Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 60/111

吃里爬外chī lǐ pá wài

吃里爬外: làm việc chống lại người đã hỗ trợ mình; phản bội chủ; gặm bàn tay nuôi mình

Cụm từ
哧溜chī liū

哧溜: (từ tượng thanh) trườn; trượt; lướt

Cụm từ
哧溜溜chī liū liū

哧溜溜: xem 哧溜[chi1 liu1]

Cụm từ
驰龙科chí lóng kē

驰龙科: Dromaeosauridae (họ khủng long bao gồm velociraptor)

Cụm từ
斥卤chì lǔ

斥卤: đầm lầy mặn; muối

Cụm từ
池鹭chí lù

池鹭: (loài chim ở Trung Quốc) cò bợ Trung Quốc (Ardeola bacchus)

Cụm từ
齿轮chǐ lún

齿轮: (máy móc) bánh răng; bánh răng nhỏ

Cụm từ
齿轮传动chǐ lún chuán dòng

齿轮传动: truyền động bánh răng

Cụm từ
齿轮箱chǐ lún xiāng

齿轮箱: hộp số

Cụm từ
赤裸chì luǒ

赤裸: trần truồng; trần trụi

Cụm từ
赤裸裸chì luǒ luǒ

赤裸裸: trần trụi; trần trồng; (bóng) rõ ràng; không che đậy; không tô điểm

Cụm từ
吃螺丝chī luó sī

吃螺丝: (diễn viên, phát thanh viên, v.v.) nói vấp (Đài Loan)

Cụm từ
笞掠chī lüè

笞掠: đánh đòn

Cụm từ
叱骂chì mà

叱骂: chửi rủa; mắng nhiếc giận dữ

Cụm từ
尺码chǐ mǎ

尺码: kích cỡ; sự vừa vặn (của quần áo)

Cụm từ
耻骂chǐ mà

耻骂: lăng mạ; chế nhạo

Cụm từ
斥骂chì mà

斥骂: mắng chửi

Cụm từ
笞骂chī mà

笞骂: quất và chửi rủa

Cụm từ
迟慢chí màn

迟慢: chậm; muộn

Cụm từ
耻毛chǐ máo

耻毛: lông mu

Cụm từ
赤麻鸭chì má yā

赤麻鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt trời đỏ (Tadorna ferruginea)

Cụm từ
赤眉Chì méi

赤眉: Xích Mi, nhóm nổi dậy tham gia lật đổ triều Tân 新朝[Xin1 chao2]

Cụm từ
魑魅chī mèi

魑魅: tà ma và quỷ quái (thường gây hại); yêu ma

Cụm từ
魑魅魍魉chī mèi - wǎng liǎng

魑魅魍魉: (thành ngữ) tất cả các loại yêu ma hoặc linh hồn tinh quái

Thành ngữ
鸱甍chī méng

鸱甍: một loại trang trí trên đỉnh mái nhà

Cụm từ
侈糜chǐ mí

侈糜: biến thể của 侈靡[chi3 mi2]

Cụm từ
侈靡chǐ mí

侈靡: lãng phí; xa hoa

Cụm từ
痴迷chī mí

痴迷: si mê; ám ảnh

Cụm từ
驰名chí míng

驰名: nổi tiếng

Cụm từ
迟暮chí mù

迟暮: qua thời hoàng kim

Cụm từ
眵目糊chī mu hū

眵目糊: (phương ngữ) ghèn (trong mắt)

Cụm từ
吃奶chī nǎi

吃奶: bú sữa

Cụm từ
吃奶的力气chī nǎi de lì qi

吃奶的力气: dốc hết sức lực

Cụm từ
吃奶的气力chī nǎi de qì lì

吃奶的气力: nỗ lực tối đa

Cụm từ
吃奶之力chī nǎi zhī lì

吃奶之力: dốc hết sức lực

Cụm từ
吃拿卡要chī ná qiǎ yào

吃拿卡要: mời ăn uống, chiếm đoạt, cản trở và đòi hối lộ; các kiểu lạm dụng quyền lực

Cụm từ
吃腻chī nì

吃腻: chán ăn (gì đó); mệt mỏi vì ăn (gì đó)

Cụm từ
赤贫chì pín

赤贫: nghèo xơ xác

Cụm từ
持平chí píng

持平: giữ ổn định (tỷ giá hối đoái, thị phần, v.v.); công bằng; không thiên vị

Cụm từ
茌平Chí píng

茌平: huyện Chiping ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ
茌平县Chí píng xiàn

茌平县: huyện Chiping ở Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ
持平之论chí píng zhī lùn

持平之论: lập luận công bằng; quan điểm không thiên vị

Cụm từ
赤贫如洗chì pín rú xǐ

赤贫如洗: nghèo rớt mồng tơi (thành ngữ); bần cùng

Thành ngữ
持枪chí qiāng

持枪: mang theo súng

Cụm từ
持枪抢劫chí qiāng qiǎng jié

持枪抢劫: cướp có vũ trang

Cụm từ
吃枪药chī qiāng yào

吃枪药: (nghĩa đen) nuốt phải thuốc súng; (nghĩa bóng) nóng giận; phát cáu; cọc cằn

Cụm từ
吃请chī qǐng

吃请: là khách tại một bữa tiệc tối; được ăn uống chiêu đãi (như một hình thức hối lộ)

Cụm từ
痴情chī qíng

痴情: sự si tình

Cụm từ
吃青春饭chī qīng chūn fàn

吃青春饭: tận dụng tuổi trẻ trong lựa chọn nghề nghiệp (ví dụ: làm người mẫu)

Cụm từ
齿龋chǐ qǔ

齿龋: sâu răng; chứng sâu răng

Cụm từ
炽热chì rè

炽热: nóng đỏ; rực sáng; bùng cháy; (nghĩa bóng) nhiệt huyết

Cụm từ
炽热火山云chì rè huǒ shān yún

炽热火山云: mây nung sáng; mây tro núi lửa nóng

Cụm từ
吃人chī rén

吃人: bóc lột; áp bức

Cụm từ
吃人不吐骨头chī rén bù tǔ gǔ tóu

吃人不吐骨头: tàn nhẫn; tham lam và độc ác

Cụm từ
痴人痴福chī rén chī fú

痴人痴福: kẻ ngốc chịu phúc ngốc (thành ngữ)

Thành ngữ
吃人家的嘴软，拿人家的手短chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

吃人家的嘴软，拿人家的手短: nghĩa đen: miệng được người khác cho ăn thì mềm, tay nhận của người thì ngắn (thành ngữ); nghĩa bóng: thiên vị những người đã cho mình quà cáp

Thành ngữ
痴人说梦chī rén shuō mèng

痴人说梦: lời mê sảng; vô lý

Cụm từ
吃人血馒头chī rén xuè mán tou

吃人血馒头: lợi dụng nỗi bất hạnh của người khác (thành ngữ)

Thành ngữ
耻辱chǐ rǔ

耻辱: sự ô nhục; xấu hổ; nhục nhã

Cụm từ
笞辱chī rǔ

笞辱: đánh roi và sỉ nhục

Cụm từ