冠纹柳莺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

冠纹柳莺

guān wén liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá của Claudia (Phylloscopus claudiae)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể冠纹柳莺

Phồn thể冠紋柳鶯

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

冠Chữ 1纹Chữ 2柳Chữ 3莺Chữ 4

冠部

Chữ 冠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

纹部

Chữ 纹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

柳部

Chữ 柳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

莺部

Chữ 莺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

冠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem冠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá của Claudia (Phylloscopus claudiae)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

冠海雀guān hǎi què

(loài chim ở Trung Quốc) chim anzê Nhật Bản (Synthliboramphus wumizusume)

冠鱼狗guān yú gǒu

(loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá mào (Megaceryle lugubris)

冠斑犀鸟guān bān xī niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) loài hồng hoàng mỏ trắng (Anthracoceros albirostris)

冠麻鸭guān má yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mào (Tadorna cristata)

冠礼guàn lǐ

lễ đội mũ, một nghi lễ thành niên của Nho giáo dành cho nam giới có từ thời Tiền Tần, được thực hiện khi một…

冠县Guān Xiàn

huyện Quản, Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

冠状病毒guān zhuàng bìng dú

coronavirus

冠脉guān mài

mạch vành; động mạch vành

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 冠 · 纹 · 柳 · 莺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

冠以guàn yǐgán cho; gọi 冠冕guān miǎnvương miện hoàng gia; mũ quan; chính thức; lãnh đạo; đứng đầu; tao nhã và trang nghiêm 冠冕堂皇guān miǎn táng huángkêu ngạo; trang nghiêm; hoa mỹ (thành ngữ)冠名guàn míngđặt tên (cho đội thể thao, cuộc thi, v.v.)冠子guān zimào; đỉnh đầu 冠形词guān xíng címạo từ (trong ngữ pháp)冠心病guān xīn bìngbệnh tim mạch vành 冠斑犀鸟guān bān xī niǎo(loài chim ở Trung Quốc) loài hồng hoàng mỏ trắng (Anthracoceros albirostris)冠海雀guān hǎi què(loài chim ở Trung Quốc) chim anzê Nhật Bản (Synthliboramphus wumizusume)冠状guān zhuàngliên quan đến động mạch hoặc tĩnh mạch vành; hình dạng vương miện 纹刺wén cìxăm hình 纹喉凤鹛wén hóu fèng méi(loài chim ở Trung Quốc) yuhina họng sọc (Yuhina gularis)