共同基金

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

共同基金

gòng tóng jī jīn

quỹ tương hỗ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể共同基金

Phồn thể共同基金

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

共Chữ 1同Chữ 2基Chữ 3金Chữ 4

共部

Chữ 共Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

同部

Chữ 同Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

基部

Chữ 基Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

金部

Chữ 金Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

共

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem共Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

quỹ tương hỗ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

共同努力gòng tóng nǔ lì

làm việc cùng nhau; hợp tác

共同社Gòng tóng shè

Kyōdō, hãng thông tấn Nhật Bản

共同利益gòng tóng lì yì

lợi ích chung

共同筛选gòng tóng shāi xuǎn

lọc cộng tác

共同gòng tóng

chung; cùng; chung sức; cùng nhau; hợp tác

共同纲领gòng tóng gāng lǐng

chương trình chung; chương trình chính thức của đảng cộng sản sau năm 1949, đóng vai trò như kế hoạch quốc…

共匪gòng fěi

thổ phỉ cộng sản (tức là lính PLA (trong nội chiến) hoặc cộng sản Trung Quốc (Đài Loan))

共同闸道介面gòng tóng zhá dào jiè miàn

Giao diện Cổng Chung; CGI

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 共 · 同 · 基 · 金

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

共同gòngtóngcùng, chung, cùng nhau 共有gòngyǒucùng có, chung, tổng cộng 一共yīgòngtổng cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公共gōnggòngcông công 共乘gòng chéngđi cùng nhau; đi chung xe 共事gòng shìlàm việc cùng nhau 共享gòng xiǎngchia sẻ; cùng hưởng 共享函数库gòng xiǎng hán shù kùthư viện dùng chung (máy tính)共享带宽gòng xiǎng dài kuānbăng thông chia sẻ 共享库gòng xiǎng kùthư viện dùng chung (máy tính)共享程序库gòng xiǎng chéng xù kùthư viện dùng chung (máy tính)