Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 3/73

法棍Fǎ gùn

法棍: bánh mì baguette

Cụm từ
法国Fǎ guó

法国: Pháp; người Pháp

Cụm từ
法国百合Fǎ guó bǎi hé

法国百合: cây a-ti-sô

Cụm từ
法国长棍Fǎ guó cháng gùn

法国长棍: bánh mì baguette

Cụm từ
法国大革命Fǎ guó Dà gé mìng

法国大革命: Cách mạng Pháp (1789-1799)

Cụm từ
法国革命Fǎ guó Gé mìng

法国革命: Cách mạng Pháp (1789)

Cụm từ
法国航空Fǎ guó Háng kōng

法国航空: Hãng hàng không Air France

Cụm từ
法国航空公司Fǎ guó Háng kōng Gōng sī

法国航空公司: Hãng hàng không Air France

Cụm từ
法国号Fǎ guó hào

法国号: kèn cor Pháp

Cụm từ
发国难财fā guó nàn cái

发国难财: trục lợi trong thời kỳ quốc gia gặp nạn

Cụm từ
法国人Fǎ guó rén

法国人: người Pháp

Cụm từ
法国梧桐fǎ guó wú tóng

法国梧桐: cây tiêu huyền (Platanus x acerifolia)

Cụm từ
法海Fǎ hǎi

法海: Pháp Hải, tên của nhà sư Phật giáo độc ác trong Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4]

Cụm từ
发汗fā hàn

发汗: đổ mồ hôi

Cụm từ
法航Fǎ háng

法航: Hãng hàng không Pháp

Cụm từ
法号fǎ hào

法号: pháp danh (của tăng ni Phật giáo hoặc Đạo giáo trong chùa)

Cụm từ
发好人卡fā hǎo rén kǎ

发好人卡: (tiếng lóng) từ chối ai đó (bằng cách gắn mác họ là "người tốt")

Tiếng lóng xã hội
发号施令fā hào shī lìng

发号施令: ra oai sai khiến (thành ngữ)

Thành ngữ
法赫德Fǎ hè dé

法赫德: Vua Fahd của Ả Rập Xê Út

Cụm từ
发横财fā hèng cái

发横财: phát tài; phát đạt; kiếm tiền dễ dàng; tư lợi

Cụm từ
发红fā hóng

发红: đỏ mặt; thẹn thùng; ứng đỏ

Cụm từ
发喉急fā hóu jí

发喉急: nổi giận

Cụm từ
法华经Fǎ huá jīng

法华经: Kinh Pháp Hoa

Cụm từ
罚锾fá huán

罚锾: tiền phạt

Cụm từ
发慌fā huāng

发慌: trở nên bối rối; cảm thấy lo lắng

Cụm từ
法会fǎ huì

法会: đại lễ tôn giáo (Phật giáo)

Cụm từ
发回fā huí

发回: gửi trả lại; trả về

Cụm từ
发挥fā huī

发挥: phát huy; thể hiện; tỏa ra phẩm chất tiềm ẩn hoặc bẩm sinh; diễn đạt (một ý nghĩ hoặc đạo đức); phát triển (một ý tưởng); khai triển (một chủ đề)

Cụm từ
发昏fā hūn

发昏: bị ngất

Cụm từ
发火fā huǒ

发火: bắt lửa; cháy; kích nổ; nổi giận

Cụm từ
发货fā huò

发货: giao hàng; gửi hàng

Cụm từ
法纪fǎ jì

法纪: pháp luật và trật tự; quy tắc và kỷ luật

Cụm từ
发急fā jí

发急: lo lắng; sốt ruột; trở nên lo âu

Cụm từ
发积fā jī

发积: xem 發跡|发迹[fa1 ji4]

Cụm từ
发迹fā jì

发迹: tạo dựng tên tuổi; phát đạt; phát tài

Cụm từ
发髻fà jì

发髻: tóc búi hoặc cuộn

Cụm từ
法家Fǎ jiā

法家: trường phái Pháp gia trong triết học chính trị, nổi lên trong thời Chiến Quốc (475-221 TCN) (Pháp gia tin rằng hòa hợp xã hội chỉ có thể đạt…

Cụm từ
发家fā jiā

发家: gây dựng gia sản; trở nên giàu có; trở nên thịnh vượng

Cụm từ
发夹fà jiā

发夹: kẹp tóc

Cụm từ
发奖fā jiǎng

发奖: trao giải

Cụm từ
发件人fā jiàn rén

发件人: người gửi (thư hoặc email)

Cụm từ
发交fā jiāo

发交: phát hành và giao (cho người dân)

Cụm từ
发酵fā jiào

发酵: lên men; (nghĩa bóng) (về xu hướng, cảm xúc hoặc tác động, v.v.) âm ỉ; diễn ra; phát triển

Cụm từ
酦酵fā jiào

酦酵: biến thể của 發酵|发酵[fa1 jiao4]

Cụm từ
发脚fà jiǎo

发脚: một lọn tóc

Cụm từ
发胶fà jiāo

发胶: gel vuốt tóc

Cụm từ
罚金fá jīn

罚金: phạt tiền; bị mất tiền

Cụm từ
法警fǎ jǐng

法警: cảnh sát tư pháp

Cụm từ
发窘fā jiǒng

发窘: cảm thấy lúng túng; bối rối; ngượng ngùng

Cụm từ
罚酒fá jiǔ

罚酒: uống rượu do thua cá cược

Cụm từ
发酒疯fā jiǔ fēng

发酒疯: say xỉn làm loạn

Cụm từ
发际线fà jì xiàn

发际线: đường chân tóc

Cụm từ
发卷fà juǎn

发卷: lô cuốn tóc; lọn tóc

Cụm từ
发掘fā jué

发掘: khai quật; thám hiểm; (nghĩa bóng) khám phá; khai thác

Cụm từ
发觉fā jué

发觉: nhận ra; phát hiện; hiểu ra; nhận thức

Cụm từ
法军Fǎ jūn

法军: quân đội Pháp

Cụm từ
发卡fā kǎ

发卡: phát hành thẻ; (lóng) từ chối một chàng trai hoặc cô gái; phớt lờ

Cụm từ
发刊fā kān

发刊: xuất bản; phát hành (một tài liệu)

Cụm từ
发刊词fā kān cí

发刊词: lời nói đầu; lời tựa (cho một ấn phẩm)

Cụm từ
伐柯fá kē

伐柯: (xem Kinh Thi) Làm sao đẽo cán rìu? Cần có rìu; theo nguyên tắc; làm mối quan hệ

Cụm từ