Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 40/122

大容量dà róng liàng

大容量: dung lượng lớn

Cụm từ
大熔炉dà róng lú

大熔炉: nghĩa đen: lò luyện kim loại lớn; nghĩa bóng: sự hòa trộn các dân tộc và văn hóa khác nhau; Hợp Chủng Quốc

Cụm từ
大融炉dà róng lú

大融炉: nồi nấu chảy

Cụm từ
大蝾螈dà róng yuán

大蝾螈: kỳ giông khổng lồ Trung Quốc (Andrias davidianus davidianus)

Cụm từ
大肉dà ròu

大肉: thịt lợn

Cụm từ
大阮dà ruǎn

大阮: đàn nguyệt lớn hoặc đàn lute trầm, giống tỳ bà 琵琶 và trung nguyệt 中阮 nhưng lớn hơn và âm vực thấp hơn

Cụm từ
打入冷宫dǎ rù lěng gōng

打入冷宫: lạnh nhạt; đưa vào quên lãng của lịch sử

Cụm từ
大润发Dà rùn fā

大润发: RT Mart (chuỗi siêu thị)

Cụm từ
大赛dà sài

大赛: cuộc thi lớn

Cụm từ
大三dà sān

大三: sinh viên năm ba đại học

Cụm từ
打伞dǎ sǎn

打伞: cầm ô

Cụm từ
打散dǎ sàn

打散: làm vỡ; làm tan; đánh tan (trứng); phân tán

Cụm từ
大三度dà sān dù

大三度: quãng ba trưởng (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
大嗓dà sǎng

大嗓: giọng to

Cụm từ
大三和弦dà sān hé xián

大三和弦: hợp âm ba trưởng đô-mi-sol

Cụm từ
大嫂dà sǎo

大嫂: vợ của anh trai; chị dâu; chị gái (cách xưng hô tôn trọng cho phụ nữ đã có chồng lớn tuổi)

Cụm từ
打扫dǎ sǎo

打扫: dọn dẹp; quét

Cụm từ
大厦dà shà

大厦: (dùng trong tên các tòa nhà lớn như 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (ở Thượng Hải) hoặc 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building, v.v.)

Cụm từ
打杀dǎ shā

打杀: giết

Cụm từ
大杀风景dà shā fēng jǐng

大杀风景: làm mất mỹ quan; làm tụt hứng; phá hỏng cuộc vui; làm người khác cụt hứng

Cụm từ
大煞风景dà shā fēng jǐng

大煞风景: xem 大殺風景|大杀风景[da4 sha1 feng1 jing3]

Cụm từ
大沙河Dà shā Hé

大沙河: sông Dasha (tên của các con sông ở nhiều nơi tại Trung Quốc)

Cụm từ
大厦将倾dà shà jiāng qīng

大厦将倾: tòa nhà lớn sắp sụp đổ (thành ngữ); tình huống vô vọng

Thành ngữ
大山Dà shān

大山: Đại Sơn, nghệ danh của Mark Henry Rowswell (1965-), diễn viên và nhân vật truyền hình nổi tiếng ở Trung Quốc

Cụm từ
搭讪dā shàn

搭讪: bắt chuyện; bắt đầu cuộc trò chuyện; nói để phá vỡ im lặng hoặc tình huống xấu hổ

Cụm từ
搭赸dā shàn

搭赸: biến thể của 搭訕|搭讪[da1 shan4]

Cụm từ
答讪dā shàn

答讪: biến thể của 搭訕|搭讪[da1 shan4]

Cụm từ
打伤dǎ shāng

打伤: làm bị thương; làm tổn thương; gây tổn hại

Cụm từ
打赏dǎ shǎng

打赏: thưởng; boa; tặng tiền tip

Cụm từ
大伤元气dà shāng yuán qì

大伤元气: hủy hoại sức khỏe

Cụm từ
大山猫dà shān māo

大山猫: Lynx rufus

Cụm từ
大山雀dà shān què

大山雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ ngô (Parus major)

