Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 38/111

狠劲hěn jìn

狠劲: dồn hết sức; lỗ lực hết mình; LT:股[gu3]

Cụm từ
狠绝hěn jué

狠绝: tàn nhẫn

Cụm từ
狠命hěn mìng

狠命: dốc hết sức lực

Cụm từ
恨人hèn rén

恨人: khiêu khích; bực tức

Cụm từ
恨事hèn shì

恨事: một việc đáng tiếc hoặc oán hận

Cụm từ
恨铁不成钢hèn tiě bù chéng gāng

恨铁不成钢: nghĩa đen: thất vọng vì sắt không thành thép (thành ngữ); nghĩa bóng: thất vọng với ai đó không đáp ứng kỳ vọng

Thành ngữ
恨透hèn tòu

恨透: căm ghét cay đắng

Cụm từ
和暖hé nuǎn

和暖: ấm áp dễ chịu (thời tiết)

Cụm từ
恨恶hèn wù

恨恶: coi thường

Cụm từ
狠心hěn xīn

狠心: nhẫn tâm; vô tình; quyết tâm (làm gì đó); quyết tâm vững chắc (như trong 下狠心[xia4 hen3 xin1])

Cụm từ
恨意hèn yì

恨意: oán hận; thù hận; cay đắng; sự phẫn uất

Cụm từ
恨之入骨hèn zhī rù gǔ

恨之入骨: căm ghét ai đó thấu xương (thành ngữ)

Thành ngữ
合拍hé pāi

合拍: đúng nhịp (tức là cùng nhịp điệu); giữ nhịp bước; phối hợp (nghĩa bóng)

Cụm từ
河畔hé pàn

河畔: bờ sông; đồng bằng sông

Cụm từ
和盘托出hé pán tuō chū

和盘托出: nghĩa đen: bày ra mọi thứ kể cả mâm; tiết lộ mọi thứ; thú nhận tất cả

Cụm từ
和平hé píng

和平: hòa bình

Cụm từ
核屏蔽hé píng bì

核屏蔽: che chắn hạt nhân

Cụm từ
和平队Hé píng duì

和平队: Tổ chức Hòa Bình (Mỹ)

Cụm từ
和平鸽hé píng gē

和平鸽: chim bồ câu hòa bình

Cụm từ
和平共处hé píng gòng chǔ

和平共处: chung sống hòa bình giữa các quốc gia, xã hội, v.v

Cụm từ
和平共处五项原则hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

和平共处五项原则: Năm nguyên tắc cùng tồn tại hòa bình của Chu Ân Lai; loạt hiệp định Panchsheel năm 1954 giữa Trung Quốc và Ấn Độ

Cụm từ
和平会谈hé píng huì tán

和平会谈: đàm phán hòa bình; thảo luận hòa bình

Cụm từ
和平解决hé píng jiě jué

和平解决: giải quyết hòa bình; giải pháp hòa bình

Cụm từ
和平里Hé píng lǐ

和平里: khu phố Hepingli ở Bắc Kinh

Cụm từ
和平鸟hé píng niǎo

和平鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim xanh tiên Á châu (Irena puella)

Cụm từ
和平区Hé píng qū

和平区: quận Heping hoặc quận Hoà Bình (của nhiều thị trấn); quận Heping của thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]; quận…

Cụm từ
和平谈判hé píng tán pàn

和平谈判: đàm phán hòa bình

Cụm từ
和平特使hé píng tè shǐ

和平特使: đặc phái viên hòa bình

Cụm từ
和平条约hé píng tiáo yuē

和平条约: hiệp ước hòa bình

Cụm từ
和平统一hé píng tǒng yī

和平统一: tái thống nhất hòa bình

Cụm từ
和平县Hé píng xiàn

和平县: huyện Heping ở Heyuan 河源[He2 yuan2], Quảng Đông

Cụm từ
和平乡Hé píng Xiāng

和平乡: hương Heping hoặc Hoping ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
和平主义hé píng zhǔ yì

和平主义: chủ nghĩa hòa bình

Cụm từ
贺普丁Hè pǔ dīng

贺普丁: tên thương hiệu Trung Quốc của Lamivudine 拉米夫定[La1 mi3 fu1 ding4]

Cụm từ
合浦县Hé pǔ xiàn

合浦县: huyện Hepu ở Beihai 北海[Bei3 hai3], Quảng Tây

Cụm từ
何其hé qí

何其: (văn học) (tương tự 多麼|多么[duo1 me5], dùng trước tính từ trong câu cảm thán) thật là (may mắn, v.v.); biết bao (nhiều, v.v.)

Cụm từ
和棋hé qí

和棋: ván hòa (trong cờ vua hoặc trò chơi cờ khác); LT:盤|盘[pan2]

Cụm từ
和气hé qi

和气: thân thiện; lịch sự; hoà nhã

Cụm từ
和洽hé qià

和洽: hài hòa

Cụm từ
呵欠hē qiàn

呵欠: ngáp

Cụm từ
呵谴hē qiǎn

呵谴: khiển trách

Cụm từ
诃谴hē qiǎn

诃谴: biến thể của 呵譴|呵谴[he1 qian3]

Cụm từ
荷枪实弹hè qiāng shí dàn

荷枪实弹: (thành ngữ) vũ trang; mang theo vũ khí đã nạp đạn

Thành ngữ
合气道hé qì dào

合气道: aikido (môn võ của Nhật Bản); hapkido (môn võ của Hàn Quốc)

Cụm từ
鹤庆Hè qìng

鹤庆: huyện Heqing, châu tự trị Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
河清海晏hé qīng hǎi yàn

河清海晏: sông Hoàng Hà trong và biển lặng; thế giới thái bình (thành ngữ)

Thành ngữ
合情合理hé qíng hé lǐ

合情合理: hợp tình hợp lý (thành ngữ)

Thành ngữ
鹤庆县Hè qìng xiàn

鹤庆县: huyện Heqing, châu tự trị Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
赫奇帕奇Hè qí pà qí

赫奇帕奇: Hufflepuff (Harry Potter)

Cụm từ
和气生财hé qì shēng cái

和气生财: (thành ngữ) hoà khí sinh tài

Thành ngữ
核球hé qiú

核球: lõi; viên; phình trung tâm; quả cầu nhân (sinh học)

Cụm từ
和气致祥hé qì zhì xiáng

和气致祥: (thành ngữ) hoà khí dẫn đến điều tốt lành

Thành ngữ
合取hé qǔ

合取: phép nối; phép hội

Cụm từ
河曲hé qū

河曲: khúc quanh (của sông); uốn khúc

Cụm từ
河渠hé qú

河渠: sông ngòi và kênh rạch; thủy lộ

Cụm từ
何去何从hé qù hé cóng

何去何从: nên theo con đường nào?; chọn lối đi nào?

Cụm từ
合群hé qún

合群: hoà đồng; hòa hợp với người khác; hòa đồng; hình thành nhóm hỗ trợ lẫn nhau

Cụm từ
河曲县Hé qǔ xiàn

河曲县: huyện Hequ ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
赫然hè rán

赫然: một cách kinh ngạc; với cú sốc; đầy uy nghi; gây ấn tượng; một cách dữ dội (tức giận)

Cụm từ
核燃料hé rán liào

核燃料: nhiên liệu hạt nhân

Cụm từ