Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 36/111

横截线héng jié xiàn

横截线: đường ngang qua

Cụm từ
横筋斗héng jīn dǒu

横筋斗: nhào lộn ngang

Cụm từ
恒久héng jiǔ

恒久: bền bỉ; kiên trì; lâu dài; vĩnh cửu

Cụm từ
鸻科héng kē

鸻科: Họ Charadriidae (họ chim choi choi)

Cụm từ
横空héng kōng

横空: lấp đầy bầu không khí; che phủ bầu trời

Cụm từ
横空出世héng kōng chū shì

横空出世: (thành ngữ) xuất hiện một cách ngoạn mục; từ mờ mịt trở nên thành công lớn

Thành ngữ
横跨héng kuà

横跨: bắc qua; trải dài qua; di chuyển qua

Cụm từ
横棱纹héng léng wén

横棱纹: hoa văn ngang

Cụm từ
亨利Hēng lì

亨利: Henry (tên); henry (đơn vị cảm kháng)

Cụm từ
恒力héng lì

恒力: lực không đổi

Cụm từ
桁梁héng liáng

桁梁: dầm giằng

Cụm từ
横梁héng liáng

横梁: dầm

Cụm từ
衡量héng liáng

衡量: cân nhắc; khảo sát; xem xét

Cụm từ
衡量制héng liang zhì

衡量制: hệ thống đo lường

Cụm từ
亨利·哈德逊Hēng lì · Hā dé xùn

亨利·哈德逊: Henry Hudson (?-1611), nhà thám hiểm và hoa tiêu người Anh

Cụm từ
横流héng liú

横流: tràn ra; dòng chảy ngang; chảy tràn

Cụm từ
亨利五世Hēng lì Wǔ shì

亨利五世: Henry V (1387-1422), vua chiến binh người Anh, người chiến thắng tại Agincourt; Lịch sử Henry V của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3…

Cụm từ
横路héng lù

横路: đường phụ; ngã tư

Cụm từ
横蛮hèng mán

横蛮: xem 蠻橫|蛮横[man2 heng4]

Cụm từ
横楣héng méi

横楣: lanh tô

Cụm từ
横眉héng méi

横眉: nhíu mày; nhăn mặt; cau có

Cụm từ
横眉冷对千夫指héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

横眉冷对千夫指: đối mặt với ngàn ngón tay chỉ trích bằng vẻ mặt lạnh lùng (trích từ Lỗ Tấn); đối xử với thái độ khinh miệt; thách thức

Cụm từ
横眉立目héng méi lì mù

横眉立目: cau mày và nhìn chằm chằm; thách thức

Cụm từ
横眉怒目héng méi nù mù

横眉怒目: nghĩa đen: mày nhíu và mắt giận dữ; ném ánh nhìn căm ghét vào ai đó (thành ngữ)

Thành ngữ
横眉竖眼héng méi shù yǎn

横眉竖眼: cau mày dữ dội; trợn mắt

Cụm từ
横楣子héng méi zi

横楣子: lanh tô

Cụm từ
横木héng mù

横木: dầm ngang; thanh gỗ ngang; thanh ngang

Cụm từ
衡南Héng nán

衡南: huyện Hengnan ở Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
衡南县Héng nán xiàn

衡南县: huyện Hengnan ở Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
横排héng pái

横排: dàn trang ngang (in ấn)

Cụm từ
横爬行héng pá xíng

横爬行: đi ngang; như cua

Cụm từ
横批héng pī

横批: câu đối ngang (cho chữ khắc)

Cụm từ
衡平héng píng

衡平: quản lý; hành chính

Cụm từ
横剖面héng pōu miàn

横剖面: mặt cắt ngang

Cụm từ
横切héng qiē

横切: cắt ngang; một vết cắt ngang

Cụm từ
衡情酌理héng qíng zhuó lǐ

衡情酌理: cân nhắc vấn đề và suy xét lý do (thành ngữ); cân nhắc và xem xét; suy tính

Thành ngữ
横七竖八héng qī shù bā

横七竖八: lộn xộn; rối tung rối mù (thành ngữ)

Thành ngữ
哼儿哈儿hēng r hā r

哼儿哈儿: ngập ngừng (từ mượn)

Cụm từ
横肉héng ròu

横肉: trông dữ tợn

Cụm từ
横三竖四héng sān shù sì

横三竖四: lộn xộn; bừa bộn kinh khủng

Cụm từ
横扫héng sǎo

横扫: quét sạch; quét qua

Cụm từ
横扫千军héng sǎo qiān jūn

横扫千军: tiêu diệt hoàn toàn

Cụm từ
恒山Héng Shān

恒山: Núi Hằng ở Sơn Tây, ngọn núi phía bắc trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; quận Hằng Sơn của thành phố Kê Tây 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

Cụm từ
横山Héng shān

横山: huyện Hằng Sơn ở Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây; xã Hành Sơn ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan; Yokoyama (họ Nhật Bản)

Cụm từ
衡山Héng Shān

衡山: Núi Hằng ở Hồ Nam, ngọn núi phía nam trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; huyện Hành Sơn ở Hành Dương 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
恒山区Héng shān Qū

恒山区: Quận Hằng Sơn của thành phố Kê Tây 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

Cụm từ
横山县Héng shān Xiàn

横山县: huyện Hằng Sơn ở Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ
衡山县Héng shān xiàn

衡山县: huyện Hành Sơn ở Hành Dương 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
横山乡Héng shān xiāng

横山乡: xã Hành Sơn ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
哼声hēng shēng

哼声: hừ

Cụm từ
恒生Héng shēng

恒生: Hang Seng (tên một ngân hàng ở Hồng Kông và chỉ số thị trường chứng khoán do ngân hàng này thiết lập)

Cụm từ
横生héng shēng

横生: mọc không kiểm soát; tràn đầy; xảy ra bất ngờ

Cụm từ
恒生银行Héng shēng Yín háng

恒生银行: Ngân hàng Hang Seng, Hồng Kông

Cụm từ
横生枝节héng shēng zhī jié

横生枝节: cố tình làm phức tạp vấn đề (thành ngữ)

Thành ngữ
恒生指数Héng shēng Zhǐ shù

恒生指数: Chỉ số Hang Seng (chỉ số thị trường chứng khoán Hồng Kông)

Cụm từ
恒生中资企业指数Héng shēng Zhōng zī Qǐ yè Zhǐ shù

恒生中资企业指数: Chỉ số Công ty Liên kết Trung Quốc Hang Seng (HSCCI)

Cụm từ
横神经héng shén jīng

横神经: dây thần kinh ngang

Cụm từ
亨氏Hēng shì

亨氏: Heinz (tên); Heinz, công ty chế biến thực phẩm của Mỹ

Cụm từ
横是héng shi

横是: có lẽ; nhiều khả năng

Cụm từ
横尸遍野héng shī biàn yě

横尸遍野: xác chết đầy đồng; trận chiến chết chóc

Cụm từ