共同 là gì? Nghĩa của từ 共同 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

共同 thường mang nghĩa “chung”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 共同 cùng cụm 共同体 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

共Chữ 1同Chữ 2

共部

Chữ 共Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

同部

Chữ 同Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

共

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem共Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

chung
cùng
chung sức
cùng nhau
hợp tác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

共同体gòng tóng tǐ

cộng đồng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

共同努力gòng tóng nǔ lì

làm việc cùng nhau

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

共同点gòng tóng diǎn

điểm chung

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 共同 là gì?

râuchungđã từ lâu; từ lâuđặc biệt

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

共同努力gòng tóng nǔ lì

làm việc cùng nhau; hợp tác

共享计划gòng xiǎng jì huà

dự án chung; hợp tác

共同利益gòng tóng lì yì

lợi ích chung

共同筛选gòng tóng shāi xuǎn

lọc cộng tác

共享程序库gòng xiǎng chéng xù kù

thư viện dùng chung (máy tính)

共同纲领gòng tóng gāng lǐng

chương trình chung; chương trình chính thức của đảng cộng sản sau năm 1949, đóng vai trò như kế hoạch quốc…

共享库gòng xiǎng kù

thư viện dùng chung (máy tính)

共同闸道介面gòng tóng zhá dào jiè miàn

Giao diện Cổng Chung; CGI

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 共 · 同

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

共有gòngyǒucùng có, chung, tổng cộng 一共yīgòngtổng cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公共gōnggòngcông công 共乘gòng chéngđi cùng nhau; đi chung xe 共事gòng shìlàm việc cùng nhau 共享gòng xiǎngchia sẻ; cùng hưởng 共享函数库gòng xiǎng hán shù kùthư viện dùng chung (máy tính)共享带宽gòng xiǎng dài kuānbăng thông chia sẻ 共享库gòng xiǎng kùthư viện dùng chung (máy tính)共享程序库gòng xiǎng chéng xù kùthư viện dùng chung (máy tính)共享计划gòng xiǎng jì huàdự án chung; hợp tác