Trang chủ›Từ điển Trung Việt›附耳

附耳

fù ěr

附耳 là gì?

附耳 [fù ěr] có nghĩa là ghé tai (thì thầm).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 附耳 trong tiếng Việt

ghé tai (thì thầm)

Cách đọc và ghi nhớ 附耳

附耳 được đọc là fù ěr, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ghé tai (thì thầm)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 附耳

Pinyin: fù ěr

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước附签fù qiān Mục từ sau →附肢fù zhī

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

附签fù qiān

附签 là gì? nhãn giá

附肢fù zhī

附肢 là gì? phần phụ

附笔fù bǐ

附笔 là gì? tái bút

附着fù zhuó

附着 là gì? bám dính; đính kèm

附栏fù lán

附栏 là gì? hộp (nội dung nổi bật được đóng khung chữ nhật, tách biệt khỏi văn bản chính)

附着物fù zhuó wù

附着物 là gì? vật cố định (pháp luật); đồ đính kèm

附会fù huì

附会 là gì? thêm thắt và diễn giải (cho một câu chuyện, v.v.); phát triển và thêm thắt; diễn giải (thường một cách gượng ép)

附设fù shè

附设 là gì? kèm theo; đính kèm; liên quan

附庸风雅fù yōng fēng yǎ

附庸风雅 là gì? (người không có học) giao du với giới tri thức; giả vờ yêu thích văn hóa; làm ra vẻ am hiểu văn hóa; có sự giả vờ về văn hóa

附注fù zhù

附注 là gì? ghi chú; chú thích

附庸fù yōng

附庸 là gì? chư hầu; phụ thuộc; cấp dưới; phụ kiện

附议fù yì

附议 là gì? ủng hộ một kiến nghị đã được đề xuất

附带损害fù dài sǔn hài

附带损害 là gì? tổn thất phụ (cả trong thuật ngữ pháp lý và như một cách nói giảm trong quân sự)

附赘悬疣fù zhuì xuán yóu

附赘悬疣 là gì? phần phụ vô dụng; sự thừa thãi

附带fù dài

附带 là gì? bổ sung; tình cờ; trong ngoặc; ngẫu nhiên; nhân tiện; thêm vào; phụ; thứ cấp; đính kèm

附身fù shēn

附身 là gì? nhập vào cơ thể; ám