Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 2/73

发出fā chū

发出: ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.); gửi đi; phái đi; phát ra (âm thanh); bật ra (tiếng cười)

Cụm từ
发怵fā chù

发怵: cảm thấy khiếp sợ; trở nên lo lắng

Cụm từ
发憷fā chù

发憷: biến thể của 發怵|发怵[fa1 chu4]

Cụm từ
罚出场fá chū chǎng

罚出场: (trọng tài) đuổi cầu thủ ra khỏi sân

Cụm từ
法槌fǎ chuí

法槌: búa của thẩm phán

Cụm từ
发春fā chūn

发春: động dục

Cụm từ
发出指示fā chū zhǐ shì

发出指示: ban hành chỉ thị

Cụm từ
发脆fā cuì

发脆: trở nên giòn; trở nên dễ vỡ

Cụm từ
发达fā dá

发达: phát triển tốt; hưng thịnh; phát triển; thúc đẩy; mở rộng; (văn học) đạt được danh vọng và tài lộc; thịnh vượng

Cụm từ
发达地区fā dá dì qū

发达地区: khu vực phát triển

Cụm từ
发达国fā dá guó

发达国: quốc gia phát triển

Cụm từ
发达国家fā dá guó jiā

发达国家: quốc gia phát triển

Cụm từ
发呆fā dāi

发呆: ngây người; bị sững sờ; mải mê suy nghĩ

Cụm từ
发带fà dài

发带: băng đô

Cụm từ
罚单fá dān

罚单: vé phạt; thông báo vi phạm

Cụm từ
法典fǎ diǎn

法典: bộ luật; điều luật

Cụm từ
发电fā diàn

发电: phát điện; gửi điện tín

Cụm từ
发电厂fā diàn chǎng

发电厂: nhà máy điện

Cụm từ
发电机fā diàn jī

发电机: máy phát điện; đinamô

Cụm từ
发电量fā diàn liàng

发电量: (nhà máy điện, tấm pin mặt trời, v.v.) sản lượng; công suất

Cụm từ
发电站fā diàn zhàn

发电站: trạm phát điện

Cụm từ
法蒂玛Fǎ dì mǎ

法蒂玛: Fatimah (tên)

Cụm từ
法定fǎ dìng

法定: thuộc về pháp luật; dựa trên luật; hợp pháp

Cụm từ
法定代表人fǎ dìng dài biǎo rén

法定代表人: (luật) người đại diện theo pháp luật của một tổ chức (ví dụ: chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty, hiệu trưởng của một trường học, v.v.)

Cụm từ
法定货币fǎ dìng huò bì

法定货币: tiền pháp định

Cụm từ
法定人数fǎ dìng rén shù

法定人数: số đại biểu cần thiết

Cụm từ
发动fā dòng

发动: bắt đầu; phát động; khơi dậy; huy động; kích động

Cụm từ
发动机fā dòng jī

发动机: động cơ; mô tơ; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
发动力fā dòng lì

发动力: công suất động lực; sức mạnh động cơ

Cụm từ
发抖fā dǒu

发抖: run rẩy; rung; lập cập

Cụm từ
法度fǎ dù

法度: (a) luật

Cụm từ
发端fā duān

发端: bắt nguồn; khởi đầu; bắt đầu; nguồn gốc

Cụm từ
发短信fā duǎn xìn

发短信: nhắn tin; gửi tin nhắn SMS

Cụm từ
法尔卡什Fǎ ěr kǎ shí

法尔卡什: Farkas (tên tiếng Hungary)

Cụm từ
发放fā fàng

发放: cung cấp; phát; cấp phát

Cụm từ
发奋fā fèn

发奋: nỗ lực; thúc đẩy điều gì; làm việc chăm chỉ

Cụm từ
发愤fā fèn

发愤: nỗ lực quyết tâm

Cụm từ
发粉fā fěn

发粉: bột nở

Cụm từ
发疯fā fēng

发疯: phát điên; phát cuồng; mất trí

Cụm từ
罚俸fá fèng

罚俸: bị mất lương

Cụm từ
发奋图强fā fèn tú qiáng

发奋图强: nỗ lực để trở nên mạnh mẽ (thành ngữ); quyết tâm cải thiện; xắn tay áo lên

Thành ngữ
发愤图强fā fèn tú qiáng

发愤图强: quyết tâm mạnh mẽ để thành công (thành ngữ)

Thành ngữ
发愤忘食fā fèn wàng shí

发愤忘食: cống hiến đến mức quên ăn (thành ngữ)

Thành ngữ
发奋有为fā fèn yǒu wéi

发奋有为: thể hiện giá trị của bản thân qua quyết tâm vững chắc (thành ngữ)

Thành ngữ
法服fǎ fú

法服: xem 法衣[fa3 yi1]

Cụm từ
发福fā fú

发福: tăng cân; bị béo (dấu hiệu của phú quý, nên là lời khen)

Cụm từ
发改委Fā gǎi wěi

发改委: viết tắt của 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc (NDRC), thành lập năm 2003

Viết tắt
发绀fā gàn

发绀: chứng tím tái (da xanh tím do thiếu oxy trong máu)

Cụm từ
发稿fā gǎo

发稿: (nhà xuất bản) gửi bản thảo đến nhà in; (nhà báo) gửi bài viết

Cụm từ
发给fā gěi

发给: cấp; phát; phân phối

Cụm từ
发工资日fā gōng zī rì

发工资日: ngày lĩnh lương

Cụm từ
发箍fà gū

发箍: băng đô

Cụm từ
法官fǎ guān

法官: thẩm phán (trong tòa án)

Cụm từ
发光fā guāng

发光: phát sáng; chiếu sáng; rực rỡ; lấp lánh; phát quang

Cụm từ
发光二极管fā guāng èr jí guǎn

发光二极管: đi-ốt phát quang; LED

Cụm từ
发光二极体fā guāng èr jí tǐ

发光二极体: đi-ốt phát quang (LED) (Đài Loan)

Cụm từ
发光强度fā guāng qiáng dù

发光强度: cường độ phát sáng

Cụm từ
发冠卷尾fà guān juǎn wěi

发冠卷尾: (loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mào (Dicrurus hottentottus)

Cụm từ
法规fǎ guī

法规: luật pháp; đạo luật

Cụm từ
罚跪fá guì

罚跪: bị phạt quỳ trong thời gian dài

Cụm từ