发出指示
ban hành chỉ thị
ban hành chỉ thị
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.); gửi đi; phái đi; phát ra (âm thanh); bật ra (tiếng cười)
›发刊fā kānxuất bản; phát hành (một tài liệu)
›发卡fā kǎphát hành thẻ; (lóng) từ chối một chàng trai hoặc cô gái; phớt lờ
›发冷fā lěngcảm thấy ớn lạnh (như một phản ứng cảm xúc); cảm thấy lạnh (như một triệu chứng lâm sàng)
›发刊词fā kān cílời nói đầu; lời tựa (cho một ấn phẩm)
›发兵fā bīngđiều động quân đội; gửi quân
›发力fā lìgắng sức; áp dụng lực; (của doanh nghiệp, v.v.) tạo đà; thể hiện mạnh mẽ
›发光强度fā guāng qiáng dùcường độ phát sáng
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.