Trang chủ›Từ điển Trung Việt›攻势

攻势攻勢

gōng shì

攻势 là gì?

攻势 [gōng shì] có nghĩa là (quân sự) tấn công.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 攻势 trong tiếng Việt

(quân sự) tấn công

Cách đọc và ghi nhớ 攻势

攻势 được đọc là gōng shì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(quân sự) tấn công”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 攻势

Chữ phồn thể: 攻勢

Pinyin: gōng shì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước攻其无备gōng qí wú bèi Mục từ sau →攻占gōng zhàn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

攻其无备gōng qí wú bèi

攻其无备 là gì? xem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]

攻占gōng zhàn

攻占 là gì? chiếm quyền kiểm soát (vị trí địch); (nghĩa bóng) chiếm lấy; dành được (giải thưởng, kiểm soát thị trường, v.v.)

攻其不备gōng qí bù bèi

攻其不备 là gì? xem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]

攻取gōng qǔ

攻取 là gì? tấn công và chiếm lấy

攻入gōng rù

攻入 là gì? xâm nhập; ghi bàn (thể thao)

攻城gōng chéng

攻城 là gì? vây hãm (một thị trấn)

攻克gōng kè

攻克 là gì? chiếm được; chinh phục; khắc phục; giải quyết

攻城木gōng chéng mù

攻城木 là gì? xe công thành

攻伐gōng fá

攻伐 là gì? tấn công; tập kích; (thuốc) mạnh

攻坚gōng jiān

攻坚 là gì? tấn công vị trí kiên cố; (bóng) tập trung nỗ lực vào phần đặc biệt khó khăn của nhiệm vụ

攻坚克难gōng jiān kè nán

攻坚克难 là gì? giải quyết vấn đề nan giải và vượt qua thách thức

攻心gōng xīn

攻心 là gì? tấn công tâm lý; cố gắng làm mất tinh thần; cố gắng thu phục; cố gắng thuyết phục; (y học cổ truyền) rơi vào hôn mê hoặc sững sờ…

改革开放gǎi gé kāi fàng

改革开放 là gì? cải cách và mở cửa ra thế giới bên ngoài; ám chỉ chính sách của Đặng Tiểu Bình từ khoảng năm 1980

攻打gōng dǎ

攻打 là gì? tấn công (kẻ địch)

改革进程gǎi gé jìn chéng

改革进程 là gì? quá trình cải cách

攻击gōng jī

攻击 là gì? tấn công; buộc tội; chỉ trích; cuộc tấn công (khủng bố hoặc quân sự)