huáchuánchèo thuyên 计划jìhuàdự định, kế hoạch 划不来huá bu láikhông đáng 划子huá zithuyền chèo; thuyền nhỏ; mái chèo; chèo; cần gạt mỏng dùng để điều khiển rèm v.v 划得来huá de láiđáng; làm thì có lời 划拉huá laquét; đẩy đi 划拳huá quántrò chơi đoán ngón tay 划桨huá jiǎngchèo thuyền 划算huá suàntính toán; cân nhắc (lợi và hại); xem là có lợi; đáng giá; đáng đồng tiền; hiệu quả chi…划船机huá chuán jīmáy chèo thuyền 划艇huá tǐngthuyền chèo; thuyền đua 伤心shāngxīntôn thương, đau lòng