赤裸裸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

赤裸裸

chì luǒ luǒ

trần trụi; trần trồng; (bóng) rõ ràng; không che đậy; không tô điểm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể赤裸裸

Phồn thể赤裸裸

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

赤Chữ 1裸Chữ 2

赤部

Chữ 赤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

裸部

Chữ 裸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

赤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem赤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

trần trụi
trần trồng
(bóng) rõ ràng
không che đậy
không tô điểm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

赤裸chì luǒ

trần truồng; trần trụi

赤膊chì bó

trần trụi đến thắt lưng

赤足chì zú

chân trần; đi chân đất

赤褐色chì hè sè

màu nâu đỏ; nâu hơi đỏ

赤卫队Chì wèi duì

Hồng vệ binh

赤诚chì chéng

hết sức chân thành; toàn tâm toàn ý

赤卫军Chì wèi jūn

Hồng vệ binh

赤诚相待chì chéng xiāng dài

đối xử hết sức chân thành; thẳng thắn và minh bạch khi đối đãi với ai đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 赤 · 裸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

赤佬chì lǎo(phương ngữ) kẻ vô lại; lưu manh 赤兔Chì tùXích Thố, con ngựa nổi tiếng của lãnh chúa Lữ Bố 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] thời Tam Quốc 赤匪chì fěigiặc đỏ (tức là lính Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc (trong nội chiến) hoặc cộng sản…赤口日chì kǒu rìngày mồng ba Tết âm lịch (không tốt cho việc thăm viếng vì dễ cãi nhau)赤嘴潜鸭chì zuǐ qián yā(loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lặn mào đỏ (Netta rufina)赤坎Chì kǎnkhu Chikan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông 赤坎区Chì kǎn Qūkhu Chikan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông 赤城Chì chénghuyện Chicheng ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc 赤城县Chì chéng xiànhuyện Chicheng ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc 赤壁Chì bìChibi, thành phố cấp huyện ở Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hồ Bắc; Chibi hay Xích…裸像luǒ xiàngtranh, tượng khỏa thân 裸地luǒ dìđất trống