Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 41/92

贡生gòng shēng

贡生: thí sinh cho Kỳ thi Hoàng gia được đề cử bởi quốc gia triều cống

Cụm từ
供石gōng shí

供石: đá cảnh (một loại đá có hình thù kỳ lạ do tự nhiên bào mòn, được trưng bày trong nhà hoặc vườn ở Trung Quốc)

Cụm từ
公事gōng shì

公事: công việc liên quan đến công tác; tài liệu

Cụm từ
公使gōng shǐ

公使: công sứ; nhà ngoại giao thực hiện vai trò đại sứ thời nhà Thanh, trước khi có quan hệ ngoại giao chính thức

Cụm từ
公室gōng shì

公室: văn phòng (phòng); các gia tộc cai trị trong thời Xuân Thu

Cụm từ
公式gōng shì

公式: công thức

Cụm từ
公示gōng shì

公示: thông báo công khai (để biết hoặc để lấy ý kiến); thông báo công cộng

Cụm từ
共事gòng shì

共事: làm việc cùng nhau

Cụm từ
共时gòng shí

共时: đồng thời; đồng bộ

Cụm từ
共识gòng shí

共识: hiểu biết chung; đồng thuận

Cụm từ
工事gōng shì

工事: công trình phòng thủ; công sự quân sự; (Đài Loan) công trình xây dựng; kỹ thuật dân dụng

Cụm từ
工时gōng shí

工时: giờ công

Cụm từ
攻势gōng shì

攻势: (quân sự) tấn công

Cụm từ
贡士gòng shì

贡士: (cổ) thí sinh đã đậu các kỳ thi cấp đầu trong hệ thống khoa cử, nhưng chưa thi điện đình (殿試|殿试[dian4 shi4])

Cụm từ
公事包gōng shì bāo

公事包: (Đài Loan) cặp tài liệu

Cụm từ
公事房gōng shì fáng

公事房: văn phòng (phòng hoặc tòa nhà)

Cụm từ
公事公办gōng shì gōng bàn

公事公办: làm việc theo cách hoàn toàn nguyên tắc (thành ngữ)

Thành ngữ
公使馆gōng shǐ guǎn

公使馆: đại sứ quán (thuật ngữ cũ); cơ quan ngoại giao

Cụm từ
公式化gōng shì huà

公式化: công thức hóa; chủ nghĩa hình thức trong nghệ thuật (đặc biệt như quy định ở Liên Xô và Trung Quốc)

Cụm từ
拱手gǒng shǒu

拱手: chắp tay cung kính hoặc chào hỏi; (nghĩa bóng) phục tùng

Cụm từ
拱手旁观gǒng shǒu páng guān

拱手旁观: khoanh tay đứng nhìn, không làm gì cả (thành ngữ)

Thành ngữ
拱手相让gǒng shǒu xiāng ràng

拱手相让: nghĩa đen: cúi đầu nhường đường (thành ngữ); nghĩa bóng: sẵn sàng từ bỏ điều gì đó

Thành ngữ
供述gòng shù

供述: lời thú tội

Cụm từ
公署gōng shǔ

公署: văn phòng chính phủ

Cụm từ
拱墅Gǒng shù

拱墅: quận Gongshu của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
供水gōng shuǐ

供水: cung cấp nước

Cụm từ
恭顺gōng shùn

恭顺: khiêm nhường; tôn trọng

Cụm từ
公说公有理，婆说婆有理gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

公说公有理，婆说婆有理: hai bên đều cho rằng mình đúng (thành ngữ)

Thành ngữ
拱墅区Gǒng shù qū

拱墅区: quận Gongshu của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
公司gōng sī

公司: công ty; hãng; tập đoàn; LT:家[jia1]

Cụm từ
公私gōng sī

公私: công và tư (lợi ích, sáng kiến, v.v.)

Cụm từ
公司法gōng sī fǎ

公司法: luật công ty; luật doanh nghiệp; luật pháp về công ty

Cụm từ
公私合营gōng sī hé yíng

公私合营: hoạt động công tư hợp doanh

Cụm từ
公司会议gōng sī huì yì

公司会议: cuộc họp công ty

Cụm từ
公私兼顾gōng sī jiān gù

公私兼顾: để quan tâm đầy đủ cả lợi ích công và tư

Cụm từ
公司理财gōng sī lǐ cái

公司理财: tài chính công ty; tài chính doanh nghiệp

Cụm từ
公司三明治gōng sī sān míng zhì

公司三明治: bánh mì kẹp club

Cụm từ
公司债gōng sī zhài

公司债: trái phiếu doanh nghiệp (tài chính)

Cụm từ
公司治理gōng sī zhì lǐ

公司治理: quản trị công ty

Cụm từ
公诉gōng sù

公诉: công tố; khởi tố hình sự

Cụm từ
公孙Gōng sūn

公孙: họ hai chữ [Gong1 sun1]

Cụm từ
公孙龙Gōng sūn Lóng

公孙龙: Công Tôn Long (khoảng 325-250 TCN), nhà tư tưởng hàng đầu của Trường Phái Danh Gia thời Chiến Quốc (475-220 TCN)

Cụm từ
公孙起Gōng sūn Qǐ

公孙起: Công Tôn Khởi (-258 TCN), tướng nổi tiếng của nước Tần 秦國|秦国, người chiến thắng tại Trường Bình 長平|长平 năm 260 TCN; giống Bạch Khởi 白起

Cụm từ
宫缩gōng suō

宫缩: cơn co thắt tử cung (khi sinh nở)

Cụm từ
公诉人gōng sù rén

公诉人: biện lý; quốc công tố; kiểm sát viên

Cụm từ
公堂gōng táng

公堂: tòa án; đại sảnh (trong lâu đài); Lượng từ: 家[jia1]

Cụm từ
工藤Gōng téng

工藤: Kudō (họ người Nhật)

Danh từ riêng
供体gōng tǐ

供体: chất cho (hóa học, vật lý, y học)

Cụm từ
工体Gōng tǐ

工体: viết tắt của 北京工人體育場|北京工人体育场[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3], Sân vận động Công Nhân

Viết tắt
宫廷gōng tíng

宫廷: triều đình (của vua hoặc hoàng đế)

Cụm từ
公听会gōng tīng huì

公听会: phiên điều trần công khai

Cụm từ
共同gòng tóng

共同: chung; cùng; chung sức; cùng nhau; hợp tác

Cụm từ
共通gòng tōng

共通: phổ quát; áp dụng cho tất cả (hoặc cả hai); chia sẻ; chung

Cụm từ
珙桐gǒng tóng

珙桐: cây hoa bồ câu (Davidia involucrata)

Cụm từ
共同点gòng tóng diǎn

共同点: điểm chung

Cụm từ
共同纲领gòng tóng gāng lǐng

共同纲领: chương trình chung; chương trình chính thức của đảng cộng sản sau năm 1949, đóng vai trò như kế hoạch quốc gia tạm thời

Cụm từ
共同基金gòng tóng jī jīn

共同基金: quỹ tương hỗ

Cụm từ
共同利益gòng tóng lì yì

共同利益: lợi ích chung

Cụm từ
共同努力gòng tóng nǔ lì

共同努力: làm việc cùng nhau; hợp tác

Cụm từ
共同筛选gòng tóng shāi xuǎn

共同筛选: lọc cộng tác

Cụm từ