Cụm từ
大杓鹬dà sháo yù

大杓鹬: (loài chim ở Trung Quốc) curlew Viễn Đông (Numenius madagascariensis)

Cụm từ
大沙锥dà shā zhuī

大沙锥: (loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ giun Swinhoe (Gallinago megala)

Cụm từ
大社Dà shè

大社: thị trấn Tashe ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
大赦dà shè

大赦: ân xá; đại xá

Cụm từ
打蛇不死，后患无穷dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

打蛇不死，后患无穷: (thành ngữ) nếu đánh rắn mà không giết, tai hoạ khôn lường

Thành ngữ
大赦国际Dà shè Guó jì

大赦国际: Tổ chức Ân xá Quốc tế

Cụm từ
大神dà shén

大神: thần linh; (tiếng lóng Internet) chuyên gia; bậc thầy; cao thủ

Ngôn ngữ mạng
大乘Dà shèng

大乘: Đại Thừa, Cỗ Xe Lớn; Phật giáo dựa trên kinh điển Đại Thừa, lan truyền đến Trung Á, Trung Quốc và xa hơn; cũng đọc là [Da4 cheng2]

Cụm từ
大胜dà shèng

大胜: đánh bại quyết định; chiến thắng quyết định; đại thắng; chiến thắng lớn

Cụm từ
大生dà shēng

大生: sinh viên đại học, viết tắt của 大學生|大学生[da4 xue2 sheng1]

Viết tắt
大圣dà shèng

大圣: đại thánh; mahatma; vua; hoàng đế; nhân vật kiệt xuất; Phật

Cụm từ
大声dà shēng

大声: giọng to; bằng giọng to; to tiếng

Cụm từ
大声喊叫dà shēng hǎn jiào

大声喊叫: kêu la to

Cụm từ
大声疾呼dà shēng jí hū

大声疾呼: kêu gọi lớn (thành ngữ); để thu hút sự chú ý của mọi người; để bày tỏ quan điểm của mình

Thành ngữ
大舌头dà shé tou

大舌头: (thông tục) nói ngọng; người nói ngọng

Cụm từ
大蛇丸Dà shé wán

大蛇丸: Orochimaru, anh hùng trong câu chuyện dân gian Nhật Bản; Orochimaru, nhân vật trong loạt manga Naruto

Cụm từ
大社乡Dà shè xiāng

大社乡: Xã Tashe ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
大事dà shì

大事: sự kiện lớn; sự kiện chính trị lớn (chiến tranh hoặc thay đổi chế độ); sự kiện xã hội lớn (đám cưới hoặc đám tang); (làm gì đó) một cách lớn…

Cụm từ
大使dà shǐ

大使: đại sứ; phái viên; LT:名[ming2],位[wei4]

Cụm từ
大师dà shī

大师: đại sư; bậc thầy

Cụm từ
打食dǎ shí

打食: đi tìm thức ăn (động vật); uống thuốc tiêu hóa hoặc rối loạn tiêu hóa

Cụm từ
大使馆dà shǐ guǎn

大使馆: đại sứ quán; LT:座[zuo4],個|个[ge4]

Cụm từ
大石鸻dà shí héng

大石鸻: (loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi đá lớn (Esacus recurvirostris)

Cụm từ
大事化小，小事化了dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo

大事化小，小事化了: biến vấn đề lớn thành nhỏ, vấn đề nhỏ thành không có gì cả (thành ngữ)

Thành ngữ
大使级dà shǐ jí

大使级: thuộc về cấp đại sứ

Cụm từ
大石鸡dà shí jī

大石鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô cổ rỉ (Alectoris magna)

Cụm từ
大石桥Dà shí qiáo

大石桥: thành phố cấp huyện Dashiqiao ở Yingkou 營口|营口[Ying2 kou3], Liêu Ninh

Cụm từ
大石桥市Dà shí qiáo Shì

大石桥市: thành phố cấp huyện Dashiqiao ở Yingkou 營口|营口[Ying2 kou3], Liêu Ninh

Cụm từ