釜底抽薪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

釜底抽薪

fǔ dǐ chōu xīn

đưa ra biện pháp quyết liệt để xử lý tình huống; rút củi dưới đáy nồi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể釜底抽薪

Phồn thể釜底抽薪

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

釜Chữ 1底Chữ 2抽Chữ 3薪Chữ 4

釜部

Chữ 釜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

底部

Chữ 底Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

抽部

Chữ 抽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

薪部

Chữ 薪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

釜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem釜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đưa ra biện pháp quyết liệt để xử lý tình huống
rút củi dưới đáy nồi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

釜山广域市Fǔ shān guǎng yù shì

Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

釜山市Fǔ shān shì

Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

釜山Fǔ shān

Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

钒钾铀矿石fán jiǎ yóu kuàng shí

carnotit

锋利fēng lì

sắc bén (ví dụ: lưỡi dao); sắc sảo; đúng trọng tâm

锋芒fēng máng

đầu nhọn (bút chì, giáo mác, v.v.); mũi nhọn; lưỡi sắc; mũi giáo; tiên phong

锋芒毕露fēng máng bì lù

phô diễn tài năng

锋铓fēng máng

biến thể của 鋒芒|锋芒[feng1 mang2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 釜 · 底 · 抽 · 薪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

釜山Fǔ shānThành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc 釜山市Fǔ shān shìThành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc 釜山广域市Fǔ shān guǎng yù shìThành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc 釜底游鱼fǔ dǐ yóu yúcá dưới đáy nồi (thành ngữ); tình huống tuyệt vọng 加压釜jiā yā fǔbuồng áp suất; nồi áp suất 大釜dà fǔvạc lớn 破釜沉舟pò fǔ chén zhōunghĩa đen: phá nồi chìm thuyền (thành ngữ); nghĩa bóng: cắt đứt đường lui; không còn…跳出釜底进火坑tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēngtránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa (thành ngữ)黄钟毁弃瓦釜雷鸣huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míngnghĩa đen: nồi đất kêu to hơn chuông cổ; người tốt bị bỏ rơi, kẻ khoa trương được ưu ái…底下dǐxiadưới, phía dưới 到底dàodǐrốt cuộc 年底niándǐcuối năm