荷枪实弹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

荷枪实弹

hè qiāng shí dàn

(thành ngữ) vũ trang; mang theo vũ khí đã nạp đạn

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể荷枪实弹

Phồn thể荷槍實彈

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

荷Chữ 1枪Chữ 2实Chữ 3弹Chữ 4

荷部

Chữ 荷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

枪部

Chữ 枪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

实部

Chữ 实Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弹部

Chữ 弹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

荷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem荷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(thành ngữ) vũ trang
mang theo vũ khí đã nạp đạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

花团锦簇huā tuán jǐn cù

trang trí rực rỡ sắc màu (thành ngữ); lộng lẫy

荒谬绝伦huāng miù jué lún

vô cùng lố bịch (thành ngữ); phi lý

荒烟蔓草huāng yān màn cǎo

nghĩa đen: bị con người bỏ hoang và cỏ dại mọc um tùm; hoang tàn (thành ngữ)

荒无人烟huāng wú rén yān

hoang vắng không một bóng người (thành ngữ)

华屋丘墟huá wū qiū xū

toà nhà tráng lệ thành đống đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: tất cả kế hoạch đều tan thành mây khói

华而不实huá ér bù shí

hoa mà không trái (thành ngữ); bề ngoài đẹp nhưng rỗng bên trong; hào nhoáng

花钱受气huā qián shòu qì

(thành ngữ) có trải nghiệm tồi tệ khi là khách hàng; gặp dịch vụ kém

花貌蓬心huā mào péng xīn

bề ngoài hoa lệ, bên trong nhếch nhác (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 荷 · 枪 · 实 · 弹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

荷包hé bāotúi thêu dùng để đựng tiền lẻ, v.v.; ví; túi (trong quần áo)荷包蛋hé bāo dàntrứng chần; trứng chiên hai mặt 荷塘区Hé táng qūquận Hetang của thành phố Zhuzhou 株洲市, tỉnh Hunan 荷尼阿拉Hé ní ā lāHoniara, thủ đô của Quần đảo Solomon (Đài Loan)荷属安的列斯Hé shǔ Ān de liè sīAntilles thuộc Hà Lan 荷属圣马丁Hé shǔ Shèng mǎ dīngSint Maarten, quốc gia đảo ở Caribe 荷巴特Hé bā tèHobart, thủ phủ Tasmania, Úc 荷泽Hé zéđầm sen (dùng trong địa danh); viết nhầm của Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2] thành phố cấp địa khu ở…荷泽寺Hé zé sìchùa Hà Trạch ở Phúc Châu, Phúc Kiến 荷尔蒙hé ěr ménghormone (từ mượn); xem 激素[ji1 su4]枪伤qiāng shāngvết thương do đạn bắn 枪刺qiāng cìlưỡi lê