痴人痴福

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

痴人痴福

chī rén chī fú

kẻ ngốc chịu phúc ngốc (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể痴人痴福

Phồn thể痴人痴福

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

痴Chữ 1人Chữ 2福Chữ 3

痴部

Chữ 痴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

福部

Chữ 福Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

痴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem痴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

kẻ ngốc chịu phúc ngốc (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

痴心妄想chī xīn wàng xiǎng

bị cuốn theo suy nghĩ viển vông (thành ngữ); ảo tưởng; lao vào suy nghĩ viển vông

疮痍满目chuāng yí mǎn mù

khắp nơi đập vào mắt là cảnh tượng tàn phá (thành ngữ)

璀璨夺目cuǐ càn duó mù

chói mắt (thành ngữ)

矬子里拔将军cuó zi lǐ bá jiāng jūn

nghĩa đen: chọn tướng quân trong đám người lùn (thành ngữ); nghĩa bóng: chọn cái tốt nhất trong nhóm tệ

灿若繁星càn ruò fán xīng

sáng như muôn vì sao (thành ngữ); tài năng xuất chúng

禅门五宗chán mén wǔ zōng

năm tông phái của Phật giáo Thiền (thành ngữ)

秤砣虽小压千斤chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn

tuy nhỏ, quả cân có thể làm lật một trăm cân (thành ngữ); chi tiết tưởng chừng không đáng kể có thể có ảnh…

程门立雪Chéng mén lì xuě

nghĩa đen: tuyết chất đống trước cửa Trình Di (thành ngữ); nghĩa bóng: tôn sư trọng đạo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 痴 · 人 · 福

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

痴人说梦chī rén shuō mènglời mê sảng; vô lý 痴呆症chī dāi zhèngchứng sa sút trí tuệ 痴心chī xīnsay mê 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngbị cuốn theo suy nghĩ viển vông (thành ngữ); ảo tưởng; lao vào suy nghĩ viển vông 痴想chī xiǎngmơ mộng tưởng tượng; suy nghĩ viển vông; giấc mơ viển vông 痴汉chī hànkẻ quấy rối tình dục (từ mượn tiếng Nhật "chikan"); kẻ ngốc; người khờ dại 痴呆chī dāilú lẫn; chứng sa sút trí tuệ 痴痴chī chīngớ ngẩn; ngu ngốc; mãi mê suy nghĩ; thẫn thờ 痴笑chī xiàocười khúc khích ngu ngơ; cười rúc rích 痴迷chī mísi mê; ám ảnh 人们rénmenmọi người 人口rénkǒunhân khẩu, dân số